當(dāng)?shù)?/c>的人民才能做到。
As you may recall, objects stored in page scope can only be retrieved during the processing of that page for a specific request.
您可能還記得,只有在為特定請求處理頁面期間才能檢索存儲在該頁面作用域中的對象。
How much Tons of wire can be loaded inside a 20 " container, in the scope of pallets' loading capacity? "
在20尺柜的托盤負(fù)載能力內(nèi),能裝多少噸的鋼繩?
John: He wants to ask a question. If he set up a resident representative office in China, what are the regulations on its business scope?
約翰:他想問一問如果在華設(shè)立一個常駐代表機構(gòu),業(yè)務(wù)范圍上有什么規(guī)定?
These handles' lifetime is determined by a handle scope, which is often created at the beginning of a function call.
這些句柄的生存時間由句柄范圍決定,句柄范圍經(jīng)常在一個函數(shù)的開始的時候被創(chuàng)建。
Although it's outside of the scope of this article, it's possible to have multiple versions of a bundle in an OSGi system at once.
盡管這些內(nèi)容超出了本文的范圍,但是在一個OSGi系統(tǒng)中,一個bundle同時有兩個版本也是可能的。
Even where it is available, mass transit is often limited in scope and does not provide a preferable alternative to automobiles.
即便有公共交通,也常常有范圍限制并且不能象汽車那樣提供靈活性的需要。
Assistant US attorney, Marc Litt, had been pressing for 150 years, due to the "scope, duration and nature" of the fraud.
美國助理司法部長馬克·里特,因為該案的“范圍、時間跨度和性質(zhì)”一直在力促150年的刑期。
"Chinese people on both sides of the straits tend to see history from their own national scope, " she said.
“兩岸的中國人傾向于從各自的角度看待歷史,”他說。
Up till now, the scope of area he photographs is no more than a few hundred meters from his home.
到目前為止,他拍攝的范圍僅只距他家方圓幾百米。
This was what he had hoped for: chaos. He'd happily exchange fire at this range when he had a scope, cover, and a superior angle.
這就是他所希望的:混亂。他很高興跟這個隊列交互射擊,這樣他就有了活動余地,掩護(hù)和更好的射擊角度。
To understand intangible heritage from cultural capital scope is to be provided with important significance in theory and in reality.
從“文化資本”這個角度去考察非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有重大的理論與現(xiàn)實意義。
So if we start with books, you know, sort of where are we? Well, first you have to, as an engineer, scope the problem.
假設(shè)我們從書籍開始,就從我們現(xiàn)有的資源著手首先,作為一個工程師,你必須要衡量一下問題的范圍,有多少數(shù)量的圖書?
Today we have a worldwide wholesale money market of enormous scope, one beyond the easy control of any government or the IMF.
今天我們有一個范圍很大的世界貨幣批發(fā)市場,這是任何政府或國際貨幣基金組織無法隨心所欲進(jìn)行控制的一個市場。
This is a deep result beyond our scope.
這個結(jié)論具有的深刻意義超出人們的意料。
For the factory, these descriptions are out of scope; it is only the responsibility of the factory to return and maintain this list.
對于我們創(chuàng)建的工廠,我們不關(guān)心這些描述,工廠將負(fù)責(zé)返回和維護(hù)此列表。
Providing the complete set of repositories that may possibly be used in an SOA is not in the scope of this article.
本文不會提供SOA中可能使用的所有存儲庫,因為這超出了本文的范圍。
Channel scope: A program can only access channels it has created, or the current channel with which it was invoked.
管道作用域:程序只能訪問它創(chuàng)建的管道或調(diào)用它的當(dāng)前管道。
Stress and long hours are part of every project manager's life who battle to get the most out of the resources at hand to achieve the scope.
壓力和長時間的工作已成為每個項目經(jīng)理生活中的一部分,這些經(jīng)理要盡力安排手頭上的資源以完成某些宏圖大略。
When used, it specifies that this is meant to be a unique savepoint within the scope of the current transaction.
在使用時,它表示該保存點是當(dāng)前事務(wù)范圍內(nèi)惟一的保存點。
To avoid incorrectly typing the name of an existing variable or to avoid confusion in code where the scope of the variable is not clear.
可避免拼錯現(xiàn)有變量的名稱,或者避免在變量范圍不清楚的代碼中產(chǎn)生混淆。
He played down the scope of the uprising, adding that it was the work of a foreign conspiracy.
他淡化了起義的規(guī)模,并補充道,這是外國陰謀團伙所為。
A name "looked up in the context of an expression" is looked up as an unqualified name in the scope where the expression is found.
在“表達(dá)式的語境中查找”的名字是被出現(xiàn)該表達(dá)式的作用域中作為非限定名稱查找的。
with a brief explanation of their scope and links to other parts of this encyclopedia, set out in a systematic way.
下面列出了現(xiàn)代數(shù)學(xué)的領(lǐng)域,并簡要說明其范圍和聯(lián)系的其他部分百科全書,闡述系統(tǒng)的方式。
The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them.
這些文獻(xiàn)的范圍和特點一直被秘而不宣,或被幾乎所有那些察看過它們的人降至最低限度。
She had not scanned the ranch to scope out a meal, but to look for her friend.
它審視牧場也不是為了尋找大餐,而是尋找它的朋友。
The arguments over the size and scope of government, the traditional divide between liberal and conservative, are over, he said.
他說,對政府的規(guī)模和責(zé)任范圍的爭論,自由派和保守派之間的傳統(tǒng)分歧都已經(jīng)結(jié)束了。
Please provide a quote for the scope of work listed and separately how much it will cost to add additional chapters and minor edits.
請提供一個上市的工作范圍,并分別報價多少會增加額外成本的章節(jié)和小修改。
Indeed, changing the point of observation, we also change the scope of our understanding and perception of the surrounding world.
確實,伴隨觀察位置的變換,我們也擴大了對周圍世界的理解與感知。
The GTSM deems an OTC listing inappropriate due to the scope or nature of the enterprise or other special conditions.
其他因事業(yè)范圍、性質(zhì)或特殊情況,柜買中心認(rèn)為不宜上柜者。
We work with you to scope the project and help select the best student to work with you.
我們與您的項目范圍,并幫助選擇最好的學(xué)生同你一起工作。
It was only a week ago that al-Shabab was driven out of the city, allowing aid workers to survey the scope of the unfolding catastrophe.
因為一周前,索馬里激進(jìn)伊斯蘭組織青年黨才被趕出城,救助人員才得以開始調(diào)查和了解不斷蔓延的饑荒的范圍。
But he added that despite the Tories' desire to see the scope of the BBC reduced there was no appetite to mortally damage the corporation.
他補充道,盡管保守黨希望看到英國廣播公司縮減規(guī)模,卻沒不希望該公司受到致命傷害。
the product easy to wear and tear parts (alloy seal) is not within the scope of the warranty.
本產(chǎn)品之易損耗零部件(合金密封件)不在保修范圍內(nèi)。
The scope of any application of this International Standard must be clearly identified.
對于本標(biāo)準(zhǔn)的任何應(yīng)用,都應(yīng)明確界定其范圍。