macroeconomists

macroeconomists

美 　英

• 網絡變幻的總體經濟學家

例句

But victory did not restore the intellectual peace. Macroeconomists split into two camps, drawing opposite lessons from the episode.

但這一勝利未能恢復知識界的和平，宏觀經濟學家從這一時期吸取了大相徑庭的教訓，分裂為兩大陣營。

By assuming that capital markets worked perfectly, macroeconomists were largely able to ignore the economy's financial plumbing.

宏觀經濟學家假設資本市場良好運轉，他們就很容易忽視金融系統。

To a great extent this reflected his and most macroeconomists' assumption that markets were, most of the time, rational and efficient.

很大程度上，這反映了他和大多數宏觀經濟學家的看法，假定大多數情況下市場是理性而高效的。

To paraphrase Isaac Newton, macroeconomists can calculate the motions of a lonely rational agent but not the madness of the crowds.

用艾薩克-牛頓（IsaacNewton）的話來說，宏觀經濟學家能夠估算出個體理性行為者的舉動，但無法推測群體狂熱。

Many macroeconomists tell us that all that spending is needed to undo the effects of all that spending.

許多宏觀經濟學家告訴我們，某一塊的消費是用來抵消另一塊消費的影響的。

Macroeconomists would say Germany benefited from a real devaluation against other members.

宏觀經濟學家會說，德國從本國對其它成員國的實際貶值中受益。

Macroeconomists also had a blindspot : their standard models assumed that capital markets work perfectly .

宏觀經濟學家也有盲點：他們的標準經濟模式是基于“資本市場完美運作”的假設之上的。

For about a decade before the crisis, macroeconomists once again appeared to know what they were doing.

在危機前約十年，宏觀經濟學家再度表現出知道自己在做些什么。

Meanwhile, many macroeconomists completely rejected Keynes's framework for understanding economic slumps.

與此同時，許多宏觀經濟學家完全抵制凱恩斯的解經濟衰退的框架。

The fundamental problem is that macroeconomists treat inflation as a variable, while most of us do not.

根本問題在于，宏觀經濟學家將通脹視為一個變量，而我們大多數人并不這么認為。

Put that together with the complacency of the macroeconomists and there were too few voices shouting stop.

再加上宏觀經濟學家的自滿，來呼喊制止的人自然太少了。

Macroeconomists, especially within central banks, were too fixated on taming inflation and too cavalier about asset bubbles.

宏觀經濟學家，尤其是中央銀行的宏觀經濟學家，在抑制通貨膨脹上面浪費了太多注意力，而對控制資產泡沫又太漫不經心。

Twenty years ago macroeconomists dominated our list of the best young thinkers, but they are under-represented in this year's batch.

20年前主導我們最年輕思想家名單的是宏觀經濟學家，但是他們在本年度的名單中已經不具代表性。

GOVERNMENT debt dynamics, once an esoteric subject of interest only to macroeconomists, are suddenly in vogue.

政府債務動態這一晦澀難懂的主題過去只有宏觀經濟學家才感興趣，最近卻突然時髦起來。

Macroeconomists are teaching their grad students about multiple equilibria.

宏觀經濟學家正在傳授他們的學生多重平衡。

The easiest criticism of macroeconomists is that nearly all failed to foresee the recession despite plenty of warning signs.

宏觀經濟學家最容易被批評的就是盡管有很多預兆他們還是沒有預測到這次的經濟衰退。

Meanwhile, macroeconomists were divided in their views.

與此同時，宏觀經濟學家的觀點分成了兩派。

China's macroeconomists, if not its consumers, can take some comfort from the nature of the inflation.

要是中國的消費者無法從通脹的本質中獲得一些安慰，中國的宏觀經濟學家卻可以。

In the first months of the crisis, macroeconomists reposed great faith in the powers of the Fed and other central banks.

在危機的開始幾個月，宏觀經濟學家對聯邦儲備和其他央行的操控能力樹立了極大信心。

Of course, macroeconomists should try to improve their models however they can to make them more useful for policy makers.

無論是否對政策制定有幫助，宏觀經濟學家自然都應該努力改進模型。

Before the financial crisis, most macroeconomists were blinded by the idea that efficient markets would take care of themselves.

在本輪金融危機之前，多數宏觀經濟學家都盲目相信，有效市場會自我管理。

As a rough first cut, you can divide macroeconomists based on how concerned they are about economic instability.

你可以根據宏觀經濟學家們對于經濟穩定性的關心程度來粗略地分一下。

Even after the seizure in interbank markets in August 2007, macroeconomists misread the danger.

即使在2007年8月銀行同業拆借市場受到沖擊時，宏觀經濟學家仍然低估了這一事件所預示的危險。

On the way up, macroeconomists were not wholly complacent.

在經濟上升階段，宏觀經濟學家并非全都沾沾自喜。

These are usually ignored by macroeconomists.

這些通常會被宏觀經濟學家忽視。