maasai
美 
英
例句
The headmistress explains that as a woman, it is harder for her to get her message across to Maasai tribes.
因此作為一個女人，這個校長很難把廢除傳統(tǒng)的消息傳遞給馬賽部落。
The Maasai girls are raised with the only thought of becoming a good wife to her future husband, most likely to be wed at age twelve.
馬賽女孩從小就被教導要做她們未來丈夫的好妻子。她們在12歲時就很可能結婚了。
Two big Maasai warriors stand at the venue where the United Nations climate meeting is taking place in Copenhagen.
兩位瑪賽勇士站在哥本哈根聯(lián)合國氣候大會舉辦場所的門口。
The name "Serengeti" comes from the Maasai language and appropriately means an "extended place" .
塞倫蓋蒂這個名字源自馬賽語，意思是“無邊的平地”。
Rather than be recorded, the educators empowered the Massai with the advantage of technology to document their own experiences.
不僅僅是一種記錄活動，教育者鼓勵Maasai人利用技術去創(chuàng)作自身的體驗。
Examples of this apparent inconsistency are seen in Iceland, New Zealand, and the Maasai people of Tanzania, Africa.
明顯不一致的例子有，冰島、新西蘭、和非洲坦桑尼亞馬賽人。
Photographer Mitsuaki Iwago used a low angle and the body of the Maasai tribesman to add drama to this photograph.
攝影師巖合光昭使用了低角度攝影，從而使馬賽族人的身體在這張照片里顯得富有魅力。
She plans to start a boarding school for girls in her Maasai village in Kenya.
Ntaiya準備為她肯尼亞家鄉(xiāng)馬賽村的女孩們創(chuàng)辦一所寄宿學校。
In Kenya, researchers found that elephants react differently to clothing worn by men of the Maasai and Kamba ethnic groups.
在肯亞，研究人員發(fā)現(xiàn)象群對于馬賽族與坎巴族的傳統(tǒng)服飾有不同的反應。
After breakfast, drive to Masai Mara via the Great Rift Valley to arrive at Maasai Mara in time for evening game drive.
早飯后，將通過東非大裂谷駕車前往馬賽馬拉，這段行程將在下午的馬賽馬拉自駕探險游之前完成。
An elephant is sedated in preparation to be relocated from outside the town of Narok in Kenya to the Maasai Mara Game Reserve on Sept.
9月22日，肯尼亞，人們在給一頭即將從納若科市郊外搬往馬賽馬拉野生動物保護區(qū)的大象注射鎮(zhèn)靜劑。
This policy goes back to colonial times; when Maasai were summarily evict ed from their lands for the sake of conservation.
該政策要追溯到殖民地時代那時馬賽人因為保護草地的原因被從他們的土地上驅(qū)趕出去。
In the same study, when the elephants saw red clothing not worn before, they reacted angrily, as red is typically worn by Maasai men.
在同樣的研究中，當象群看見沒被穿過的紅色衣物時，他們會憤怒，因為紅色是馬賽族人所穿的顏色。
Traditionally, men hold decision-making power in Maasai society.
傳統(tǒng)上，馬賽部族的決定權掌握在男性手中。
Close contact with the proud Maasai in remote areas adds to the fascination.
與遙遠地區(qū)桀驁不馴的馬賽人親密接觸可以增加旅行的神秘感。
Maasai men are known to demonstrate their virility by spearing elephants.
馬賽族人以刺戳大象展現(xiàn)男性氣概聞名。
Her tribe in the Maasai village believes that women belong to their husbands and to the kitchen.
在馬賽村，她的部落認為女人是屬于她們丈夫和廚房的。
Q: You talk about Maasai women and infertility, what about the men?
問：您談到馬賽族的婦女與不孕癥問題，那么男性的情況如何？
Both Kamba and Maasai people traditionally wear red clothing.
坎巴人與馬賽人傳統(tǒng)上都穿著紅色衣服。
The Maasai come out of the boma to try and make their presence known to the lions.
馬賽人從圈里出來試圖通過他們的現(xiàn)身讓獅子們意識到他們的存在。
Q: How prevalent is infertility in the Maasai community?
問：馬賽族不孕癥的流行情況如何？
Maasai people are a threat to elephants.
馬賽人對大象深具威脅。
Q: Is infertility a new problem for the Maasai people?
問：對于馬賽族的人們來說不孕癥是否是個新問題？
If a lion does kill a herd animal, the Maasai receive money from a program that repays herders for losses.
如果的確有獅子咬死牧場的動物，損失者就會得到一個賠償牧人損失項目的賠償款。
We are hearing so many Maasai have lost cattle to the drought. We have lost some but not as many as others we hear about.
我們不斷聽說如此多的馬賽人在旱季丟失了牛兒。我們也丟失了一些只不過沒有我們聽到的其他人那樣多。
In Engare Sero, a village of 6, 000 people, mostly Maasai herder s, just about everyone interviewed said they would vote for him.
在EngareSero這個有6000人的村子里，主要是馬賽牧人。大約每一個被采訪的都說他們會給他投票。
The lions know the Maasai are aware of them and they start to move away as they do not want trouble.
獅子知道馬賽人了解它們，它們開始離開源于它們也不想惹事。
Q: How do the Maasai people view family planning?
問：馬賽族的人們如何看待計劃生育？
Overpopulation is not only discussed among scientists, but also in the Maasai community.
現(xiàn)在不只是科學家們在討論人口過剩問題，馬賽族人也在討論這個問題。
Young Maasai men spear animals and thus pose a threat to elephants;
年輕的馬賽族人會用矛攻擊動物，因此對象群造成威脅；
Kisokon village, Nairobi: Maasai women rest during Emayian o nkituaak (blessing of women), a rare fertility ceremony
奈洛比，Kisokon小村：一種罕見的求子典禮Emayianonkituaak（婦女的祈禱）中，馬賽族婦女正在休息。
