impunity

美 [?m?pjun?ti] 　英 [?m?pju?n?ti]

• n.免于懲罰；不受懲處；逃過懲罰
• 網(wǎng)絡(luò)不受懲罰；免罰；免除懲罰

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

In a country where organized crime operates with fantastic impunity, this sort of ground-level defiance was unusual, if not unique.

在一個有組織犯罪橫行霸道而又不可思議地不受懲罰的國家里，這種對毒販赤裸裸的蔑視，即使不是獨一無二的，也至少是非同尋常的。

Human-rights campaigners said the plan did not go far enough to end impunity for the army.

人權(quán)組織指出，總統(tǒng)的這一議案，對于終結(jié)軍人犯罪逍遙法外的現(xiàn)象，是永遠不夠的。

And yet, torture is still practised or tolerated by many States. Impunity persists for the perpetrators. The victims continue to suffer.

然而，在許多國家，酷刑依然存在或得到容忍。施加酷刑者依然不受懲罰。受害者繼續(xù)忍受痛苦。

My UNiTE to End Violence Against Women campaign, along with its Network of Men Leaders, is working to end impunity and change mindsets.

我倡導(dǎo)的聯(lián)合起來制止暴力侵害婦女行為，與它的男性領(lǐng)導(dǎo)人網(wǎng)絡(luò)一起，正在致力于終止有罪不罰的現(xiàn)象和改變人們的觀念。

As a result of stricter enforcement, speeders are no longer able to break the law with impunity.

由于更為嚴格的執(zhí)法力度，超速者再也不可能違法而不受罰了。

Moreover, the money to be convicted of bribery, bribery is not the property of any impunity and failures of the criminal justice principles.

而且，對以錢財賄賂可定罪，而非財物賄賂則任其逍遙法外，也有失刑法公正的原則。

Yet the sense of impunity long enjoyed by Russia's far right has been dented by the arrest of a man and a woman for the murders.

但俄羅斯極端保守主義者長久以來享有的不受懲罰的心理這次要受打擊了，因為一男一女已經(jīng)因這起謀殺被拘捕了。

And that we did not believe that enough was being done to make sure that no one had impunity from prosecution, " she said. "

我們還不相信政府對此已作出足夠的努力，以保證人們起訴時不受到傷害。

Experts say ending official corruption and impunity is the biggest challenge the government faces in trying to win the war.

專家表示杜絕官方腐敗和有罪不罰現(xiàn)象是墨西哥政府在緝毒戰(zhàn)中面臨的最大挑戰(zhàn)。

She said that armed gangs who carry out planned killings with impunity operate with the backing of the city's main political parties.

她說，有計劃地實施殺害事件而不受懲罰的武裝暴力團伙是在該城市主要政黨的支持下運作的。

But it is something else entirely to say that he should be able to physically attack Lindner with impunity.

但它完全是另一回事，他說應(yīng)該可以不受懲罰林德納物理攻擊。

In a society where people can get away with it with impunity, they are encouraged to feel there is nothing wrong with it.

在此社會，人們可以逃脫罪責(zé)，免受懲罰。這就等于鼓勵他們認為性暴力行為并無什么不妥。

I used to be ashamed of this childish habit but now I can hold my head up and twiddle with impunity.

過去我對這種孩子氣的做法感到羞恥，但是現(xiàn)在，我可以昂首挺胸地、肆無忌憚地撥弄頭發(fā)了。

The aim of cataloguing these atrocities was to help end impunity and to win justice for the countless victims of Congo's overlapping wars.

對這些暴行進行分類的目的是讓犯罪者終受懲罰，為剛果連綿不斷的戰(zhàn)爭中的無數(shù)受害者贏得公正的待遇。

He said Mexico must break the vicious cycle of impunity that allows transnational criminal organizations to operate.

墨西哥必須打破有罪不罰、讓跨國犯罪組織繼續(xù)運作的惡性循環(huán)。

It may even be the beginning of the end of a long, hellish period of impunity in the tragic heart of Africa.

長期以來，在悲慘的非洲中部，惡人橫行卻可以逍遙法外，將這些戰(zhàn)爭犯繩之以法，也許就是這段痛苦歷史一去不復(fù)返的前奏。

DPJ politicians in the party's "realist" faction think that China must be made to understand that it cannot rattle its sabre with impunity.

民主黨的中屬于“現(xiàn)實主義”派別的政客們認為，一定要讓中國認識到，他們不能泰然自若地在一旁磨刀霍霍。

double trader - seconde player was locked out of trading, but the trading house emptied, so he just traded the next round with impunity.

雙重商人，后面的玩家被阻止交易，但是交易所清空，因此他在下一輪可以不受傷害的交易。

Over the past 50 years or so much of the continent has been exploited by thugs who have felt able to steal and murder with impunity.

大約在過去的50年間，大部分的非洲大陸已經(jīng)被惡棍剝削殆盡，他們偷竊，謀殺，而不受到任何的懲罰。

which I now occupy will not see that no rude hand of power or tyrannical passion is laid upon him with impunity.

保證沒有任何勢力和暴政的粗暴之手可以對他造成傷害。

Most Kenyans seem to want big wigs put in the dock, in the hope of ending impunity for top people that has so damaged the country.

大多數(shù)肯尼亞人懷著終結(jié)“刑不上大夫”這一希望，似乎都想把對國家造成了那么多損害的權(quán)貴人物押上被告席。

I was an unknown foreigner, and could have easily evaded payment with impunity, yet no London shopkeeper ever mistrusted me.

我是一個沒人知道的異鄉(xiāng)人，本可以大膽地輕易逃避付款，但是從來沒有一個倫敦的店主不信任我。

a world, which others can dominate with impunity, would be inhospitable to decency and a threat to the well- being of all people.

我們不想進行恫嚇，但是顯然，一個別人可以不受懲罰地統(tǒng)治的世界將會是無禮的，對人類的福利是一種威脅。

He said that until now, the pirates have been operating almost with impunity.

惠特曼說，到目前為止，這些海盜都沒有因為其犯罪行為受到懲治。

All nations must recognise that the non-proliferation regime cannot survive if violators are allowed to act with impunity.

所有的國家都必須了解，如果違反者被允許不受到懲罰地行動，核不擴散的格局將不可能維系。

Ironically, now it's said that the only place you can smoke with impunity in New York City is the United Nations Building.

荒唐的是，據(jù)說目前，在紐約市唯一可以自由自在吸煙的地方是聯(lián)合國大廈。

The overall effects are hampered economic development, weakened democratic institutions and a growing culture of impunity.

其整體影響包括阻礙經(jīng)濟發(fā)展，削弱民主體制，日益助長不法分子可以逍遙法外的心理。

It is true that international law is sometimes broken with impunity; but the same could be said of any legal system.

有時候，人們違背了國際法卻安然無事也確有其事，但是這種情況也同樣發(fā)生在任何別的法律中。

He couldn't return to Ireland, as he wasno longer under protection of the law and could have been killed with impunity.

他不能再回到愛爾蘭，因為他不再受到那里的法律保護，可以被人任意殺死。

The issue of impunity can only be better addressed with relaxation of tension and political stability in related regions.

只有在有關(guān)地區(qū)局勢緩和、政治穩(wěn)定的前提下，才能更好地解決有罪不罰。

There is no need for the regime to threaten to leave the NPT now, since it can apparently break the treaty's rules with impunity.

伊朗現(xiàn)在沒有必要威脅退出《不擴散核武器條約》，因為它可以公然違反該協(xié)議的條款而不受懲罰。

It's a culture of impunity. The whole society will have to stand up and say this can't go on.

這是一種有罪不罰的文化，整個社會必須站出來說，這種現(xiàn)象不能再繼續(xù)下去。

but slower growth and a perception of rising inequality have changed attitudes towards the culture of political impunity.

但是如今經(jīng)濟的緩慢增長和日益強烈的不平等感改變了他們對政治豁免的看法。

I am disillusioned by the institutions of China that let a man of such recklessness get away with impunity.

大失所望是因為中國的機構(gòu)讓一個如此粗心魯莽的人逃過了懲罰。

The days of impunity seem to be over.

免受懲罰的日子似乎已經(jīng)完結(jié)。

A few recent cases, however, suggest that the culture of impunity may be changing, albeit slowly.

最近幾起案例表明政府工作人員免責(zé)制需要進行修改，這其實是遲早的事情。

Why toil away in the office like a chump when today's technology means you can bunk off with impunity ?

在科技能幫助你曠工而不受懲罰的今天，為什么還要像個呆子一樣在辦公室里辛勤工作呢？

And too many countries, including the euro zone's biggest members, were allowed to flout the rules with impunity.

太多的國家，包括歐元區(qū)最大的那些成員，曾被允許輕視規(guī)則而免于處罰。

"But for all the good, the fact remains that injustice, inequality and impunity are still the hallmarks of our world today, " it says.

報告表示：“盡管有這些好的方面，但事實是，不公平、不平等和不受懲罰仍然是當(dāng)今世界的特征?！?/jz>

Perhaps such impunity gives them the right to continue to defame and compromise Russian National Team captain and Arsenal's player.

也許阿爾沙文的這種隱忍和諧讓他們肆意逍遙法外，繼續(xù)誹謗和中傷，讓這位俄羅斯國家隊的隊長和這位阿森納球員名譽受損。