因?yàn)?/c>賣(mài)座電影“大白鯊”的宣傳,被無(wú)限的扭曲夸大。
With shark numbers massively depleted, the rays have had a field day devouring scallops, clams and oysters, rapidly reducing stocks.
由于鯊魚(yú)數(shù)量急劇減少,魟魚(yú)就會(huì)趁機(jī)吃掉很多扇貝、蛤蜊和牡蠣,使這些物種的數(shù)量迅速減少。
He never even got massively agitated: my dad was a calm and spiritual person.
他甚至從來(lái)沒(méi)有十分焦灼不安:我爸爸是一個(gè)冷靜并且講究精神的人。
The ECB now seems ready to massively raise its programme of debt monetization.
現(xiàn)在看來(lái),目前歐洲央行似乎已經(jīng)做好了大幅提高債務(wù)貨幣化規(guī)模的準(zhǔn)備。
The same case can be made for the value- added segment of consulting , which should grow massively if it secures its talent .
能帶來(lái)增值的咨詢(xún)業(yè)可能也是如此,如果獲得所需人才,該領(lǐng)域應(yīng)能實(shí)現(xiàn)大幅增長(zhǎng)。
The Soviet jumped in on Wednesday, much more massively than we, with airlift.
蘇聯(lián)在星期三投入空運(yùn)活動(dòng),規(guī)模比我們大得多。
Like everybody else in China, CEIBS seems to be investing massively in infrastructure. Tell us something about your expansion plans.
像中國(guó)的其它地方一樣,中歐國(guó)際商學(xué)院似乎大量投資于基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),說(shuō)說(shuō)你們的擴(kuò)張計(jì)劃。
This two-tier architecture is called Asymmetric Massively Parallel Processing (AMPP), as shown in Figure 1.
這種兩層式架構(gòu)被稱(chēng)為非對(duì)稱(chēng)的大規(guī)模并行處理(AMPP),如圖1所示。
Psyco: Learn more about this Python extension module that can massively speed up the execution of Python code.
Psyco:了解有關(guān)這個(gè)Python擴(kuò)展模塊的更多信息,它可以顯著提高Python代碼的執(zhí)行速度。
Usually here is a track where the surface improves massively from one day to the other, so the conditions tomorrow should be better.
通常在這條賽道是一個(gè)大幅度提高的轉(zhuǎn)折點(diǎn),所以明天應(yīng)該會(huì)表現(xiàn)得更好些。
There was a lovely garden. My mother was a massively keen gardener, which I have inherited from her.
院子里有個(gè)漂亮的花園,我母親非常醉心于園藝,這一點(diǎn)也遺傳給了我。
Politically, the Internet has been able to massively empower individuals suffering under oppressive governments.
互聯(lián)網(wǎng)在政治方面也極大的增強(qiáng)了那些遭受嚴(yán)苛政府盤(pán)剝的個(gè)人的力量。
Leveraging also massively increases the probability of a loss for the triple A-rated member states, who ultimately provide the insurance.
杠桿化還會(huì)極大增加3A成員國(guó)蒙受損失的可能性,保險(xiǎn)最終是由它們提供的。
It is clear from scrappy information that the colony was massively attacked by an unknown aggressive alien race.
很顯然,從零碎的資料說(shuō)殖民地大規(guī)模攻擊不明侵略性外來(lái)種族。
Some people may have a vocation into a field for which four years of college are a massively inefficient use of time and resources.
一些人或許進(jìn)入一個(gè)行當(dāng),而四年的大學(xué)卻是時(shí)間和資源的嚴(yán)重不充分的利用。
The film went way over schedule and massively over budget, and almost ran out of money a bunch of times.
電影當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地落在進(jìn)度后面,巨額地超支,有好幾次都差點(diǎn)花光了錢(qián)。
Growth is still massively imbalanced in the currency bloc, with Germany powering ahead, while peripheral nations are still struggling.
歐元區(qū)成長(zhǎng)依然高度失衡,其中德國(guó)正在前進(jìn),而外圍國(guó)家依然步履蹣跚。
the human spirit is such prosperous, explained fully the rigid demand as well as the investment home-buyer exist massively .
人氣這么旺,充分說(shuō)明了剛性需求以及投資性購(gòu)房者大量存在。
This lack of transparency means that official figures massively understate the true fiscal burden to be serviced in future budgets.
這種財(cái)政支出不透明意味著官方數(shù)據(jù)大大低估了未來(lái)財(cái)政預(yù)算的真正負(fù)擔(dān)。
The Btrfs was developed as a response to Sun's ZFS, used to build a massively scalable file system with on-disk integrity assurance.
Btrfs是對(duì)應(yīng)于Sun的ZFS開(kāi)發(fā)的,用于構(gòu)建帶磁盤(pán)完整性保證的可大量伸縮的文件系統(tǒng)。
The objective of Seadragon Mobile is to let users of mobile devices flip through large image collectionns and view massively large images.
SeadragonMobile的目標(biāo)是讓移動(dòng)設(shè)備用戶(hù)可以通過(guò)大的圖片收藏夾來(lái)瀏覽大容量的圖片。
Fluids project is a massively distributed computer simulation of two-phase fluid behavior in microgravity and microfluidics problems.
是一個(gè)大型分布式計(jì)算項(xiàng)目,主要模擬微重力環(huán)境下兩相流體的行為和微流體問(wèn)題。
Where the marine presence is new, the governor still needs one of their massively armoured vehicles.
海軍陸戰(zhàn)隊(duì)畢竟是初來(lái)乍到,地方長(zhǎng)官仍需要出動(dòng)他們的重型裝甲車(chē)。
If they were not intervening so massively, these effects would not be seen in other currencies.
如果中國(guó)沒(méi)有進(jìn)行大規(guī)模干預(yù),我們就不會(huì)看到其他貨幣受到這些影響。
After Jackson's death, McCartney described the singer as a "massively talented boy-man with a gentle soul" .
杰克遜去世后,麥卡尼形容巨星“天賦卓越,成熟而又不失童真,有著溫柔的靈魂”。
he suffered a series of health problems caused by years of abuse to his body, becoming massively overweight .
他面臨嚴(yán)重的一系列的身體健康問(wèn)題。他變得很肥。