legalise
美 ['li:g?la?z] 
英 ['li:g?la?z]
英漢雙解
1. | ~ sth 使合法化；使得到法律認可to make sth legal |
英漢解釋
例句
The category of payments he would like to legalise are "harassment bribes" , made by a person to get things to which he is legally entitled.
他愿意使之合法化的付款種類是“騷擾賄賂”，即某人使用合法權利獲得某物。
Plans to legalise same-sex marriage and allow gay couples to adopt are to be discussed at a meeting of the French Socialist government.
法國社會黨政府將要開會討論同性婚姻合法化以及允許同性戀伴侶收養孩子。
A proposal to legalise marijuana in California was defeated, but a measure to streamline the state's dysfunctional budget process passed.
一項關于加州吸食大麻合法化的建議未被批準，但一項簡化本州失調的財政預算工序的措施獲得通過。
Four decades later there is growing momentum in the US and Latin America to abandon the fight and legalise drugs, or at least marijuana.
四十年后，美國和拉丁美洲越來越趨于放棄斗爭，使毒品（至少是大麻）合法化。
Chile was the last country to legalise divorce in 2004 after overwhelming public pressure.
智利2004年迫于公眾壓力成為最后一個將離婚合法化的國家。
Last September, he famously addressed the Conservative party conference with a plan to legalise gay marriage before 2015.
去年9月，他在保守黨會議中通過了了一個在2015年之前實現同性婚姻合法化的提案。
The American Gaming Association says it takes no position on whether more states should legalise gambling.
美國博彩協會稱，在是否更多的州應該實現賭博合法化這一問題上，它既不支持也不反對。
Reforms could also legalise political parties, which may give conservative Pushtuns a political alternative to fighting.
改革必須是政黨合法化，這或許會給保守的普什圖族人另一個打擊的政治目標。
A charity has hit out at proposals to legalise child pornography in a bid to cut the number of child sex abuse cases.
近日，一項以降低兒童性虐案件數量為目的，提倡兒童色情影片合法化的建議遭到輿論一致質疑。
It is welcome that California is now debating before a referendum on November 2nd, whether to legalise marijuana (see article).
現在，加州對是否使大麻合法化的討論受到了歡迎，11月2日，針對此事就要進行全民公投。
Greece's government recently abandoned plans to legalise private universities, after three months of protests.
希臘政府在遭到三個月的反對之后，最近放棄了私立大學合法化的計劃。
Back in 1972 a proposition to legalise the drug was defeated almost two-to-one.
回溯至1972年，一條有關于毒品合法化的提案以幾乎2比1的比例被否決。
Meanwhile, President Calderon and other regional leaders have urged Californian voters to reject moves to legalise marijuana in their state.
同時，卡爾德隆和其他宗教領導人呼吁加利福尼亞選民應抵制本土大麻合法化的決議。
Uruguay's Congress voted overwhelmingly to legalise gay marriage, the second country in Latin America, after Argentina, to do so.
烏拉圭國會以壓倒性多數支持同性婚姻，這是繼阿根廷后第二個支持同性婚姻的拉丁美洲國家。
He points out that Sweden's Pirate party, which wants to legalise internet filesharing, has won a seat in the European parliament.
他指出想要使網上文件共享合法化的瑞典盜版黨（PirateParty）已經在歐洲議會贏得了一席之地。
He promises to introduce a professional civil service and legalise the vast mass of informal businesses.
他承諾會引入專業的行政機制，將大量的非正規企業合法化。
That is why The Economist continues to believe that the least bad policy is to legalise drugs.
這就是為什么經濟學家雜志始終認為最不壞的辦法是將毒品合法化。
Attempts to ban online gaming are doomed to fail. Better to legalise, tax and regulate the habit.
禁止網上賭博的努力注定要失敗。與其禁止，不如將其合法化，對其征稅并加以管理。
On Friday, the Government unveiled a consultation paper seeking public opinion on whether to legalise soccer betting.
政府在周五發出咨詢文件，尋求公眾意見，以決定是否實行賭波合法化。
The lower house of Uruguay's Congress has voted to legalise abortion in the first 12 weeks of pregnancy.
烏拉圭國會下議院投票通過懷孕前12周流產合法化。
In 2003 Massachusetts became the first American state to legalise gay marriage.
2003年馬塞諸塞州成為美國第一個讓同性婚姻合法化的州。
Chase, for example, caused a fuss by excluding a pro-life group and an outfit that wants to legalise cannabis from its competition.
例如，摩根大通因不讓反墮胎團體和希望吸食大麻合法化的團體參與它的競爭引發了混亂。
The Government remained neutral about whether to legalise soccer betting.
政府對是否通過賭波合法化，立場中立。
In New England, proponents are hoping to legalise gay marriage in all six states by 2012.
在新英格蘭，支持者們希望在2012年之前促成在全部六個州立法支持同性婚姻。
Few people are realistically looking at measures to legalise hard drugs such as cocaine or heroin.
很少有人切實關注可卡因或海洛因等硬毒品的合法化措施。
The way to encourage this is to legalise the sale of kidneys.
鼓勵該行為的一個途徑就是將腎臟買賣合法化。
In 2003 Massachusetts became the first American state to legalise gay marriage. Connecticut followed suit last year, and Vermont last month.
2003年，馬薩諸塞州成為了第一個承認同性婚姻合法的州，去年康涅狄格州緊隨其后，緊接著上個月便是佛蒙特州。
Maine, Maryland and Washington became the first states to legalise same-sex marriage by a popular vote
馬里蘭州、緬因州、和華盛頓州首次通過選民直接投票的方式認可同性婚姻合法化
One woman's controversial campaign to legalise prostitution
一名女子受到爭議的賣淫合法化運動
Singapore set to legalise casino gambling
新加坡將使賭場合法化
JUST 12 years after the Netherlands became the world's first country to legalise gay nuptials,
在荷蘭成為世界首個同性婚姻合法化國家12年后，
