因?yàn)?/c>固執(zhí)而輕言分手。
This helps your body override some of the conflicting messages it may be getting from wayward hormones activated by perimenopause.
它能幫助你的身體忽略從準(zhǔn)更年期激活的任性荷爾蒙中得到的相互矛盾的信息。
But let's say your husband travels often for work, leaving you home alone with your toddler and a wayward imagination.
可是比如說你丈夫經(jīng)常出差在外,撇下你和孩子,你心神不寧。
The results suggest that the object's tail is rubble from a crash with another asteroid, not the sign of a wayward comet.
觀察結(jié)果顯示,該物體的尾巴實(shí)際上是跟另外一顆小行星撞擊后所產(chǎn)生的碎石,并沒有表現(xiàn)出奇特的彗星跡象。
And behind the veil of secrecy there appears to be more hustle to crack down on wayward, smaller exporters.
而且在神秘面紗背后,似乎有更急速的活動打擊任性的、規(guī)模較小的出口商。
The wayward boy soon spurned the shelter of his roof, and sought associates more congenial to his taste.
男孩子不久就拒絕了他的庇護(hù),尋找和他興趣相投的同伴去了。
As a leader, his qualities are exemplary, and we cannot imagine anyone more suitable to deal with a wayward planet of this nature.
作為一個領(lǐng)袖,他的品質(zhì)是值得效仿的,我們無法想象再會有任何其他的人更適合來處理這樣一個充滿著混亂的星球。
She has always been a wayward individual.
她一直是個任性的人。
On the way of life too much too late, back to less than before, but still as wayward, that brave move forward-go forward.
在人生的道路上有太多太多來不及,回不到以前,卻仍像任性,那就勇敢的向前走——勇往直前。
To the hospital, she was like a wayward child, unwilling to go to the registration counter, sat a hospital chair.
到了醫(yī)院,她像個任性的小孩,不愿意去掛號,一屁股坐在醫(yī)院的椅子上。
These passions , in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of the despair.
這些激情象颶風(fēng),無處不在、反復(fù)無常地吹拂著我,吹過深重的苦海,瀕于絕境。
While Paul is describing this behavior as the result of wayward passions, the chief sin is idolatry and separation from the one true God.
雖然保羅描述這種行為為任性激情的結(jié)果,主要的罪來自偶像崇拜,將一個人與獨(dú)一的真神分開。
It also teaches us restraint and tolerance, two effective means of preventing wayward killing and destruction.
自制與容忍乃防止任意殺戮和破壞的兩條有效途徑。
My wayward son Tim walks toward me with four tall, dark-as-midnight women.
我任性的兒子蒂姆和4個高個子女人一起向我走過來,她們的皮膚象午夜一樣黑。
And he was born the next of kin, the next of kin to the wayward wind, the next of kin to the wayward wind.
而他生下來就是它的近親,是這陣任性的風(fēng)之近親,是這陣任性的風(fēng)之近親。
Demands for compensation were only interrupted by the recognition of the two wayward platinum cardholders on a bus.
對于賠償金的要求也在認(rèn)出巴士上兩名鉑金卡持有人時而打住。
IMAGES: Another popular genre of exploitation was the sex education pictures. How were these different than the wayward women movies?
邊緣電影中還有一類比較受歡迎的就是性教育電影,它跟“墮落女人”類電影有什么區(qū)別呢?
Identity to know me! That night, you preach, let a long wayward unruly i! No words to say! With your brother.
身份來了解我!那晚,你的大道理,讓一個一直以來任性刁蠻的我!無話可說!跟你弟。
Two wayward humpback whales have done an about-face and are headed back toward the Pacific Ocean.
兩只任性的座頭鯨掉頭朝太平洋游去。
A wayward A-wing starfighter, crippled and out of control, spun directly into the Executor's bridge.
一架頑強(qiáng)的A翼星際戰(zhàn)斗機(jī)被打中后失去控制,打著轉(zhuǎn)直沖向“執(zhí)行者號”的艦橋。
But when the father of a temporary road taken the house, the wayward and vain but I greatly Hing swept his father.
可當(dāng)父親一跨出家門臨上路時,任性而虛榮的我卻大大地掃了父親的興。
Beijing deems the democratically governed island a wayward province subject to being returned to the fold, by force if necessary.
北京認(rèn)為,民主治島一任性省受到被退回給倍,用武力,如果必要的。
In the Eurozone, forecasting over the past few years has been so wayward that it is kindest to say no more.
在歐元區(qū),過去幾年的預(yù)測非常離譜,我們最好對此不要再加以評論。
Mary Mary quite contrary; an obstinate child with a violent temper; a perverse mood; wayward behavior.
瑪麗十分叛逆;脾氣暴烈的不聽話的的孩子;乖張的情緒;任性的行為。
These passions, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to rhe verge of despair.
這些激情像颶風(fēng),無處不在、反復(fù)無常地吹拂著我,吹過深重的苦海,瀕于絕境。
Sheer economic interdependence should then help pave the way for Taiwan, which China regards as a wayward province, to return to the fold.
另外,兩岸經(jīng)濟(jì)的相互依賴性也會為臺灣最終的浪子回頭鋪平道路。
A theme of Bush's life could be said to be this dependence on his family's position, whether in wayward lifestyle, business or politics.
布什生活的主題可以說就是這種對于其家族地位的依賴性,無論是在任性的生活方式上,還是在商業(yè)或政治方面。