因?yàn)?/c>他認(rèn)為如果我能講講我這個(gè)平凡的工作，也許能給你們一點(diǎn)幫助。
But if you compare oil companies by how much they have left in the ground, the American giant ranks a lowly fourteenth.
然而，如果你以石油開發(fā)存量比較各個(gè)公司，那么這家美國巨頭則排名靠后，處于第14位。
Take his yoke upon you, and learn of him, for He is meek and lowly of heart, and ye shall find rest unto your souls.
你們當(dāng)負(fù)他的軛，學(xué)他的樣式，這樣，你們心里就必得享安息。
The once proud Padawan had been reduced to a lowly slave, toiling away for her uncle, Pol Secura.
這個(gè)曾經(jīng)驕傲的學(xué)徒被淪落為低賤的奴隸，侍奉著她的叔叔波爾·塞庫拉（PolSecura）。
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
我心里柔和謙卑，你們當(dāng)負(fù)我的軛，學(xué)我的樣式，這樣，你們心里就必得享安息。
They get irritated by the confidence of men who ask them out easily, and rate the affection and fidelity of such men very lowly.
她們會為那些超自信的輕薄男人生氣，而且把這些男人的愛情和忠誠度看的非常低。
"How dare you feed a fine Russian chicken such lowly food! " says the Cossack, and hits the Jew with a stick.
“你居然敢用這么低劣的食物喂我們的俄國雞”，哥薩克人一邊說一邊給了猶太人一棍子。
Our Lord Himself said: "Learn of Me, that I am meek and lowly of heart, and ye shall find rest unto your souls. "
主耶穌說：「我心里柔和謙卑，你們當(dāng)負(fù)我的軛，學(xué)我的樣式，這樣，你們心里就必得享安息。」
The total number of the white blood cells in the peripheral blood and cerebrospinal fluid presented lowly negative correlation.
外周血白細(xì)胞總數(shù)與腦脊液中白細(xì)胞數(shù)量呈低度負(fù)相關(guān)。
Yet his rivals in the DPJ, a good many of whom are lowly first-time lawmakers, seem to fear a general election as much as he does.
日本民主黨（DPJ）內(nèi)的競選對手只不過是一些低位地下，剛剛上任的官員；他們同菅直人一樣擔(dān)心大選。
Rather than sticking to his assigned role as a lowly arbitrage trader, Mr Kerviel tried to become a star.
科維爾不安于做一名職位較低的套利交易員，而是試圖成為金融明星。
They knew media reporters would parrot every bit of gossip without bothering with lowly fact-checking.
他們知道媒體從業(yè)人員會人云亦云地傳播每一條留言的每一個(gè)細(xì)節(jié)，而不去做一些簡單的事實(shí)求證。
Li 's impoverished father worked as a lowly company clerk and succumbed to tuberculosis , unable to afford proper treatment .
李嘉誠窮困潦倒的父親成了一名地位低下的公司職員，并患上了肺結(jié)核，無力承擔(dān)進(jìn)行適當(dāng)治療的費(fèi)用。
do not covet material things, and do not covet the noble spirit, the world is no perfect life, poor and lowly rich, be happy.
不要貪圖物質(zhì)的享受，也不要貪圖精神的高尚，世間沒有十全十美的生活，貧賤富貴，開心就好。
Better to be lowly in spirit and among the oppressed than to share plunder with the proud.
心里謙卑與窮乏人來往，強(qiáng)如將掠物與驕傲人同分。
Experiment results show that the algorithm can be employed efficiently for the small holes, especially for the holes at lowly-textured area.
實(shí)驗(yàn)表明，該算法能較好地填充較小的空洞，特別是對紋理單一區(qū)域中的空洞能產(chǎn)生良好的填充效果。
Harriet Beecher Stowe's novel Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly was the most popular American book of the 19th century.
哈麗雅特·比徹·斯托的《湯姆叔叔的小屋》是19世紀(jì)美國最暢銷的一本書。
Ruling-party politicians complain that the lowly red shirts are paid proxies and do not represent mainstream opinion.
紅衫軍多是普羅大眾，執(zhí)政黨的政治家們稱其被人收買，替人出頭，并不代表主流民意。
A man's pride brings him low, but a man of lowly spirit gains honor.
人的高傲，必使他卑下；心里謙遜的，必得尊榮。
However good a university 's teaching may be, a lowly ranking carries a stigma, at least in some eyes.
不管它們的教學(xué)水平有多高，至少在一些人的眼里，低的排名是一種污點(diǎn)。
But one kind of lowly sea slug actually has the solar power abilities of a plant. Bizarre but true, the sea slug carries out photosynthesis.
但是，一種不起眼的海蛤蝓竟然擁有植物那樣利用太陽能的本領(lǐng)。
Joseph: His birthplace is but a stable, poor and lowly. But the child before you is the Prince of Peace.
約瑟：他出生在馬槽里，貧窮而卑微。但是在你面前的這個(gè)孩子將是和平之君。
Two hundred million people out of a working population of nearly 800 million are migrants, chafing at their lowly status and rotten wages.
8億可工作人口中的兩億是移民，忍受著低微的社會地位和少得可憐的工資。
Night Rain Xiaoxiang said: see around corners, lowly, these topics can be "micro" era, is the power of grassroots convergence era.
夜雨瀟湘說：見微知著，人微言輕，這些話題都可以，“微”時(shí)代，就是草根的力量匯聚的時(shí)代。
IT TOOK President Goodluck Jonathan a mere decade to go from lowly official to undisputed leader of his country.
僅僅十年時(shí)間，GoodluckJonathan就從國家的底層公務(wù)員成為了無可置疑的領(lǐng)袖。
Lost confidence cannot be retrieved for such a lowly sum as 85 billion euros ($112 billion).
區(qū)區(qū)850億歐元（合1,120億美元）無法挽回失去的信心。
Highly Neurotic individuals mostly tend to be relaxed cognitive style, and Lowly Neurotic individuals to be tightened cognitive style.
高神經(jīng)質(zhì)被試更多地傾向于松弛型認(rèn)知方式，低神經(jīng)質(zhì)被試更多地傾向于緊張型認(rèn)知方式。
You may see yourself as very lowly , humble, obscure and consider yourself not a very valued member of the human race .
你知道或許你的地位很低微，你很謙卑和沒有能力，或許跟別人比較你毫不重要，但讓我告訴。
People of a lowly class or lacking education are not lesser Beings, but simply in a role that gives them experiences they have chosen.
一個(gè)低階層的或者缺乏教育的人并不是較次要的存在，不過是一種他們所選擇的給予他們經(jīng)驗(yàn)的角色。
The story centers on an ax-carrying gang terrorizing the lowly inhabitants of a tenement called Pig's Sty Alley.
在一個(gè)令人恐怖房屋的地位低居民的運(yùn)送斧頭的隊(duì)上故事中心叫做了豬的豬欄小路。
If we were able to discover lowly forms of life like bacteria on another planet, it would completely change our view of ourselves.
如果我們能夠在另一顆行星上找到諸如細(xì)菌那種低等生命，那么這個(gè)發(fā)現(xiàn)將徹底改變我們對我們自己的看法。
Mr Obama was then a lowly state senator, and had also worked as a lawyer and a community organiser.
奧巴馬當(dāng)時(shí)只是一位無足輕重的州參議員，當(dāng)過律師和社區(qū)組織者。
Nelson Piquet finished a lowly 16th in Turkey, but on Sunday the Brazilian did enough to fend off speculation about his future.
皮奎特完成了排名第16，土耳其，但在周日的巴西也足以抵御投機(jī)對自己的未來。
The coagulation in stills lowly, the fluidity is friends with, can be suitable for the gasification cold working condition.
凝固點(diǎn)藥低，流動(dòng)性要好，能適用于氣化寒冷的工作條件。
I chase a head lowly, in eye sees a root orbit fly soon but lead, not from get the heart "Dong Dong" jumped.
我把頭低下，眼中只見一根根軌道飛速而過，不由得心“咚咚”跳了起來。
英 [?l??li] 
