因?yàn)?/c>法拉利車隊(duì)在這個(gè)賽季的表現(xiàn)有所好轉(zhuǎn)，他們應(yīng)該有能力幫助萊科寧奪得他夢(mèng)寐以求的世界冠軍！
"So far, the greatest achievement with dark energy is giving it a name, " Turner said of the elusive force.
“迄今為止，暗能量研究取得的最大成果就是給它取了這么個(gè)名字，”Turner談及這種詭異的力時(shí)說。
It is not much of a secret that most people would prefer their teeth embodied the classic pearly white appearance that can be a bit elusive.
大多數(shù)人都追求經(jīng)典的珍珠般亮白的牙齒，這早已不是一個(gè)秘密，但是卻不容易做到。
This elusive creature is rarely seen, but is often heard in the form of its infamous, blood-curdling screams.
這種難以琢磨的生物極少被人見過，但是經(jīng)常以它邪惡的令人生畏的尖叫而聞名。
With such a huge range of nations in the world, the question of whether there is a best place to live seems both simple and elusive.
世界上有那么多國(guó)家，究竟哪個(gè)國(guó)家是最適于生活的，這個(gè)問題看似簡(jiǎn)單，實(shí)則難以捉摸。
"I love you" does not always have the SamE meaning, and this, too, should tell us something about the elusive nature of love.
“我愛你”總是有許多不同的含義，而這也正是好讓我們了解到愛情那種令人費(fèi)解的本性。
You could turn up a something special, like the elusive Bigfoot Ant, North America's rarest ant species.
你有可能會(huì)遇到一些比較特別的種類，比如極難捉到的大腳蟻，它可是北美最為罕見的螞蟻品種。
In a rare and unusually detailed statement published in four languages, the elusive leader repeated his call for foreign forces to leave.
這份稀少而非常詳細(xì)的聲名使用了四種語言發(fā)表，這一神秘的領(lǐng)導(dǎo)再三要求外國(guó)軍隊(duì)離開。
However, there are too many very complex, volatile gas breakdown process in human ESD field, some experimental phenomena is often elusive.
但是由于人體ESD往往涉及到非常復(fù)雜、易變的氣體擊穿過程，有些實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象往往令人難以捉摸。
The water was still booming in the night, the moon was fair, the hills beyond were elusive.
湖水在黑夜中正發(fā)著隆隆的轟鳴聲，月色皎潔，那邊的山頭則暮色正濃。
But since the planets and notches do not come with labels, this has proved to be an elusive conclusion.
但由于這些行星和凹痕并不帶有標(biāo)記，因此這樣的推論就顯得模棱兩可。
Although the precise mechanism of headache pain is elusive, plenty of things seem to exacerbate headaches in susceptible people.
雖然頭痛的確切機(jī)制還無法確知，但似乎有許多事物都會(huì)加劇易感人群的頭痛。
"Sugar Daddy" Search: Some women continue their search for that elusive "sugar daddy" even after they marry men who do not fit that ideal.
尋找“甜爹”：有些女士在嫁給了自己并不中意的丈夫之后仍然繼續(xù)尋找那求之不得的“甜爹”。
He was a fine, handsome youth, smart, sensitive, tenacious, and bold, but with something in him that was elusive, dark, wild.
他是個(gè)很優(yōu)秀、很英俊的年輕人，聰明，敏感，頑強(qiáng)而且膽大，但在他的身上還有某種令人難以琢磨、陰險(xiǎn)和放浪的東西。
Consensus is elusive. "We've been talking about this for years, " he said.
“這個(gè)問題我們已經(jīng)討論了多年，”王君說道，“但是問題仍舊存在?！?/jz>
For decades, there has been a stalemate: two peoples with legitimate aspirations, each with a painful history that makes compromise elusive.
幾十年來，一直存在著一種僵持局面：有著合理追求的兩族人民，因各自的痛苦歷史而使妥協(xié)可望不可及。
The last thing the country needs is to be distracted from its practical problems by the quest for an elusive greatness.
美國(guó)最不需要的就是將注意力從實(shí)際問題上轉(zhuǎn)移到尋求難以捉摸的偉大上去。
What was it? She did not know; it was too subtle and elusive to name.
那是什么，她不知道，飄渺，微妙，難以捉摸，無以名狀，難以描述。
But agreements on key issues, such as how much rich nations are willing to pay poor nations to cut their emissions remain elusive.
但各國(guó)仍然沒有在關(guān)鍵問題上達(dá)成一致，例如富裕國(guó)家愿意向貧困國(guó)家提供多少援助以幫助后者減排等。
Just how much cosmic rays affect cloud formation has, however, remained elusive.
然而，究竟有多少宇宙射線影響了云的形成還是個(gè)未知數(shù)。
Mr Hung is one of a handful of Vietnamese aficionados trying to revive tastes for this epicurean and elusive beverage.
洪先生是越南咖啡迷，也是少量試圖復(fù)興這種美味兼難以捉摸的飲料的其中一員。
Elusive, mysterious, no one ever knew when they would see her next, or how much she would weigh.
她是如此的神秘而又難以捉摸，沒有人知道什么時(shí)候能再次遇見她，甚至不知道她到底有多重。
A more elusive goal is the clarification of the complexity of a dynamic cellular response to a drug through mathematical modelling.
更難以實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)是澄清的復(fù)雜性，一個(gè)充滿活力的細(xì)胞反應(yīng)的藥物，通過數(shù)學(xué)模型。
For the next 70 years he pursued ever more elusive numbers, estimating GDP for a growing range of countries over a lengthening span of time.
之后70年，麥迪森一直研究難以捉摸的數(shù)字，估算在長(zhǎng)時(shí)間跨度中很多國(guó)家的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值。
The CMS experiment is one of two geared for a variety of tasks, including finding the elusive Higgs boson.
CMS的實(shí)驗(yàn)是二分之一的各種任務(wù)，包括尋找希格斯玻色子的難以捉摸的面向。
The idea of having it all ? a great job and a loving family, a toned body and a sane mind ? is as appealing as it is elusive.
讓它所有的想法？？偉大的工作和充滿愛的家庭、健美的身體和一個(gè)清醒的頭腦？？一樣有吸引力，因?yàn)?/c>它是難以捉摸。
The "revenue synergies" promised in cross-border mergers have proved particularly elusive, given the stubbornly local nature of regulation.
由于監(jiān)管頑固的本土性，跨國(guó)兼并“收入協(xié)同效應(yīng)”已經(jīng)被證明是極其難以實(shí)現(xiàn)的。
Moreover, Mr Obama's most coveted legislative aim, the creation of a sort of national health service, remains elusive.
此外，建立國(guó)民健康服務(wù)體系，這個(gè)奧巴馬先生最孚眾望的立法目標(biāo)仍然遙遙無期。
Although Mr. Murdoch, the chief of the News Corporation, has long been a fixture at the retreat, he has been notably elusive this week.
雖然新聞集團(tuán)首腦默多克先生一直以來都在逃避，這個(gè)禮拜他還是讓人們覺得難以捉摸。
Social welfare and security of these migrant workers for the elusive brothers, do not even think.
社會(huì)福利保障對(duì)這些農(nóng)民工兄弟來說可望而不可及、想都不要想。
英 [??lu?s?v] 
