mcchrystal
美 
英
例句
Once the coalition has adopted its new strategy, the general adds, we must "signal unwavering commitment to see it through to success. "
McChrystal將軍補充道：一旦盟軍接納了我的新戰略，我們必須發出“毫不動搖的戰斗到最后勝利的信號”。
McChrystal had been in London for a speech and was directed to meet with the president in Copenhagen.
當時因作演講而在倫敦的麥克里斯托爾奉命前來哥本哈根與總統會面。
Gen. Stanley McChrystal told reporters at the Pentagon that the jamming devices had not hurt U. S. troops on the battlefield thus far.
StanleyMcChrystal少校在五角大樓告訴記者們，這些干擾器至今并沒有破壞美軍部隊的行動。
Mr Obama is said to be furious, and General McChrystal's job may be on the line as a result of his insubordination.
據說奧巴馬先生非常憤怒，因此由于他不服從的結果，麥克克里斯托將軍可能官位不保。
McCain said he wants to see McChrystal use the same aggressive approach employed during the troop surge in Iraq.
麥凱恩說，他希望麥克里斯特爾將軍能采用類似于以前向伊拉克增兵的大刀闊斧的措施。
The top US Commander in Afghanistan, General Stanley McChrystal, has said the security situation there is no longer deteriorating.
駐阿富汗美軍高級將軍斯坦利·麥克里斯特爾（StanleyMcChrystal）表示，阿富汗的安全形勢已經不再繼續惡化。
General McChrystal was one of the relatively few American officials to develop a good relationship with Afghan President Hamid Karzai.
麥克里斯特爾將軍是為數不多的與阿富汗總統哈米德卡爾扎伊保持良好關系的美國官員之一。
One unnamed McChrystal advisor described a meeting between the general and Mr. Obama at the Oval office as a "ten-minute photo op" .
麥克里斯托爾的一位沒有透露姓名的顧問說，麥克里斯托爾將軍和奧巴馬在橢圓形辦公室的一次會面是“10分鐘的拍照活動”。
The meeting was to include a discussion via video conference with McChrystal, whose grim assessment of the war was leaked last month.
會議中，他們會通過視頻與麥克里斯特爾將軍進行討論，因其對阿富汗戰爭所做出的不樂觀的評估報告于上月泄露了。
So it may have been the timing of the McChrystal affair that made him feel he had to insist on the resignation of the egregious general.
所以，這也許是麥克里斯特爾事件的時機，他感覺到不得不堅持辭去臭名昭著的將軍一職。
McChrystal and his staff said they did not leak the report, which was sent to the Pentagon, but it angered the White House nonetheless.
盡管麥克里斯特爾及其部下一再宣稱他們并沒有泄露這份本應送達五角大樓的報告，但白宮方面還是大為光火。
Stanley McChrystal, then the commander of American forces in Afghanistan, soon fretted that the place had become his "bleeding ulcer" .
不久，駐阿美軍指揮官斯坦利?麥克里斯托爾便為那個地方成為他“流血的潰瘍”而惱怒。
Nothing could cheer the Taliban more than seeing General McChrystal out on his ear.
對塔利班來說，沒有什么比讓麥克里斯特爾將軍在他的耳邊消失更令人振奮了。
General McChrystal noted as much in January, when he issued a new directive to avoid needless casualties and heavy-handed intrusions.
一月份時，StanleyMcChrystal將軍部署新指令，要求行動時盡量避免無謂傷亡以及過度侵犯百姓。
If General McChrystal's plan is to be given a fair trial, the promised American withdrawal will therefore have to be remarkably gradual.
如果麥克克里斯托將軍的計劃要得到一個公正的審判，美國承諾的撤軍進度將因而不得不顯著放慢。
Gen McChrystal has said he needs at least 40, 000 extra troops.
麥克斯托爾已表示，他至少還需要4萬美軍兵力。
General McChrystal sees counter-insurgency as an "argument" between the Taliban and the Afghan government, backed by the West.
克里斯多夫將軍將反叛視為塔利班和由西方世界支持的阿富汗政府之間的一場辯論。
Before launching an airborne assault there in February, General McChrystal earmarked it as a testing-ground for his strategy.
麥克克里斯托將軍在2月份發起了一次試驗性的空降突襲行動，以檢驗他的新戰略。
General McChrystal's blunder was to put too much trust in Rolling Stone.
麥克克里斯托將軍的錯就是太過于信任《滾石》雜志了。
As Gen. [Stanley] McChrystal said, "The situation is serious, but the mission is doable. "
正如麥克羅斯特將軍（駐阿美軍司令）所說：“形勢是嚴峻的，但是目標是可實現的。”
The move comes after McChrystal apologized on Monday for comments he and his staff made to the popular U. S. -based magazine Rolling Stone.
此前，麥克里斯托爾于星期一就他和他的工作人員對廣受歡迎的美國《滾石》雜志所說的話表示道歉。
General McChrystal lost his job over comments made to and in the presence of a reporter from Rolling Stone magazine.
麥克里斯特爾將軍由于對滾石雜志記者發表的一番評論而失去他的工作。
From Gen. Stanley A. McChrystal on down, the military's position is clear: "U. S. forces no longer eradicate, " as one NATO official put it.
斯坦利A.麥克克里斯托將軍指出，軍方的立場很清楚：“美軍不再禁煙”，正如一個北約官員說的那樣。
With astounding insolence Gen. McChrystal began to conduct a public lobbying campaign for his appeal for 40, 000 more troops.
帶著令人震驚的傲慢，麥克里斯特爾將軍開始進行他的公眾游說運動，呼吁向阿富汗新增40000部隊。
Both men chided General McChrystal when he looked in danger of taking his quarrel with Mr Obama public.
兩人都在McChrystal將軍似乎即將在公開場合和奧巴馬爭吵時指責了他。
General McChrystal, a special-forces veteran, is emphatic it would not work.
麥克里斯特爾將軍這位特種部隊出身的老兵已經著重指出這樣的策略無法奏效。
Gen McChrystal's counter-insurgency strategy no doubt reaped dividends such as reducing casualties and winning hearts and minds.
麥克里斯特爾的反叛亂策略無疑有減少人員傷亡、贏得民心的好處。
General McChrystal says that the core of his strategy is its first stage: to regain the initiative.
麥克克里斯托將軍說，其戰略的核心在于第一階段：重獲主動權。
Mr. Obama said his acceptance of Gen. McChrystal's resignation didn't reflect a disagreement about strategy or any sense of personal insult.
奧巴馬說，他接受麥克里斯特爾的辭呈并不意味著戰略上存在分歧或自己有任何受辱的感覺。
The article portrays Gen. McChrystal and his staff as rogues with little regard for the Washington chain of command, including Mr. Obama.
這篇文章將麥克里斯特爾和他的幕僚描畫成不尊重包括奧巴馬在內的華盛頓指揮層的流氓。
No one would disagree that the teams have potential as part of Gen. Stanley A. McChrystal's counterinsurgency campaign.
對于美軍指揮官斯坦利將軍把這支醫療小組作為打擊反叛武裝的一部分，其潛在力量沒有人會否認。
The president asked McChrystal to provide an assessment of the current situation and forecast what is needed to accomplish his strategy.
總統要求麥克里斯托爾就目前局勢作出評估，并就實現總統戰略所必需的條件作出預測。
The American overall commander, General Stanley McChrystal, has urged his troops to minimise civilian deaths, even at risk to themselves.
美軍總指揮官斯坦利麥克克里斯托催促部隊哪怕自己冒著風險，也要減少平民傷亡。
Gen. Stanley McChrystal, who led JSOC at the height of the Iraq war, became the top commander in Afghanistan.
曾擔任伊拉克戰爭JSOC最高將領的麥克克里斯托（StanleyMcChrystal）將軍成為駐阿富汗部隊的最高指揮官。
As difficult as it is to lose Gen. McChrystal, I believe it is the right decision for our national security.
失去麥克里斯特爾令人遺憾，不過我認為這對于美國國家安全來說是一個正確的決定。
But it also needs leaders, like Gen McChrystal, whose primary role is as a commander of soldiers.
但它也需要像麥克里斯特爾這樣的領袖，他們的主要作用就是指揮士兵。
One senior figure describes the McChrystal makeover as "a change in military culture" .
一位高級官員描述麥克克里斯托將軍的改頭換面措施為“一項軍事文化的變革。”
In May he fired General David McKiernan and sent a new man, General Stanley McChrystal, to command the American and coalition forces.
五月，他撤換了DavidMckiernan將軍，派遣了一個新人，StanleyMcChrystal將軍，指揮在阿富汗的美國及其盟軍軍隊。
In addition, McChrystal has submitted a request through channels for additional U. S. military forces to be deployed to Afghanistan.
另外，麥克里斯托爾通過有關途徑遞交了向阿富汗增加兵力的請求。
McChrystal personally apologized to Afghanistan's President Hamid Karzai for those killings and ordered an investigation.
麥克里斯特爾親自向阿富汗總統卡爾扎伊道歉，并命令就此展開調查。
