materazzi

materazzi

美 　英

• 網絡馬特拉齊；馬特拉奇；馬特拉濟

例句

Italy won the World Cup in Germany with two absolute protagonists in Marco Materazzi and Fabio Grosso. Is there a bit of Inter on the cup?

意大利奪得世界杯有兩個主角：馬克馬特拉奇和法比奧格羅索。這是不是意味著大力神杯上帶有一些國際米蘭的成分呢？

Zidane later said he head-butted Materazzi because of insulting comments the Italian made to him on the pitch.

賽后齊達內表示他之所以有此行為，是因為在場地中意大利隊的馬特拉齊辱罵了他。

Arthur: How do you think about Zidane's slamming his head into the chest of Materazzi?

阿瑟：你怎么看齊達內頭撞馬帝拉左一事？

I did think Zidane was pulling my leg, when he gave the head-butt to Materazzi in Sunday's World Cup final.

當周日世界杯決賽中齊達內用頭撞馬特拉奇的時候，我以為他在開玩笑。

Materazzi finally came clean last week and revealed to a breathless world just what it was he said that provoked Zidane into attacking him.

馬特拉齊上周終于向屏息靜聽的全世界說出了真相，說出了他究竟干了什么激怒了齊達內，并讓他襲擊了他。

Instead though , Zidane's career ended in disgrace as he was sent off for attacking Italy defender Materazzi .

取而待之的是，齊達內因為襲擊意大利后衛馬特拉濟被罰出場，他就這樣不光彩的結束了自己的職業生涯。

And there was applause also for Marco Materazzi, who went through a light session.

有球迷在馬特拉齊進行輕微的訓練后喝彩。

In an interview given to Italian sports daily Gazzetta dello Sport on Wednesday, Materazzi said Zidane was his footballing hero.

于本周三所作的采訪中，馬特拉奇稱奇達內是他心目中的足球英雄。

Materazzi spent time chatting with some of the inmates after the awards ceremony. He also posed for photos and signed autographs.

馬特拉齊花時間與一些犯人的頒獎儀式后，聊天。他還提出簽名的照片和簽名。

"[Marco] Materazzi told me to calm down because I also could have been sent off, " concluded the Biancorossi player.

“馬特拉齊當時告訴我要保持冷靜，因為若我還手，我自己也將被罰下。”羅西最后說道。

"Everyone deserves a second chance in life, even the less fortunate ones, " commented Materazzi.

“每個人都在生活中第二次機會，即使不那么幸運的，”評論馬特拉齊。

And to make things even sweeter, watching Zanetti, that animal of Materazzi crying made it even more delicious.

而更令人感到開心的，是看到扎內蒂和畜生馬特拉齊傷心流淚，對手的眼淚令德比的滋味更為美妙。

Atalanta attack back and win a free kick on the left wing after Materazzi brings down Sinigaglia.

26分鐘，亞特蘭大反擊并且贏得一個任意球在左路，馬特拉奇拉倒了對方前鋒。

Materazzi is famed for his many enemies in football, but insists he also has firm friends in the sport.

馬特拉齊以在球場上樹敵眾多而聞名，但他強調自己在體育圈里依然有不少死黨。

The Italian victory came after French captain Zinedine Zidane was ejected for head- butting Marco Materazzi in the chest.

意大利的勝利得益于法國隊長齊達內頭錘意大利隊員馬特拉齊胸口被罰下場。

Marco Materazzi is a tall, mobile and aggressive player who should have suited English football.

馬特拉齊是一位高大、靈活、充滿斗志的球員，適合英格蘭足球的風格。

Mancini also mentioned the gradual reinsertion of Marco Materazzi into the team.

曼奇尼還提到了馬爾科-馬特拉齊逐漸的重新融入球隊。

There were a lot of yellow cards. Materazzi was sly but he paid for it.

本場比賽的黃牌很多，而馬特拉齊非常狡猾，但他為此付出了代價。

Materazzi, meanwhile, was quoted as denying the terrorist comment.

而馬特拉齊則被引用對恐怖份子的言論予以了否認。

Materazzi is considering his future at Inter and has been weighing up an offer from Spanish outfit Villarreal.

馬特拉齊正在考慮他在國際米蘭的未來并且已經在估量一份來自西班牙球隊比利亞雷亞爾的提議。

Materazzi was asked what changes he felt Inter need to make in this transfer window.

馬特拉齊被問到他覺得國際米蘭在轉會中需要做出什么改變。

Marotta made an approach yesterday afternoon and believes Materazzi would prefer to play on in Italy next season.

馬洛塔昨天下午抵達，他堅信馬特拉奇下個賽季更喜歡在意大利踢球。

We all know Materazzi, and we are lucky to have managed to get Grosso.

我們都知道馬特拉奇，并且我們非常幸運的通告運作得到了格羅索。

Zidane headbutted Materazzi , but why did he do that ? Unbelievable !

齊達內頭頂了馬特拉齊，他為什么要這么做？太不可思議了！

B: Zidane headbutted Materazzi, but why did he do that?

齊達內頭頂了馬特拉齊，他為什么要這么做？

Zidane was shown a red card 10 minutes before the end of extra time in the July 9 final after head butting Materazzi in the chest.

去年7月9日，齊達內在世界杯決賽的加時賽結束前10分鐘頭撞馬特拉奇胸部，之后被紅牌罰下。

Materazzi: I didn't call him a terrorist

我沒有說他是恐怖分子