因?yàn)?/c>他被認(rèn)為是站立在光明之神阿胡—瑪茲達(dá)和黑暗之神阿里曼之間。
"M" is the first capital letter MAZDA, indicating that the company will fly to the infinite creativity and sincere service, the new century.
“M”是MAZDA第一個(gè)大寫字母,預(yù)示該公司將展翅高飛,以無窮的創(chuàng)意和真誠的服務(wù),邁向新世紀(jì)。
Mazda likely will not make a final decision on a location until early 2007, he said.
他說,馬自達(dá)可能要在07年初才能最終確定廠址。
Toyota, Nissan, Honda and Mazda said separately Thursday that abnormal inflation of passenger-side airbags was the reason for the recall.
豐田、日產(chǎn)、本田和馬自達(dá)星期四分別表示,副駕駛一側(cè)的氣袋存在充氣不正常問題,因此需要召回。
Mazda proposed dual-fuel rotary would be capable of running on a gas-hydrogen mixture, netting 20 percent better fuel economy.
馬自達(dá)提出的雙燃料扶輪社將能夠運(yùn)行于氣體氫混合物,扣除百分之二十更好的燃油經(jīng)濟(jì)性。
The shift is believed to be a precursor to the potential change in the Mazda-Ford joint venture with Changan.
這一變動(dòng)被認(rèn)為是馬自達(dá)-福特-長安合資企業(yè)可能發(fā)生變動(dòng)的先兆。
" Mazda said the Premacy also comes in seven new body colors, including " Golden Sand Metallic.
馬自達(dá)稱普利馬可以提供包括金砂色在內(nèi)的七種車身顏色。
Still, he managed to steer her into the dealership where there was a Mazda Miata tied with a big red bow.
盡管如此,他還是設(shè)法把她帶進(jìn)了車行,那里有一輛馬自達(dá)Miata系著一個(gè)大大的紅色蝴蝶結(jié)。
he did, however, place Ahura Mazda at the center of a kingdom of justice that promised immortality and bliss.
然而,他卻做了,把阿胡瑪茲達(dá)放置在正義王國的中央,許諾不朽與福佑。
Better, perhaps, to focus on its braking and handling, both of which live up to Mazda's solid reputation.
更好,也許,側(cè)重于其制動(dòng)和處理,這兩種辜負(fù)馬自達(dá)的良好信譽(yù)。
By alleviating some of the burden to generate power from the engine Mazda claims it can increase fuel efficiency by up to ten percent.
馬自達(dá)宣稱為了緩解發(fā)動(dòng)機(jī)因發(fā)電而增加的負(fù)擔(dān),車輛的燃料能效將提高十個(gè)百分點(diǎn)。
Mazda's not sure why the yellow sac spider likes to make its ho me in the fuel system of the Mazda6, but it has a way to stop it.
馬自達(dá)不確定為何黃色的囊蜘蛛喜歡在馬六燃油系統(tǒng)上筑巢,但是已找到辦法阻止它們。
FWD is standard while Mazda's Active Torque All-Wheel Drive is to be sold as an option.
前進(jìn)的標(biāo)準(zhǔn),而馬自達(dá)的主動(dòng)扭矩全輪驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)是將出售作為一種選擇。
The car resembles its cousins, Mazda's RX-8 and MX-5 sports cars, in deploying huge arched fenders over the front wheels.
它融合了表親馬自達(dá)RX-8和MX-5跑車的運(yùn)動(dòng)元素,在前輪上方使用了巨大的弧形輪廓。
Still headquartered in Hiroshima in western Japan, Mazda Motor Corporation today ranks as one of Japan's leading automakers.
總部仍然于日本西部廣島市的馬自達(dá)汽車株式會(huì)社,今天已經(jīng)成為日本領(lǐng)先的汽車生產(chǎn)企業(yè)之一。
Mazda says power delivery is now smoother due improved breathing and taller gearing in the six-speed manual transmission.
馬自達(dá)表示,電力傳輸,現(xiàn)在平滑由于改善呼吸和高負(fù)債的6速手動(dòng)變速箱。
Phelps is reported to be earning "well into seven figures" for the deal with FAW Mazda.
據(jù)報(bào)道,菲爾普斯將在這單合同中賺到一汽馬自達(dá)給的“7位數(shù)”酬勞。
said Nigel Harris, the general manager of Changan Ford Mazda Sales Company.
長安福特馬自達(dá)汽車銷售公司總經(jīng)理何駿杰說。
Perhaps this could be a reason the 8 year old Mazda engine has refused to be cooperative.
也許這就是為什么8年來這個(gè)老馬自達(dá)引擎不好好工作的原因。
The good qualities represented by these beings are also to be earned and possessed by Ahura Mazda's followers.
這些存在物表現(xiàn)出來的良好品質(zhì)也被阿胡瑪茲達(dá)的追隨者獲得和瘋狂的。
It was a tough month for Mazda, despite recent redesigns for its two volume models.
這是一場艱苦的每月馬自達(dá),盡管最近重新設(shè)計(jì)的,分為上下兩卷模式。
Mr. Nagatomo was recently selected to be the pitch man for Mazda's updated Demio sub-compact car.
長友佑都最近被選中成為馬自達(dá)Demio微型轎車的推廣大使。
Mazda also halted business trip to Korea until the political situation stabilizes, said Sho Aoyama, a company spokesman.
馬自達(dá)公司發(fā)言人ShoAoyama表示,他們也會(huì)在政局穩(wěn)定下來前暫停對韓國的商旅。
In carmaking, for instance, Japan has Toyota, Honda, Nissan, Suzuki, Mitsubishi, Daihatsu, Mazda and Subaru. South Korea mainly has Hyundai.
比如說在汽車制造業(yè),日本有豐田、本田、日產(chǎn)、鈴木、三菱、大發(fā)、馬自達(dá)和斯巴魯,而韓國則主要只有現(xiàn)代。
Apart from its proprietary Hongqi sedans, FAW Car produces Mazda 6 models under a technical license from Japan's Mazda Motor Corp.
除自主品牌紅旗轎車外,一汽轎車還獲得了日本馬自達(dá)(MazdaMotorCorp.)的技術(shù)許可,生產(chǎn)馬自達(dá)6型轎車。
In 2007 Ford sold Aston Martin, and in 2008 the auto maker shed Jaguar Land Rover and a significant portion of its ownership in Mazda.
福特2007年賣掉了阿斯頓-馬丁(AstonMartin),2008年拋掉捷豹(Jaguar)和陸虎(LandRover),以及它在馬自達(dá)中的很大一部分所有權(quán)。
Coordination purchase between Mazda headquarters Purchasing Dept. and each Chinese partners.
保持馬自達(dá)采購總部和中國合作方的有效溝通。
Mazda will repair damaged wiring harnesses and add a protector clip designed to keep the wiring harness away from the starter motor housing.
馬自達(dá)將修復(fù)損壞的電線,并添加一個(gè)保護(hù)者剪輯旨在保持線束遠(yuǎn)離起動(dòng)電機(jī)住房。
The vehicle's license plate was not visible, but the car was a Mazda 6, and there were only fifty such models registered in Guatemala.
汽車的牌照看不見,但車子是馬自達(dá)6,危地馬拉僅有50輛這種型號的車子注冊在案。
But the move, nonetheless, appears to be one in the right direction for both Ford and Mazda.
但分拆對于福特和馬自達(dá)來說似乎都是一種正確的方向。