leyen

leyen

美 　英

• 網絡部女部長萊恩

例句

But a more interesting choice is the labour minister, Ursula von der Leyen, who would be Germany's first female president.

但另一個更能引起興趣的備選來自勞工部長烏爾蘇拉?馮德萊恩，她將有可能成為德國首位女總統。

The law, which passed in 2006, was pushed by Ursula von der Leyen, the then family minister (and a mother of seven).

這樣法案在2006年通過，并且由Ursulavonderleyen推舉，她后來成為了家庭部長（也是七個孩子的母親）。

Now the labour minister, Ms von der Leyen is pushing hard for Germany to introduce Norwegian-style mandatory quotas for women in boardrooms.

現在，作為勞工部部長的范得萊恩女士正在積極向德國介紹挪威模式，即為女性在董事會中人數進行強制的定額。

Ms von der Leyen also sponsored a 2008 law promising every one-year-old the right to a free nursery place by 2013.

范德萊恩女士也在2008年發起了一項法案，該法案承諾到2013年，將會為每一個一歲的嬰兒提供免費托兒的權利。

A Tireless reformer, Ursula von der Leyen is also one of Germany's most popular politicians.

UrsulavonderLeyen作為一名孜孜不倦的改革者，也是德國非常受歡迎的政治家。

By 2013, Mrs von der Leyen wants to treble the number of available nursery places to 750, 000, covering one-third of Germany's under-threes.

到2013年，vonderLeyen女士想把托兒所的數量翻三倍，達到75萬所，覆蓋德國三歲以下孩子的三分之一。

Mrs von der Leyen thinks Germany is getting a bad deal.

馮·德·萊恩認為德國做了個“虧本生意”。