lockhart
美 [?lɑkhɑrt] 
英 [?l?khɑ:t]
英漢解釋
例句
The photographs of Lockhart on the walls were all nodding in agreement as he talked. One of them had forgotten to remove his hair net.
他說話的時候，墻上那些洛哈特的照片都紛紛點頭，表示同意。其中一個忘記了取下他的發網。
The crowd parted, whispering excitedly; Lockhart dived forward, seized Harry's arm, and pulled him to the front.
人群讓開一條路，興奮地低語著。洛哈特沖上前來，抓住哈利的胳膊，把他拉到前面，
Well, not until a certain git by the name of Lockhart took over as Defence Against the Dark Arts teacher, at any rate.
呵呵，直到有天有個叫洛哈特的飯桶當了黑魔法防御術老師，情況就不同啦。
The door flew open at once. Lockhart beamed down at him.
門立刻開了，洛哈特滿面笑容地看著他。
He tried to sidle back over to the Weasleys, but Lockhart threw an arm around his shoulders and clamped him tightly to his side.
他想溜回韋斯萊一家那里，可洛哈特的一只胳膊還搭在他肩上，把他牢牢夾在身邊。
"This idea has come up, I was a bit cautious about it, " Dennis Lockhart, the president of the Atlanta Fed, told reporters this week.
“這種想法開始冒出頭來，我對其保持一絲審慎。”亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁洛克哈特本周對記者稱。
Freeman Lockhart is a middle-aged aid-worker, fleeing African wars for the pleasures of a Greek island, with a beautiful young Bosnian wife.
弗里曼.洛克哈特這名中年男子（FreemanLockhart）是個救援人員。他帶著夫人，年輕漂亮的波斯尼亞人，從戰火紛飛的非洲跑到一座希臘島嶼度假。
Lockhart was getting unsteadily to his feet. His hat had fallen off and his wavy hair was standing on end.
洛哈特踉踉蹌蹌地站了起來，他的帽子掉了，波浪形的鬈發根根豎立。
"You can address the envelopes! " Lockhart told Harry, as though this was a huge treat.
“你可以寫信封！”洛哈特對哈利說，仿佛這是好大的優惠似的，
She approached Lockhart's desk, a piece of paper clutched tightly in her hand, Harry and Ron right behind her.
她朝著洛哈特的講臺走去，手里緊緊地攥著一張紙條，哈利和羅恩跟在她身后。
Atlanta Federal Reserve Bank President Dennis Lockhart participated in the session but did not make comments.
亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁洛克哈特出席了會議但沒有作出評論。
One question though: why on Earth did the usually wise, usually insightful Dumbledore hire him in the first place?
關于此角色的一個問題：究竟為什么一向聰慧富有洞察力的Dumbledore會在一開始就雇傭Lockhart這個小丑？
Apparently Lockhart was the only applicant - but that hardly seems like sufficient excuse.
看起來是因為他是唯一的應聘者，但此理由似乎還不夠充分。
Mr. Lockhart appointed a new chief executive officer for each company but said he hopes to keep most other employees in place.
洛克哈特為房利美和房地美分別任命了新的首席執行長，不過他說希望其他員工保持原位。
As you see, we are holding our wands in the accepted combative position, Lockhart told the silent crowd.
正如你們所看到的，我們用一般的決斗姿勢握住魔杖，洛哈特對寂靜的人群說道，
Let me introduce my assistant, Professor Snape, said Lockhart, flashing a wide smile.
我來介紹一下我的助手斯內普教授，洛哈特說著，咧開大嘴笑了一下，
It was the same voice, the same cold, murderous voice he had heard in Lockhart's office.
又是那個聲音，那個他曾在洛哈特辦公室里聽見過的冷冰冰的、殺氣騰騰的聲音。
Harry's face burned as Lockhart shook his hand for the photographer, who was clicking away madly, wafting thick smoke over the Weasleys.
哈利臉上發燒，洛哈特握著他的手讓攝影師拍照。矮個子男人瘋狂地連連按動快門，陣陣濃煙飄到韋斯萊一家身上。
"She has been Petrified, " said Dumbledore ( "Ah! I thought so! " said Lockhart). "But how, I cannot say. . . . "
“它被石化了，”鄧布利多說（“啊！我也是這樣認為的！”洛哈特說），“但究竟是怎么回事，我不清楚……”
The Lockhart review - delivered yesterday to federal Minister for Ageing Julie Bishop - calls for relaxation of the current regulations.
洛克哈特修訂案于昨日提交給聯邦老齡部部長居里主教，呼吁放寬目前的法令法規。
Lockhart, and was killed at the battle near Dunkirk against the Spaniards.
大哥是在敦刻爾克附近與西班牙人作戰時陣亡的。
"Ah, Gadding with Ghouls! " said Lockhart, taking the note from Hermione and smiling widely at her.
“啊，《與食尸鬼同游》！”洛哈特把紙條從赫敏手里接過去，一邊對她露出很熱情的笑容。
"Nice big smile, Harry, " said Lockhart, through his own gleaming teeth.
“笑得真漂亮，哈利。”洛哈特自己也展示著一口晶亮的牙齒，
Her balanced assessment was echoed by Atlanta Fed President Dennis Lockhart and Charles Evans of the Chicago Fed.
亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁洛克哈特和芝加哥聯邦儲備銀行總裁埃文斯也呼應了葉倫不偏不倚的言論。
Five sets of Lockhart books! And Ginny needs robes and a wand and everything.
五套洛哈特的書！金妮還需要長袍和魔杖什么的……
"And Lockhart said he couldn't hear it? " said Ron.
“洛哈特說他沒聽見？”羅恩問。
The crowd cheered and clapped and Harry found himself being presented with the entire works of Gilderoy Lockhart.
人群鼓掌歡呼，哈利發現自己拿到了吉德羅洛哈特的全套著作，沉得他走路都有點搖晃。
"It's a very high bar, " Atlanta Federal Reserve Bank President Dennis Lockhart told CNBC on Friday.
亞特蘭大聯儲總裁洛克哈特周五對CNBC稱：“這樣做的門檻非常高。”
'Why, ' demanded Ron, seizing her timetable, 'he you outlined all Lockhart's lessons in little hearts? '
“咦，”羅恩抓過她的課程表，驚訝地說，“你為什么把洛哈特的課都用心形圈出來呢？”
'I am skeptical that further asset purchases will produce much gain, ' Atlanta Fed President Dennis Lockhart said in a speech in Atlanta.
亞特蘭大聯儲銀行行長洛克哈特（DennisLockhart）在亞特蘭大發表講話時稱，不太相信進一步購買資產能帶來多大好處。
There's nothing I enjoy more than watching Miss Lockhart perform her courtroom magic.
沒有什么比得上觀看Lockhart小姐在法庭上表演魔術讓我更加愉悅的。
'The situation has turned around extremely rapidly, ' Mr. Lockhart said.
洛克哈特說，形勢非常迅速地發生了扭轉。
Face your partners! called Lockhart, back on the platform. And bow!
面對你們的搭檔！洛哈特回到舞臺上，喊道，鞠躬！
When is Gilderoy Lockhart's birthday, and what would his ideal gift be?
吉德羅洛哈特的生日是哪一天？他理想的生日禮物是什么？
What, in your opinion, is Gilderoy Lockhart's greatest achievement to date?
你認為吉德羅洛哈特迄今為止的最大成就是什么？
They say love and money don't mix, but you can't blame Harry Lockhart for trying.
誰說金錢與愛情不能同時擁有，小偷哈利拉克哈持就嘗試財色兼收。
"Doesn't know what he's saying, " said Lockhart loudly to the anxious crowd of Gryffindors pressing around them.
“不知道他在說什么。”洛哈特大聲地對那些焦慮地聚在周圍的格蘭芬多的學生們說，
What is Gilderoy Lockhart's secret ambition?
吉德羅洛哈特的秘密抱負是什么？
"He had no idea, " Lockhart continued, giving Harry a little shake that made his glasses slip to the end of his nose,
“——可他不知道，”洛哈特繼續說，并搖晃了哈利一下，弄得他眼鏡滑到了鼻尖上，
Gilderoy Lockhart came slowly into view, seated at a table surrounded by large pictures of his own face,
漸漸地，他們望見吉德羅洛哈特了。他坐在桌子后面，被他自己的大幅照片包圍著，
