merck

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)默克；默克公司；默沙東

例句

Merck and Schering did not begin such a trial until October 2005, three years after ezetimibe was approved.

在ezetimibe批準(zhǔn)上市后三年，直到2005年10月，默克和先靈葆雅才開(kāi)始這個(gè)試驗(yàn)。

What Merck is trying to do is put a different model together that says we are going to do research differently.

他表示：“默克正努力將各種不同的模式整合到一起，就是說(shuō)我們要以不同的方式來(lái)進(jìn)行研發(fā)工作。”

And Merck, another American drugs giant, revealed that it had bought marketing rights for a flu vaccine made by Australia's CSL.

而作為另一家美國(guó)制藥巨頭的梅克（Merck）公司，透露他們已購(gòu)買由澳大利亞CSL所生產(chǎn)流感疫苗的經(jīng)銷權(quán)。

Dr. Haupt of Merck said the vaccines' price was worth it for the deaths prevented and the tests avoided.

默克的豪普特博士說(shuō)，疫苗的價(jià)格對(duì)于預(yù)防死亡和避免檢查來(lái)說(shuō)是物有所值。

He said Merck educated physicians, politicians and the public about the new vaccine to "accelerate and facilitate access. "

他說(shuō)，默克公司向醫(yī)生，政界人士和公眾進(jìn)行了新疫苗快速和方便的教育。

Mr Clark thinks 2009 will be "a year of transformation" both for the industry and for Merck.

克拉克認(rèn)為2009年將是制藥業(yè)和默克公司的“拐點(diǎn)”之年。

"Brazil may not be the kind of place you want to invest in, " says Jeffrey Sturchio, Merck's vice president for corporate responsibility.

“巴西可能不是一個(gè)很好的投資市場(chǎng)，”默克公司負(fù)責(zé)企業(yè)責(zé)任的副總裁杰弗瑞（JeffreySturchio）說(shuō)。

Shares of Merck jumped more than 6 percent, helped by the company's reassurance that the merger remains on track.

默克股價(jià)周二跳漲逾6%，因該公司表示確信與先靈葆雅有望合并。

Last month, he hosted a delegation of top executives from Merck in the US, which seeks to understand and expand in the market.

上月，他接待了一個(gè)由美國(guó)默克公司（Merck）高管組成的代表團(tuán)，他們的目的是了解中國(guó)市場(chǎng)并尋求擴(kuò)張。

After Merck acquired Schering-Plough Corp. in 2009, though, the trial "was canceled, " she said.

然而在2009年默克公司并購(gòu)了先靈葆雅公司之后，這一試驗(yàn)就被取消了。

The UK may not seek to prosecute companies for offering Wimbledon tickets, but Merck of the US would deem such an invitation excessive.

英國(guó)可能不會(huì)試圖起訴那些提供溫布爾登門票的公司，但是美國(guó)默克公司（Merck）會(huì)認(rèn)為此類邀請(qǐng)越界了。

Dr. Haupt of Merck said that the company knew of the case but saw no "causal association. "

默克的豪普特博士說(shuō)公司知道了這個(gè)案例，但看不出有“因果聯(lián)系?！?/jz>

Head of Merck-peng told reporters that the existing inadequate facilities, worried that foreigners will not be recognized oily.

頭默克鵬告訴記者，現(xiàn)有設(shè)施不足，擔(dān)心外國(guó)人不承認(rèn)油膩。

Johnson & Johnson, an historically acquisitive company, could throw a wrench in Merck's plan by making a more attractive offer for Schering.

歷來(lái)喜歡并購(gòu)的強(qiáng)生可能會(huì)向先靈葆雅提出更誘人的出價(jià)，讓默克公司的計(jì)劃受阻。

In April, the agency turned down an HDL-cholesterol-raising drug from Merck that did not have long-term trial data.

5月份該局拒絕了默克的一個(gè)增加HDL膽固醇的藥，因?yàn)?/c>它沒(méi)有長(zhǎng)期試驗(yàn)的資料。

Merck will receive royalty payments on any sales, he said.

默克將對(duì)所有銷售收取特許使用金。

Merck added that it is also moving forward with marketing applications for the drug outside of the United States.

默克公司補(bǔ)充說(shuō)在美國(guó)之外的銷售申請(qǐng)也正在積極進(jìn)展當(dāng)中。

And it reiterates that Merck still has not shut the door on the possibility of selling Vioxx again.

這就使我們意識(shí)到，默克公司實(shí)際上還沒(méi)有關(guān)閉重賣萬(wàn)絡(luò)的可能性。

The latest failures came last September. Researchers halted two studies of an experimental AIDS vaccine from the drug company Merck.

最近的一次失敗發(fā)生于去年九月份。研究人員中止了藥品公司默克的兩項(xiàng)實(shí)驗(yàn)艾滋疫苗研究。

The German drugs giant Merck, for instance, has been studying Chinese herbs to develop pioneering cancer drugs.

比如，德國(guó)制藥業(yè)巨頭默克（Merck）公司一直在試圖從中藥里尋找創(chuàng)新的抗癌藥。

Merck had the labeller installed in 1999 at its West Point facility in the US, where its use had been relatively limited.

默克公司曾在1999年安裝在西點(diǎn)軍校在美國(guó)，在設(shè)施的貼標(biāo)機(jī)的使用已相當(dāng)有限。

Merck KGaA Deutschland deploys the Adobe Intelligent Document Platform to optimize clinical trials for new pharmaceuticals.

德國(guó)MerckKGaA公司部署了AdobeIntelligentDocumentPlatform，用于優(yōu)化新藥品的臨床試驗(yàn)。

Indeed, Merck is moving its external research and clinical services work to China to take advantage of current trends.

甚至，默克公司也借機(jī)在把它國(guó)外的研發(fā)和臨床服務(wù)工作搬到中國(guó)。

Roche, Merck and Sanofi persevered, testing thousands of molecules.

羅氏、默克集團(tuán)、賽諾菲并沒(méi)有放棄，繼續(xù)試驗(yàn)數(shù)以千計(jì)的分子。

With this complete portfolio, Merck Serono offers physicians the ability to tailor treatment to individual patients.

有了這個(gè)完整的產(chǎn)品組合，默克雪蘭諾給醫(yī)生向不同病人提供個(gè)性化治療的能力。

Each Merck share will obviously be a--become a share of the combined company.

當(dāng)然，每股Merck股票將成為一股合并公司的股票。

Merck and ConocoPhillips confirmed the information and had no further comment.

默克和康菲石油證實(shí)了上述信息，但沒(méi)有進(jìn)一步置評(píng)。

The Merck Veterinary Manual is the single most comprehensive electronic reference for animal care information.

默克獸醫(yī)手冊(cè)是一本最全面的動(dòng)物保健信息電子參考。

Merck failed to warn doctors about the risks of its painkiller Vioxx.

沒(méi)有警告一聲關(guān)于止痛藥V的危害。

To avoid violating the letter of the agreement, Merck has crafted the deal as a 'reverse merger.

為了避免違反協(xié)議規(guī)定，默克將這樁交易說(shuō)成是“反向合并”。

Ongoing discussions between the two drugmakers value Merck's stake in Merial at about $4 billion, the source said.

該消息人士稱，在目前的談判中，雙方對(duì)默克持有股權(quán)的估值約為40億美元。

Merck's shares have underperformed those of its rivals this year (see chart).

和同業(yè)者相比，今年默克的股票表現(xiàn)欠佳（見(jiàn)圖表）。

Merck tried to follow suit with Gardasil, a new vaccine that protects against a sexually transmitted virus that can cause cervical cancer.

后者是可保護(hù)機(jī)體免受一種性傳播病毒感染的新型疫苗，而這種病毒可引起子宮頸癌。

In today's litigious society, selling a product that can kill can have detrimental effects to a stock price, just ask Merck shareholders.

在眼下這個(gè)喜好訴訟的社會(huì)中，出售一種可能致命的產(chǎn)品將對(duì)股價(jià)產(chǎn)生不利影響，這一點(diǎn)可以問(wèn)問(wèn)默克制藥的股東。

This year the pharmaceutical mega-deal has made a long-awaited return, with Pfizer bidding for Wyeth and Merck for Schering-Plough.

隨著今年輝瑞收購(gòu)惠氏以及默克收購(gòu)先靈葆雅，期待已久的制藥行業(yè)巨額交易回歸了。

And last month, Merck scratched its own experimental obesity medicine.

上個(gè)月，默克公司也宣布放棄在實(shí)驗(yàn)中的減肥藥物。

"The combination product will compete with Singulair, " Merck spokesman Ian McConnell told the Health Blog.

“這個(gè)復(fù)合藥物將和順爾寧同場(chǎng)競(jìng)技，”默克公司發(fā)言人伊恩肯尼迪在健康博客上表示。

Two days later rival Merck (MRK) went the other way, saying it would maintain existing R&D levels. Its shares fell by nearly 3%.

兩天之后，默沙東公司（Merck）反其道而行之，宣布將繼續(xù)保持先前的研發(fā)投入水平，不過(guò)其股價(jià)隨后卻應(yīng)聲下跌將近3%。

Moreover, Lilly, Merck and Pfizer will each provide technical and intellectual expertise.

此外，禮來(lái)、默克和輝瑞都將提供技術(shù)和知識(shí)專長(zhǎng)。

Merck and Roche are both working on an HDL raising drug, he told Reuters Health.

默克公司和羅氏公司都在致力于研制一種升高高密度脂蛋白膽固醇的藥物，他告訴路透社記者。