mercantilist
美 [m?r'kænt?l?st] 
英 [m?:'kænt?l?st]
英漢解釋
例句
Turning the yuan into a reserve currency offers China a way out of its mercantilist growth model, which has run its course.
將人民幣變成儲備貨幣給中國提供了一條道路使中國可以走出已經物盡其用的重商主義增長模式。
It was, as the authors explain, a "mercantilist world where unilateral free trade and a pacific stance were not viable options" .
就像兩位作者解釋的那樣，這是個“單邊自由貿易與和平貿易不可能存在的重商主義世界”。
Although some parts of his analysis may appear too mercantilist to the Anglo-Saxon reader, his main thesis is all too convincing.
雖然他的部分分析可能對盎格魯-撒克遜讀者來說顯得重商主義色彩太濃，但他的主要論點非常具有說服力。
First, it would only make sense if the currency were to be unpegged from the dollar, in which case the mercantilist strategy would collapse.
首先，只有人民幣與美元脫鉤，這才有意義，但這樣的話，中國的重商主義戰略就會失靈。
'China's mercantilist policies continue to undermine the health of U. S. industries, ' he said.
舒默說，中國的重商主義政策仍在損害美國各行各業的健康；
Allowing meaningful currency appreciation while exports are flagging would run counter to its mercantilist tradition.
允許人民幣在出口滑坡的情況下出現幅度較大的升值，有悖于中國的重商主義傳統。
Instead, when a mercantilist China uses unfair trade practices to wage war on our manufacturing base, the American economy is the big loser.
而如果重商主義的中國用這些不公正的貿易慣例對我們的生產基地發動戰爭，美國經濟將成為大輸家。
India is no mercantilist adding to global imbalances. It imports more than it exports, creating much needed global demand.
印度不是增加全球不平衡的重商主義者，它的進口量大于出口量，創造了十分重要的全球需求。
The mercantilist view began to yield, after the late 18th century, to a free trade view.
十八世紀末，重商主義的觀點開始讓位于自由貿易的觀點。
In good times, Europe tolerated growing trade imbalances and was fairly patient with China's mercantilist policies.
在順境中，歐洲能夠忍受不斷增長的貿易不平衡，對中國的重商主義政策也也能忍耐。
In many ways, China also behaves in a mercantilist fashion, which gives the impression it cares little about anyone else.
在很多方面，中國也以商業方式行事，這種商業方式給人的印象是很少關心他人。
Mr Hickey sees China's currency policy as part of "a mercantilist plan" to gain market share in the US.
希基把中國匯率政策視為在美國搶占市場份額的“重商主義計劃”的組成部分。
Like Germany, another structurally mercantilist powerhouse, Japan must generate demand at home.
與另一個結構上傾向重商主義的強國（德國）一樣，日本必須創造國內需求。
It is a rather mercantilist attitude to culture, but then it is only following a well-trodden path.
這更像是商人對文化的態度，但這僅僅是在走其他國家已經鋪好的路。
First, China is back to its same old mercantilist tricks.
第一，中國又回到同樣的老重商主義的騙局。
China's single-minded pursuit of mercantilist objectives produces inflation and overheating at home.
中國一味追逐重商主義目標，造成了國內的通脹和經濟過熱。
Why? Mercantilist thinking may play a role, especially in China, which may view its huge foreign currency reserves as a form of security.
為什么呢？重商主義思想可能是其中一個因素，尤其是在中國。中國可能把坐擁巨額外匯儲備視為一種安全保障。
On contrast, variables associated with mercantilist motives often lost their statistical significant in the tests.
與此相反，測試中伴隨商業動機的變量通常失去了統計學意義。
Having created a dollar hoard through its mercantilist policies, China seeks to preserve the value of its hoard.
在通過重商主義政策積累了大量美元儲備后，中國力求維持其價值。
China's essentially mercantilist approach to growth persists regardless of the rhetoric.
中國根本上的通過出口帶動增長的方式基本上不理會這樣的說法。
Ricardo was not the first to challenge the mercantilist orthodoxy .
李嘉圖并不是第一個向重商主義正統觀念提出挑戰的人。
Mercantilist thinking demands a lower, exporter-supporting currency.
重商主義思維希望貨幣的匯率更低，以支持出口。
Rather like mercantilist countries in the offline realm, both companies operate policies to protect this asset.
不同于線下領域的重商主義國家，兩家公司都發布政策保護這一資產——用戶。
Instead, it follows a mercantilist policy, keeping its trade surplus artificially high.
相反，它實施的是一套重商主義政策，人為地保持巨額的貿易順差。
Of course, mercantilist thinking has moved on since the 18th century.
當然，重商主義思想自18世紀以來已經有了新的進展。
China bashers see in Beijing's mercantilist expansion the same exploitative patterns that typified Africa's past relations with Europe .
排華人士認為，中國的重商主義擴張，與過去作為歐非關系特征的剝削模式如出一轍。
Instead of coveting gold and silver, modern mercantilist politicians talk of promoting employment.
現代重商主義政治家不再覬覦黃金和白銀，而是談論促進就業的問題。
And, much more than in China, the hot story in India is domestic demand. India is no mercantilist adding to global imbalances.
另外，印度的國內需求遠比中國旺盛，也沒有重商主義者給全球經濟增加不平衡性。
Thanks to their rise, more of the world economy operates under mercantilist pegged exchange rate regimes.
由于它們的崛起，全球經濟的更大比重是在重商主義的盯住匯率體制下運轉。
The world's second largest economy has run blatantly mercantilist (that is, discriminatory) economic policies for years.
世界第二大經濟體已經公然實行重商主義（有偏見的）政策很多年了。
That is unlikely as long as mercantilist thinking continues to dominate the renminbi debate.
只要重商主義的思維繼續主導著有關人民幣匯率的辯論，這種根本結構就不太可能改變。
On the Controversy between Mercantilist and Modern Monetarist Theories
論重商主義的貨幣理論及其與現代貨幣理論爭論的關系
