ligue

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)法國足球甲級(jí)聯(lián)賽

例句

Deschamps knows the French international well after bossing him in Ligue 1, but Monaco insist the player is part of their future plans.

在法甲執(zhí)教的時(shí)候德尚就非常了解這位法國國家隊(duì)隊(duì)員，但摩納哥堅(jiān)持認(rèn)為該球員是球隊(duì)未來計(jì)劃的一部分。

The Olympique Lyonnais full-back is eager for a return to Italy after two years in Ligue 1 and had been heavily linked with the Bianconeri.

里昂的后衛(wèi)在法甲踢了兩年后渴望重返意大利，并且媒體將其與斑馬軍團(tuán)聯(lián)系在一起。

He made his first team debut as a substitute in November 2007 against AS Nancy in a Ligue 1 match.

他在2007年十一月份對(duì)陣南希足球隊(duì)的比賽中替補(bǔ)登場(chǎng)完成了自己的處子秀。

Gouffran was the Ligue 2 Player of the Year last term as his 15 goals helped fire Caen back into France's top-flight.

古夫蘭是上賽季的法乙聯(lián)賽最佳球員，因?yàn)?/c>他打進(jìn)15粒進(jìn)球幫助卡昂重返法甲聯(lián)賽。

The France U21 international wants to move to Ligue 1 and also has Olympique Marseille and Lorient interested in his services.

這名法國21以下國腳希望轉(zhuǎn)會(huì)回法甲。而馬塞和羅里安特也對(duì)他感興趣。

The big-money signing from Lyon has made a big impact following his switch from Ligue 1 and has adapted quickly to life in England.

隨著他逐漸適應(yīng)英超的節(jié)奏后，這位以很高報(bào)價(jià)從里昂簽來的球員已經(jīng)制造了一個(gè)很大的沖擊。

The player has already made his debut for the senior team, but has yet to score his first Ligue One goal.

這名球員已經(jīng)在一線隊(duì)中完成首秀，但還沒有取得他在法甲聯(lián)賽里的首粒入球。

Ligue 1 outfit FC Lorient are in counter talks with Arsenal over a season-long-loan deal for versatile midfielder Francis Coquelin.

法甲球會(huì)洛里昂正在和阿森納進(jìn)行談判，他們希望租借阿森納的中場(chǎng)多面手弗朗西斯?科克蘭一個(gè)賽季。

Bordeaux are currently joint top of French Ligue 1 and hold a game in hand over the four clubs trailing them.

波爾多目前排名法甲第一，比身后的四個(gè)對(duì)手少賽一場(chǎng)。

The LFP is also responsible for organizing the Coupe de la Ligue , the country's league cup competition.

在磷酸鋰鐵也是負(fù)責(zé)組織跑車德拉法甲，該國的聯(lián)賽杯比賽。

Hazard has confirmed he will leave the Ligue 1 club next year, although a summer transfer looks much more likely than a January move.

哈扎德曾表態(tài)他將在明年離開法甲，雖然夏季轉(zhuǎn)會(huì)離開的可能性遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于一月。

The pair formed a deadly partnership last season at Bordeaux lifted the Ligue 1 title.

兩人在幫助波爾多奪得法甲冠軍時(shí)是一對(duì)讓人致命的搭檔。

L'Equipe says Hodgson was present as Lille picked up a 2-1 win over Monaco to move to the summit of Ligue 1.

法國《隊(duì)報(bào)》報(bào)道霍奇森現(xiàn)場(chǎng)考察了里爾2-1戰(zhàn)勝摩納哥隊(duì)的比賽，里爾憑借此役也登頂法甲。

Hazard, 20, was twice voted best youngster in Ligue 1 and was in the team of the season for 2009-10.

20歲的哈扎德已經(jīng)兩次被評(píng)選為法甲年度最佳新秀，并且入選了2009~10賽季的年度最佳陣容。

The 22-year-old, whose brother Ricardo plays for Roma, is contracted to the Ligue 1 side until June 2007.

22歲的他是羅馬的法蒂的哥哥，他的合同將在明年7月到期。

The fee for the 22-year-old is a record in transfers involving Ligue 1 players and a record for Chelsea.

這位22歲球員的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)對(duì)于法甲和切爾西來說都是一個(gè)新紀(jì)錄。

In one year, I came from Division 5 to play in Ligue 2 with Le Havre, then with the French Under-21, and now I am at Chelsea.

在過去的一年里，我與LeHavre一起，從5級(jí)聯(lián)賽踢到2級(jí)聯(lián)賽，之后入選了法國21歲以下國家隊(duì)，現(xiàn)在我又來到了切爾西。

Nigerian striker Odemwingie, who is the top goalscorer in Ligue 1 with 5 goals in 8 games, has also signed until 2011.

尼日利亞前鋒奧德維基，8場(chǎng)比賽進(jìn)5球的目前法甲最佳射手，同樣續(xù)約到2011年。

However the 20-year-old Belgian, who is contracted at Lille until 2015, has revealed this season will be his last in Ligue 1.

20歲的比利時(shí)妖人表示，雖然他的合同要到2015年才到期，但這注定是他最后一個(gè)法甲賽季。

I think he is only about 19 years old. He is the reigning Ligue 1 Young Player of the Year.

我記得他好像才19歲，已經(jīng)衛(wèi)冕法甲年度最佳青年球員了。