materialised
美
英 
例句
What a most extraordinary year you are about to put behind you, one full of promise that has not quite materialised as you would have hoped.
即將被你放置身后的是最不平凡的一年,一個承諾,并沒有完全兌現(xiàn)你所希望的全部。
while the danger had not lessened , it had not as yet materialised , and with him no news was good news.
到目前為止,他的危險并沒有減少分毫,但是也還沒有成為現(xiàn)實。在他目前的思想狀態(tài)中,沒有消息就是好消息了。
And, on the whole, the threat of religious extremism with which strong men used to justify repression has not materialised.
總的說來,鐵腕領導人用來證明其鎮(zhèn)壓行為正當的宗教極端主義威脅并未出現(xiàn)。
However, none materialised and the Shanghai composite index continued to fall as the games got under way.
然而,這樣的希望無一成為現(xiàn)實,奧運會開始以來,上證綜指繼續(xù)下跌。
Some suspect that Mr Obama's earlier nuke-boosting was a ploy to win Republican support (which never materialised) for a climate bill.
有人懷疑奧巴馬早期提出發(fā)展核電只是爭取共和黨對氣候法案支持的花招。
A bit like on Wednesday night, only this time the happy ending never materialised .
有點像星期三的晚上,這是這次,卻沒有得到一個好的結果。
Sadly, the great peace dividend we all expected to enjoy at the end of the cold war never really materialised.
遺憾的是,在冷戰(zhàn)結束時,我們所有人都期盼享有的巨額和平紅利(peacedividend)從未真正兌現(xiàn)過。
Nietzsche's plans to get a young, attractive wife never materialised, and his two marriage were proposals rejected.
尼采想娶一個年輕漂亮的妻子的計劃,從來都沒實現(xiàn)過,他的兩次求婚都被拒絕了。
The Arsenal boss tracked Drogba's development earlier in his career, but a firm deal never materialised.
在德羅巴職業(yè)生涯的早期,阿森納主帥曾經(jīng)關注過他,可惜最終不了了之。
But the new approach he promised has not materialised. His calls for a gentler touch have fallen on deaf ears.
但他承諾的新方案還沒有成形,他所倡導的懷柔政策更是成了聾子的耳朵——擺設。
Similar expectations of foreign influence on China's equity markets have so far not materialised.
迄今為止,外國投資者可能對中國股市產(chǎn)生影響的類似預期仍未成為現(xiàn)實。
Fewer than a quarter of the promised jobs have materialised and not a single engine has rolled off the production line.
之前所承諾的工作崗位,現(xiàn)在兌現(xiàn)的不足四分之一,而且在組裝線連一臺機車也沒有產(chǎn)出過。
Neither concession materialised, which may explain Mr Zelaya's slightly glum appearance during the signing ceremony in Colombia.
這兩個讓步都沒有成真,這可以解釋ManuelZelaya在哥倫比亞的簽約儀式期間有些悶悶不樂的樣子。
On Monday, planned power cuts never materialised, enraging a public used to precision.
周一,原定的停電計劃沒有實施,這讓習慣于準確性的公眾憤怒。
Sadly, the introductions to employers promised in lieu of a salary never materialised.
遺憾的是,不付薪水但向用人單位推薦的承諾從未兌現(xiàn)。
So far, however, this risk has not materialised.
不過,迄今為止,這一風險尚未變成現(xiàn)實。
This has not materialised and it is now left for the higher beings from advanced planets in the cosmos to assist.
這沒有得以顯現(xiàn),現(xiàn)在是時候讓來自宇宙高等星球的更高級存有們來幫助了。
It quoted Luo Baoming, acting provincial governor, as saying plans for the base would be "materialised soon" .
報道引用海南省代省長羅保銘的話說,基地建設計劃很快就會出臺。
The triumph of the will foretold by Mr Krauthammer has not materialised in Iraq or Afghanistan.
克勞塞默預言的那種意志勝利,還沒有在伊拉克或阿富汗得以實現(xiàn)。
The ex-Twente player was linked with Juventus this summer, but a move never materialised.
這位前特溫特球員今夏一直與尤文傳出緋聞,但最后不了了之。
Few of the promised "jobs for the boys" have materialised. Some groups have called off ceasefires.
承諾的“為孩子們工作的幾個”只有少數(shù)兌現(xiàn),有些團體已取消停火。
yet despite rumours of a joint pearson - ge bid , no such offer materialised.
盡管皮爾遜集團與通用電氣聯(lián)合收購的傳聞不斷,但這種行動并未落實。
So far, no footballing Yao Mings have materialised.
不過,到目前為止,足球界的姚明還沒出現(xiàn)。
Wenger had kept tabs on the development of the centre-forward earlier in his career, but a firm deal never materialised.
溫格密切關注了這位中鋒職業(yè)生涯早些時候的發(fā)展,但是卻從來沒有一份確定的交易浮出水面。
Reconstruction takes money, and only a tiny fraction of the $5. 3 billion in promised aid has materialised.
重建需要經(jīng)費,但國際社會所承諾的5.3億美元的捐助僅僅兌現(xiàn)了一小部分。
Meanwhile, two more bids materialised, in addition to Fiat's formal offer, for parts of GM's European divisions.
同時,又有兩項競標成為現(xiàn)實,除了菲亞特對通用歐洲分部的正式報價外。
Many major clubs are interested in the player, but no concrete offers have materialised.
很多大俱樂部對格羅索感興趣,但并沒有發(fā)出實質確定的出價。
In areas in rebel hands, a feared descent into chaos has not materialised.
在叛軍手里的地區(qū),擔憂發(fā)生的亂局幸未具體化。
If this volume materialised, it would represent a new record output.
這一產(chǎn)量一旦實現(xiàn),將是一個新記錄。
As ever, the risks built up, disregarded, in the boom and materialised in the bust.
一如既往的是,風險在經(jīng)濟繁榮時期累積并被忽視,在經(jīng)濟蕭條期間爆發(fā)出來。
Only a fraction of the promised crowd of 100, 000-plus materialised this week for its "final" push to overturn the government.
只有一部分承諾的群眾約十萬人出現(xiàn)在這禮拜要「最后一擊」推翻政府的行動中。
The show, suggested for the O2 arena, never materialised.
當時曾提議在02場館開音樂會,但是沒能成為現(xiàn)實。
As a result the hoped-for fee war ahead of ECA has not materialised.
因此,在雇員自選安排推出前人們所期待的費用戰(zhàn)并未發(fā)生。
But these synergies never materialised and in 2007 eBay took a $1. 4 billion writedown.
但是此等增效從未實現(xiàn),2007年,eBay賬目劃減14億美元。
Flows in this sector, while heavy, have not yet fully materialised.
盡管該領域的資金流量非常大,但投資者尚未開始全面賣出國債。
For example, MindTree Consulting was founded 1999 in anticipation of the very threats that have now materialised.
早在1999年的時候,MindTree咨詢公司在這些威脅的預期中成立,如今它們都已成為現(xiàn)實。
Is it that the expected riches have not materialised?
是你丈夫沒有成為有錢人?
The kind of erosion of capital forecast by the Federal Reserve's stress tests last year, for example, has simply not materialised.
例如像去年美聯(lián)儲壓力測試所預測的那種資本流失的事情并沒有成為現(xiàn)實。
when neither fear materialised and stocks continued to climb , the price quickly subsided
當恐懼不在和庫存增加之時,也就是油價平穩(wěn)之日。