matteo
美 
英
例句
It was introduced to Europe by the Italian Jesuit Matteo Ricci, who was the first to Latinise the name as "Confucius. "
該思想被意大利耶穌信徒利瑪竇傳到歐洲，利瑪竇是第一個用拉丁語翻譯孔子名字的人。
We thought that Matteo Ricci could have introduced in this box the concept of the Good which overcomes the evil.
我們認為利瑪竇可能已將戰勝邪惡的美德這一概念引入他的盒子系統中。
Matteo Sereni will terminate his Lazio career at the end of this season after contract talks over a renewal collapsed.
在新合同的談判失敗之后，塞雷尼將會結束他在拉齊奧的球員生涯在這個賽季后。
Matteo Paro scored Juve's first ever Serie B goal and was again decisive today with his assists from midfield.
帕羅曾經踢進了尤文的意乙首球，而今天，他來自中場的助攻再次決定了比賽。
Matteo Paro, metronome of the Bianconeri midfield, relayed to the press the fantastic mood in the Juventus dressing room.
活躍在尤文圖斯中場的帕羅向記者們描述了球隊更衣室內熱鬧的氛圍。
Matteo Ricci was an Italian missionary sent to China in 1582. Once here, he studied the Chinese language and customs.
利瑪竇，意大利的耶穌會傳教士，1582年來到中國居住，并學習漢語和風俗習慣。
Oberto Di Matteo - Kills snake stone dead with a wonderful dipping volley from 30 yards and takes only 42 seconds to do so.
羅伯托-迪馬特奧――他用30碼外的漂亮一擊完全殺死了蛇。整個過程只用了42秒。
Goalkeeper Matteo Sereni has returned to the negotiating table over extending his stay with Lazio.
門將塞雷尼重新開始了和拉齊奧的續約談判。
"You move governmental departments from prime locations to less expensive ones and arbitrage on the rent, " says UBS' Matteo Cominetta.
“把政府部門由黃金地段遷往價格更低的地段，利用租金差套利，”瑞銀的馬特奧?科米內塔（MatteoCominetta）表示。
The map created by Matteo Ricci was the first in Chinese to show the Americas.
這幅由利瑪竇（MatteoRicci）制作的地圖是第一個用中文展示美洲的地圖。
In August 2008, Martin became the father of twin boys, Matteo and Valentino. The babies were delivered via gestational surrogacy.
08年8月，馬丁成為雙胞胎兒子M和V的父親，這倆小孩是由代孕而生的。
Matteo Ricci and others followed at the court of China.
利瑪竇等人隨后在法庭上的中國。
This paper attempts to give some discussion on the map which may be related to Matteo Ricci.
文章試圖對這幅可能與利瑪竇有關的地圖加以討論。
Matteo Brighi might make way for Simone Perrotta in a more attacking formation.
布里吉可能需要給佩羅塔讓路，使陣容更具攻擊性。
The agent of Matteo Ferrari admits no new contract talks are scheduled with Roma.
費拉里的經紀人承認：羅馬并未將與費拉里的續約談判提到日程。
Matteo said, "I look forward to consequences in coming seasons. "
馬泰奧說，“我希望在即將創作的劇集里用后果作主題。”
"Macheda is a striker, we are after a striker and we have to look at whether Manchester United will let him join us, " said Di Matteo.
“馬切達是個射手，我們在尋找射手，但不知道曼聯是否愿意他來我們隊，”迪馬特奧說。
''He loves those animals and they are not at all afraid of Matteo because he has a feeling towards them and they understand that.
他愛這些小動物們，而它們也完全不害怕他的存在，因為他對它們有一種感情，而它們也完全能領會。
A Brief Discussion of Matteo Ricci and "Confucianism to the west"
利瑪竇與“儒學西漸”芻議
It is a heavy blow for Coach Delio Rossi, as Angelo Peruzzi, Matteo Sereni and Gaby Mudingayi are also injured.
對于羅西教練來說這是一個嚴重的打擊，同時佩魯吉，塞里尼，和穆丁加伊也受傷了。
In 1601, the Italian Jesuit Matteo Ricci reached Beijing. A new Catholic community took shape.
意大利耶穌會士利瑪竇于1601年抵達北京并成立新的教友團體。
It is clear from the pictures that Matteo and the marmots are totally comfortable in each other's company.
從照片中可以看出，Matteo和他的土撥鼠朋友們相處得非常自然。
But institutions that would really study and teach Chinese were established, first in Naples in 1732 by Matteo Ripa, a missionary in China.
而真正學習并教授中文的機構直到1732年才在意大利那不勒斯建立起來，建立者名叫馬國賢，是一位曾去過中國的傳教士。
Or read the travel memoirs of Matteo Ricci, a Jesuit priest in the Chinese Empire of the 16th century.
你也可以讀讀耶穌會傳教士利瑪竇（MatteoRicci）有關16世紀華夏帝國的游記。
Matteo Ricci was born in 1552 in Macerata in central Italy.
利瑪竇在1552年出生于意大利中部的馬契拉塔城。
asked Matteo Wong, 30, who was born in China and raised in Prato and runs a consulting office for Chinese immigrants.
馬蒂奧?王問道，他今年30歲，出生在中國。現在經營著一家面向中國人移民咨詢公司。
1610: Italian Jesuit priest Matteo Ricci died at 58 on May 11.
1610年5月11日，意大利天主教傳教士利瑪竇逝世，享年58歲。
Matteo Ricci's Translation of Occidental Terms and the Cultural Debates Caused by His Translation
利瑪竇創譯西洋術語及其引發的文化論爭
Matteo Ricci and the Other Missionaries'Tactical Choice and Its Cultural Values in Late Ming Dynasty
利瑪竇等早期傳教士的學術傳教策略及其文化意義
Matteo Ricci had done much paramount importance contribution to the advance of China's cartography
利瑪竇對中國地圖學發展的貢獻
Christian Humanism Education and Matteo Ricci's Christian Humanism Thought
基督教人文主義教育和利瑪竇的基督教人文主義思想
An Analysis of the Relations Between Matteo Ricci and Diego de Pantoja
利瑪竇與龐迪我關系辨析
On the Blending and Conflicts between Matteo Ricci and Confucianism
利瑪竇與儒學的會通和沖突
Translated from Italian by Robert Morningstar and Matteo Sarti
羅伯特晨星和利瑪竇Sarti從意大利文翻譯
Matteo Ricci's Influence on Chinese Culture in the Translation of Western Works
從西學翻譯看利瑪竇對中國文化的影響
On Matteo Ricci's Idea and Way of Communication in Late Ming Dynasty
論晚明西方傳教士利瑪竇的傳播理念和方法
Matteo Ricci and the Introduction of Projection Geometry from the Western
利瑪竇與西方投影幾何之東來
On the knowledge and cultural influences by Matteo Ricci and other western missionaries
論利馬竇等傳教士的知識傳教及其西學帶來的影響
Matteo Ricci and the Introduction of Western Non-Euclidean Geometry
利瑪竇與非歐氏幾何在中國的傳播
Matteo Ricci's World Map and Its Influence on Korea
利瑪竇世界地圖傳入韓國及其影響
