legalisation
美 [?l?g?la?'ze??n] 
英
英漢解釋
例句
Legalisation may have been a noble intention, but it looks as if it is not working.
合法化可能是一個高尚的意圖，但它看起來似乎并不奏效。
it is certain to become cheaper on legalisation, and is at least twice as potent as Mexican marijuana.
它肯定會因為合法化而變得更加廉價，并且其競爭力至少是墨西哥大麻的兩倍。
And since gambling is a state rather than a federal issue, any legalisation of online gambling is likely to be patchy.
自從博彩更多的變成州營而不是聯邦的事情的時候，任何在線博彩的合法化都看起來不可調和。
As a senior Mexican official says: "Until legalisation, the only thing you can do is make it someone else's problem. "
正如一名高級墨西哥官員稱：“除非立法，你所能做的唯一事情是讓它成為別人的問題。”
The debate tends to lose focus as it gains heat, because nobody quite knows what legalisation would lead to.
這場爭議已經進入白熱化階段，似乎沒了重點，因為沒人清楚大麻合法化會導致什么。
She acknowledges that there "might come a time" when legalisation could be considered.
坎貝爾承認考慮協助自殺行為合法化的“時刻也許會來臨”。
To persuade those who do not accept the libertarian argument for legalisation, supporters have emphasised two other lines of reasoning.
為了說服這些不接受對合法化進行自由辯論的人，支持者們強調了其它兩條原因。
"Legalisation won't stop organised crime, nor its rivalries and violence, " he said.
他說，“立法不能消除有組織犯罪、競爭和暴力。”
Pundits pondered whether the legalisation of gay marriage in California would have an impact on the general election.
權威人士正在仔細考慮加利福尼亞同性戀婚姻是否應當合法化，這將對美國大選產生重大影響。
Another big topic in a state with a $19 billion budget hole is the fiscal impact of legalisation.
加利福尼亞還有另一個大問題——立法的財政沖擊，加州已經有了一個190億美元的預算漏洞了。
But that does not undercut the general case for legalisation. On the contrary.
但這并不會對合法化的總體情況造成不良影響。
Debates on legalisation are vetoed by consumer countries, which fear an increase in addiction were drugs to be made more freely available.
毒品消費國在合法化的辯論中持反對態度，他們害怕使毒品更易獲得將在現有基礎上進一步增加對毒品的依賴度。
Any honest proponent of legalisation would be wise to assume that drug-taking as a whole would rise.
任何誠實的立法支持者都會很明智地假想到藥品攜帶將會作為一個整體上升。
I strongly oppose the legalisation of euthanasia for it is very cruel and immoral to deprive people of the right to subsistence.
我強烈反對安樂死合法化，因為剝奪人的生命權太過殘忍和不道德。
Same-sex marriage supporters received a boost when a judge in Connecticut cleared the way for the legalisation of gay marriage in the state.
當康涅狄格州一名法官為州內同性婚姻合法化掃除了障礙以后，使同性婚姻的支持們大受鼓舞。
Legalisation might encourage legitimate drug companies to try to improve the stuff that people take.
合法化可能會鼓勵合法的毒品公司努力改善人們吸食的毒品。
New Zealand, parts of Australia and the Netherlands have all experimented with legalisation.
新西蘭、澳大利亞部分地區和荷蘭，都試驗了賣淫合法化。
The Global Commission on Drug Policy report calls for the legalisation of some drugs and an end to the criminalisation of drug users.
全球毒品政策委員會（GlobalCommissiononDrugPolicy）呼吁使部分毒品合法化，并且不再對吸毒者定罪。
Legalisation, though clearly better for producer countries, would bring (different) risks to consumer countries.
法律化，盡管對生產國更有利，對消費國也會帶來（與以往不同）的風險。
But the mere fact of the ballot's existence is an astonishing victory for legalisation advocates.
但是，僅從投票就可以看到，合法化的呼吁已經獲得令人震驚的勝利。
Instead, what is happening now could be "the start of a process that will lead to legalisation, regulation and taxation in the US" .
更確切地說，目前正在發生的事情可能只是“一個過程的開端，在此過程中，美國將對網上賭博進行立法、監管和征稅。”
It is hard to make assessment on the necessity of drug legalisation if merits and demerits of the practice are not fully discussed.
如果沒有充分討論毒品合法化的利弊，就很難評估這種做法的必要性。
Vicente Fox, a former president of Mexico, called for the legalisation of the sale and consumption of all illegal drugs.
墨西哥前總統VicenteFox日前要求對所有非法毒品的銷售和消費進行立法。
He has sponsored a voter initiative, which has just been cleared for the November ballot, for the legalisation of marijuana in California.
他已經贊助了一項選民倡議，目標是在加州11月的投票中實現大麻合法化。
Although Barack Obama's administration has stopped prosecuting the sale of "medical" marijuana, it is opposed to legalisation.
雖然奧巴馬政府已經停止對醫用大麻售賣行為的起訴，但還是反對其合法性。
Globally, online as well as in the world of bricks and mortar, the trend is toward greater legalisation and regulation.
就全球而言，無論是網上賭博還是實地賭博，都在朝著更加合法化和規范化的方向發展。
Despite the defeat in California, the movement towards legalisation has strengthened a lot in recent years.
盡管在加利福利亞失敗了，合法化的運動最近幾年壯大了許多。
There are significant variations in the legalisation, restrictions and legal abortion rates worldwide.
有在法制化，限制和全球合法墮胎率顯著的變化。
But compared to debating the legalisation of drugs, that was a doddle.
但是與毒品合法化辯論相比，那只是小菜一碟。
He called for a debate on the legalisation of drugs.
他呼吁就毒品合法化展開辯論。
But if consent is our only barometer of legalisation, things get complicated.
但是如果表態是立法唯一的晴雨表，事情就復雜了。
In every age group, more people favour than oppose legalisation.
在每個年齡段中，贊成合法化的人數都要高于反對的人數。
In other words, it can only happen with the legalisation of brothels.
換言之，只有在妓院合法化時，情況才會好轉。
Tom Rosales, the leader of No On Prop 19, which opposes legalisation, called the formation of the Just Say Now group "tasteless" .
湯姆·羅薩萊斯是19號提案支持者的領袖，反對毒品合法化，他認為“現在說不”的運動形式將“無果而終”。
Give legalisation time, you may say.
你或許會說，給合法化一些時間吧。
In a provocative paper based on game theory, Mr Basu argues for the legalisation of some kinds of bribe-giving.
Basu先生在一份基于博弈論的爭議性文件上，提出要合法某些行賄。
The logic behind legalisation is that marijuana accounts for about 60% of the $40-$60bn annual drug trade.
合法化背后的邏輯是，在每年400-600億美元的毒品貿易中，大麻約占60%。
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents;
廢除要求認證外國公文書的公約；
Legalisation would not only drive away the gangsters;
合法化不僅會驅趕走犯罪分子；
Alliance Against the Legalisation of Soccer Gambling
反賭波合法化大聯盟
