談?wù)?/c>他們的私生活,而且就像是他們的密友一樣在談?wù)?/c>他們。
The only wish we have is for her to recover completely so that she can again attend group meditation regularly.
我們祝福她盡快康復(fù),而能夠定時參加共修。
My son is always unwilling to practise upon the piano as regularly as he should have done.
我兒子總是不愿意按規(guī)定應(yīng)該做的那樣來練鋼琴。
The two went to work deliberately and regularly, like men accustomed to the sort of thing in which they were employed.
兩個人仔細而有條不紊地,象個老行家似地動起手來。
Those children regularly pony up for a second helping of my cheesecake.
那些孩子常常請求我再給一份干酪蛋糕。
At least 10 centers for needy families regularly dispense free groceries to them in the Cleveland suburbs.
在克利夫蘭郊區(qū)至少有十個為貧困家庭服務(wù)的中心,定期給他們發(fā)放免費家庭用品。
There's so much influenza about. It turns right through our whole family regularly every spring.
得感冒的人可真不少,每年春天我們全家照例都要得這個病。
Geological data can be presented as a regularly sampled series.
地質(zhì)數(shù)據(jù)可以表示有規(guī)律的取樣數(shù)列。
She specially applied here at the house to be admitted, as not regularly belonging to our town.
她特地跑到這個房子里來請求入學(xué),因為她并非正式屬于這個鎮(zhèn)里的人。
He contributes regularly to the magazine 'New Scientist'.
他定期給《新科學(xué)家》雜志撰稿。
The patient's blood chemistry was monitored regularly.
那名患者的血液化學(xué)成分受到了定時的監(jiān)測。
Backwash the swimming pool's filters regularly.
要定期沖洗游泳池的濾水器。
The Brethren meet regularly for prayer.
兄弟教會成員定期聚集祈禱。
The gardener mows the grass regularly.
園丁定期刈草。
The cabinet meets regularly.
內(nèi)閣定期開會。
It is easy to find your way about in New York, it is laid out so regularly.
在紐約,認路是容易的事,因為道路規(guī)劃安排得很整齊。
At that time children were regularly beaten for quite minor offences.
那時候孩子們常常因為很小的過錯而挨打。
As long as you maintain a balanced diet and exercise regularly, you can become a strong and healthy person.
別緊張,只要有注意均衡飲食及多做運動,便可鍛鍊出強健的體魄。
It scares me just to think about it. It is good for you to exercise regularly. It is essential to have a physical checkup once a year.
光是想到這點就夠讓我害怕的了。時常運動對你有益?!?c>年
一次全身健康檢查是必要的。
My son is always unwilling to practise upon the piano as regularly as he should have done.
我兒子總是不愿意按規(guī)定應(yīng)該做的那樣來練鋼琴。
The company will regularly send you email 25)prompts to verify that you're still alive, at a frequency of your choosing. (Once a day?
公司將定期向你發(fā)送一封郵件(每天一封或每年一封,可以自由選擇)以確定你是否還活著。
Inspire: Make it a daily habit to read or listen to something positive or inspirational . Keep it with you and listen to it regularly.
激勵:每天朗讀或記著一些積極或激勵的文章!讓這成為習(xí)慣。持續(xù)的專注及焦點就是決定未來發(fā)生的道路!
However, he is not a spent political force, and has regularly told his supporters that he is ready to return home to "work for the people" .
然而,他并不是一股過氣的政治力量,他還不時地告訴他的支持者們他已經(jīng)準備好回國“為人民服務(wù)”了。
Pray for God to teach you how to communicate well through the time you spend with Him in prayer regularly.
通過經(jīng)常與神交通,禱告神來教你們如何來溝通。
Busch IV had been seeing Martin regularly for about a year, according to a person familiar with the matter.
據(jù)知情人士透露,布希四世和馬汀定期交往已有一年左右時間。
Unfortunately if you don't exercise regularly, it can be hard to see the difference after just a few days of exertion.
如果你平時不鍛煉的話,只鍛煉幾天是看不到多大的效果的。
My aim for the last part of the season is to win more races and to perform regularly at the front.
我的目標是本賽季后半階段可以贏得更多的比賽,跑在前面的時候可以表現(xiàn)得穩(wěn)定。
Cancer Partners UK medical director Prof Karol Sikora said the message had to be "drink occasionally, but not regularly" .
英國癌癥伙伴內(nèi)科主任教授卡羅爾西科拉說,這傳達的信息是“偶爾喝酒,但不能經(jīng)常喝。”
This success is all the more remarkable considering the troubles that regularly seem to engulf the company.
鑒于公司似乎總受定期出現(xiàn)的麻煩的困擾,這個成績尤顯突出。
The researchers caution that it remains unclear whether the children would maintain their tolerance once they stop consuming milk regularly.
研究者告誡說,一旦兒童停止規(guī)律地服用牛奶是否還能維持他們的耐受能力還不清楚。
The next time I sat down to write, and regularly afterwards, she sat in her old place, with a spare bundle of pens at her side.
下一次,還有從那以后,每當我坐下來寫作的時候,她總是坐在那里,旁邊放著一大把準備好的鋼筆。
In recent weeks, she has left the hospital regularly to spend time with her family. The Pakistani government is paying for her treatment.
最近幾周,她定期離開醫(yī)院與家人共處。她的醫(yī)療費用由巴基斯坦政府承擔。
Realistically, though, this does not always happen, and corruption can, of course, occur right before your regularly scheduled backup.
實際上雖然不是經(jīng)常做,損壞會恰恰發(fā)生在定期已計劃的備份之前。
Since the creation of the command, the question of a headquarters in Africa has been raised regularly.
自非洲司令部成立以來,在非洲設(shè)司令部是一個常被提起的問題。
But none of that changes the fact that a security scheme on which most people regularly rely has a fairly exploitable hole.
但這并不能改變這個事實:大多數(shù)人所信賴的那個安全系統(tǒng)其實還存在著不小的漏洞。
Researchers found a quarter of mums-to-be who exercised regularly were able to kick the habit before giving birth.
研究人員發(fā)現(xiàn),有四分之一的準媽媽在生育之前通過規(guī)律性的鍛煉可以戒掉吸煙的毛病。
If you've been running regularly for at least two to three months, you're ready to pick up the pace.
如果你已規(guī)律地連續(xù)跑了至少兩到三個月,那么你的機體已經(jīng)做好加速的準備了。