因?yàn)?/c>一場(chǎng)嚴(yán)重的肱三頭肌遭受的傷害在手中馬克亨利。
Document 1 out onto the real estate industry seething, the industry heavyweight have come to call the real estate industry again.
文件一出,惹得整個(gè)房地產(chǎn)行業(yè)沸沸揚(yáng)揚(yáng),業(yè)界大腕紛紛出頭,為房地產(chǎn)行業(yè)鳴冤吶喊。
The victory made him the first man in heavyweight history to win three heavyweight titles.
憑借此次勝利,阿里成為歷史上第1位3次奪得重量級(jí)拳王稱號(hào)的運(yùn)動(dòng)員。
But most industry observers had expected it to restart talks with IBM, another industry heavyweight, which had offered to buy Sun in March.
但大多數(shù)業(yè)界觀察家們認(rèn)為Sun會(huì)重啟與另一行業(yè)巨擘IBM的收購(gòu)談判,IBM公司在3月份曾經(jīng)提供過(guò)報(bào)價(jià)。
As a political heavyweight, Mr Strauss-Kahn was perfectly suited to negotiating with European policymakers over the Greek debt crisis.
作為一個(gè)政治上的重要人物,卡恩是與歐洲的決策者們進(jìn)行關(guān)于希臘危機(jī)的談判的最佳人選。
Spain and France, two of the heavyweight markets, are responsible for much of these losses.
西班牙和法國(guó)的重量級(jí)兩個(gè)市場(chǎng),負(fù)責(zé)對(duì)這些損失很大。
" That was my first encounter with a real heavyweight , " he says, "and it created a lasting impression on me . "
他表示:“那是我第一次接觸真正的重量級(jí)人物,我一直記憶猶新。”
If your company grows into a large multinational, you can always migrate to the heavyweight technology later.
如果您的公司以后發(fā)展成大型跨國(guó)公司,隨時(shí)可以遷移到重型技術(shù)。
I remember the warrior spirit, the never-say-die attitude that carried him to the heavyweight championship and beyond.
我記得這位勇士的精神;總不言敗的姿態(tài),把他自己帶到了重量級(jí)成為冠軍,并且超越更遠(yuǎn)。
Can Agile Methods provide same quality product such like the process-oriented heavyweight method?
那么,敏捷軟件開發(fā)方法能否開發(fā)出高質(zhì)量的軟件產(chǎn)品呢?
DAP is a heavyweight protocol that operates over a full OSI protocol stack and requires a significant amount of computing resources.
DAP是一個(gè)重量級(jí)的協(xié)議,運(yùn)行在完整安全的OSI協(xié)議棧之上,需要消耗大量的計(jì)算資源。
Everyone universally recognizes Samuel Peter's right to fight for the WBC Heavyweight Championship.
所有的人都認(rèn)可塞繆爾.皮特挑戰(zhàn)WBC拳王頭銜的權(quán)利。
Only one of three women in the Berlusconi government had a heavyweight job.
在貝盧斯科尼政府的三名女性,只有一名被賦予重任。
This heavyweight is challenging astronomers' theories of star formation, smashing through the upper limit they thought existed on star mass.
這顆重量級(jí)恒星顛覆了天文學(xué)家的恒星形成理論,他們認(rèn)為恒星的質(zhì)量存在一個(gè)最大上限。
Ali had been stripped of his world heavyweight title in 1967 for refusing the Vietnam draft.
1967年,拒絕越戰(zhàn)征召的阿里,被剝奪了世界重量級(jí)冠軍頭銜。
Finally, UML tools are often quite heavyweight and complex, and are often perceived as "bloatware" or "drawing tools" by "real" developers.
最后,UML工具通常都是復(fù)雜而又重量級(jí)的,通常被“真正的”開發(fā)人員認(rèn)為是“臃腫的軟件”或者“繪圖工具”。
Joe, do you see this fight as a stepping stone towards unifying at 168 pounds, or possibly moving up to light heavyweight?
喬,你看這次比賽將作為一場(chǎng)墊腳石,朝向在168磅的統(tǒng)一戰(zhàn),或者直接升級(jí)到輕重量級(jí)?
A heavyweight boxer is known as "the greatest" .
一名被稱為“大力士”的重量級(jí)拳擊手。
Mediocrity characterized the heavyweight division during the early 1930s, but boxers in the lower weight classes kept the sport going.
三十年代早期重量級(jí)基本上是庸人當(dāng)?shù)?/c>,反倒是低級(jí)別的拳手在推動(dòng)著這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。
Now I got a message for David Haye : Don't go up to heavyweight!
現(xiàn)在我給大衛(wèi)。海耶個(gè)口信:不要升到重量級(jí)!
Several people urged him to train for the world heavyweight boxing championship after college.
有幾個(gè)人慫恿他大學(xué)畢業(yè)后為世界重量級(jí)拳擊冠軍賽訓(xùn)練。
You're a bit on the small side for a heavyweight.
作為重量級(jí)拳擊手,你的身材多少有點(diǎn)矮。