lichtman
美 
英
例句
Dr Lichtman's work is the most famous example of the emerging science of connectomics. But it is not the only one.
Lichtman博士的工作是新興的科學——神經連接學最有名的例子，但卻不是唯一的一個。
Presidential historian Allan Lichtman says President Obama will bring major changes , in both style and substance, to the White House .
總統歷史學家利希特曼說，奧巴馬總統將給白宮帶來重大變革，無論在風格上，還是在實質內容上。
Democrats are going to be hungry for real accomplishment, " added Professor Lichtman. "
民主黨人十分希望有真正的成就。
LICHTMAN: You're going to have to take my word for it because we don't see it flying.
利希曼：接下來你們必須要相信我，因為大家看不到雛鳥在飛。
That would be an important victory for Democrats , according to Alan Lichtman, political science professor at American University .
美利堅大學的政治科學教授利希特曼說，假如能夠達到這一目標，民主黨人算是獲得了重大勝利。
LICHTMAN: And I think most of us have had firsthand experience.
利希曼：我想，我們許多人都有親身體會。
Joining me now, also with me is Flora Lichtman, our digital media editor, who has a special interest in this topic. Welcome, Flora.
現在加入我的，還有傅勞阿-李奇曼，我們數字媒體的編輯，她對這一主題特別感興趣，也來湊熱鬧，歡迎您，傅勞阿。
Lichtman believes Democrats will increase their ranks, but fall a few seats short of the critical 60-vote majority.
利希特曼認為，民主黨人將會增加參議院議席，但是會比至關重要的60個席位少幾個。
LICHTMAN: . . . has in his lab an incline, a little hill that he basically shuttles the birds up.
利希曼：他實驗室里有一個斜坡，就是一座小山，基本用于關各種鳥兒。
"You never know based on a campaign exactly how a president is going to conduct foreign affairs, " Lichtman said.
利希特曼說：“人們無法根據競選活動斷定總統將如何展開外交事務。”
LICHTMAN: I mean, I think it's more like the Power Bar, the Snickers for a crow.
李奇曼：我的意思是，我認為這些幼蟲更像是烏鴉的powerbar（能量棒）。
HOWARD LICHTMAN: "For Princess Leia to talk, Princess Leia needs to move and her mouth needs to move, etc. "
萊雅公主要說話，她的身體需要移動，她的嘴也需要運動。
LICHTMAN: . . . with what's going to end up on your Thanksgiving table.
利希曼：感恩節要結束了，桌上放什么東西。
Even then, Howard Lichtman says it may have trouble competing with systems already on the market.
即便如此，李奇曼稱，它們可能遇到當前市場上現存系統的競爭。
Lichtman also publishes Telepresence Options, which reports on the industry.
李奇曼先生還出版臨場感選項，這對行業的報告。
LICHTMAN: Okay, so you push it in the opposite direction, and then it must slow down long enough so that you can. . .
利希特曼：明白了，你把它推向相反的方向，然后它就放緩速度，足以使你可以…
Mr. Lichtman also publishes Telepresence Options, which reports on the industry.
Lichtman還發表了對整個行業進行報告的《遠程呈現選擇》。
See, Lichtman "The 13 Keys to the White House: Why the Democrats Will Win, " Britannica Blog, posted October 4th, 2007.
請看李奇曼《打開白宮大門的13把鑰匙：這什么民主黨會贏》，發表于2007年10月4日，大英百科全書博客。
LICHTMAN: But the story is how these crows use sticks to pull out these juicy, long-horned beetle larvae.
李奇曼：但是這個故事講的是，這些烏鴉如何使用樹枝釣出了這些肥美多汁的，長角甲蟲的幼蟲。
LICHTMAN: No, I think they're a little smaller.
利希曼：不，我覺得它們有點小。
LICHTMAN: It's a similar concept, yeah.
利希曼：是啊，概念差不多。
LICHTMAN: A New Caledonian crow can.
李奇曼：新喀里多尼亞的烏鴉可以使用工具。
LICHTMAN: So is it that the lasers are actually pushing the atoms in the opposite direction that they want to go?
李奇曼：那么，實際上是激光把原子推向它們運動的相反的方向嗎？
LICHTMAN: I mean because I think when people think of lasers, they think of heat, not cooling.
李奇曼：我的意思是，我認為，當人們一想到激光，他們就會想到熱，而不是制冷。
LICHTMAN: Wow, that's tiny.
利希特曼：哇，那是很小的呀。
LICHTMAN: So this is the part that also really captured my imagination How do you actually take a picture of something so tiny?
李奇曼：這也是著實吸引了我的想像力的那部分。你如何真的為那么小的東西拍照片？
Historian Allan Lichtman says the speech was so popular because it makes American leaders more human.
歷史學家阿倫·里奇曼說，勞拉的調侃之所以這么受歡迎，是因為它使得美國領導人更加平易近人。
LICHTMAN: What do you mean, in the lasers in CD players?
李奇曼：你是什么意思，CD播放機里的激光？
