malinvestments

malinvestments

美 　英

• 網絡不正當投資；不當投資

例句

The remedy to the distortions credit expansion would have been the fast liquidation of malinvestments, banks, and governments.

失真的補救方法是信用擴張，它可以使得不正當投資，銀行和政府得到快速清算。

As bankruptcies are not allowed to happen, the liquidation of malinvestments was slowed down.

因為倒閉是不允許發生的，所以不正當投資的清算就不了了之了。

They remained stuck in what essentially were malinvestments, especially in an overblown financial sector.

他們遺留下來主要是因為不正當投資，特別是在夸張的金融業。

When the malinvestments became apparent, the market value of these investments dropped sharply.

當不正當投資越發明顯時，這些市場投資價值急劇下降。

As prices get distorted, malinvestments, or investments that should not have been made under normal market conditions, accumulate.

隨著價格的扭曲，不當投資，或者說，在正常的市場條件下不應該的投資，愈來愈多，累積起來。

They are what Hayek would call "malinvestments" , investments in capacity that no one is willing to pay for or wait for.

這就是哈耶克所說的“病態投資”，即沒人付錢或沒人需要的投資成品。

"He believed that boom-time malinvestments were responsible for the subsequent bust" : "be responsible for"

“他認為在經濟繁榮時期的壞投資往往會導致隨后的經濟崩潰”--

But it is the boom times that play host to the plague of malinvestments, overconsumption, and misdirected production.

但是，正是在繁榮時期導致了錯誤投資、過度消費和生產錯誤配置的蔓延。

In the last cycle, malinvestments in the booming housing markets contrasted with important bottlenecks such as in the commodity sector.

在最后的周期，在房地產市場的不正當投資與重要的瓶頸形成對照，像在商品部門。

As malinvestments got liquidated, companies went bust and people lost their bubble jobs.

當不正當投資結算時，公司破產，人們失去工作。

They favor a rapid sale of malinvestments, setting free savings and factors of production.

他們更喜歡不正當投資的快速營銷，建立自由的儲蓄和生產要素。

And we had a lot of malinvestments. Companies were created that never should have existed.

在這期間出現了許多沒有盈利能力，原本不應該存在的公司。

The ownership of malinvestments and the losses resulting from them were to a great part socialized

不正當投資和損失的所有權來自于社會很大一部分。