merz
美 
英
例句
Hans-Rudolf Merz, the country's president, said the UBS settlement would not compromise the confidentiality of the Swiss banking industry.
瑞士聯邦主席漢斯-魯道夫-默茨（Hans-RudolfMerz）表示，瑞銀和解案不會有損瑞士銀行業的保密性。
The two sides start talks Tuesday on a new bilateral tax treaty and Merz said he hoped the negotiations would move swiftly.
雙方在周二就稅金條款進行商討，墨茨稱希望談判進展順利。
Mr. Merz called on other Swiss banks to stick to the law and regulations in light of the UBS case.
梅爾茨呼吁其他瑞士銀行要以UBS案為戒，嚴格遵守法律規范。
Swiss Finance Minister Hans-Rudolf Merz said despite the change, there would be no "fishing expeditions" for information.
瑞士財長默茲表示這個改變不會導致對賬戶信息的“釣魚式刺探”。
Appeals to Switzerland's top court against the handing over of bank records to the US justice department are still pending, Mr Merz said.
默茨表示，就將銀行記錄轉交給美國司法部一事向瑞士最高法院提出的上訴，仍在審理中。
As it is, Swiss president Merz is being criticized for leaving Libya without the two detained Swiss citizens in tow.
同時，瑞士總統梅爾茨離開利比亞時沒有隨身帶回兩名受到關押的瑞士公民，受到國內輿論的嚴厲批評。
Bob Merz and his team from the St. Louis Zoo have been looking for the beetle in Missouri since 2004.
摩爾茲與來自圣路易斯動物園的組員們從2004年開始就在密蘇里尋找埋葬蟲。
Bob Merz says, in the meantime, he and his team will just keep doing their part to bring this endangered beetle back.
同時，摩爾茲表示他的隊伍會繼續做好他們的分內工作，重新讓瀕臨滅絕的甲蟲順利在自然繁衍。
Mr Merz has also stressed that Switzerland would seek reciprocal concessions, such as improved access for its banks.
默茨先生還強調，瑞士將尋求互惠的讓步，例如，改善其銀行進入市場的條件。
The Swiss president Hans-Rudolf Merz went to Tripoli to personally apologize to leader Gadhafi.
瑞士總統梅爾茨親自前往的黎波里向卡扎菲表示了歉意。
Merz is the son of Bavarian farmers.
梅爾茲是一個巴伐利亞農民的孩子。
"They both live in Chicago now, " said Bill Merz, 75, a retired Sacramento State psychology professor.
“她們兩個現在都住在芝加哥，”現年75歲的比爾?默茨說。他曾是薩拉門托州立大學的心理學教授，現已退休。
"I was overwhelmed" , Merz says.
“我都有些不知所措。”
"My first reaction was, 'I don't want you telling me what to do, '" said Jackie Merz, who is also 75 and a retired teacher and counselor.
現年75歲的杰基?默茨說：“我的第一反應是：我不需要你來告訴我怎么做。”她曾是一名輔導教師，現在也已退休。
"This is a hobby, and we intend to keep it that way, " Merz says.
這只是個業余愛好，而且我們打算保持這種狀況。
"Banking secrecy remains intact, " Mr Merz, who is also Switzerland's finance minister, told a press conference in Bern.
兼任瑞士財政部長的默茨在伯爾尼的一次新聞發布會上稱：“銀行業的保密性仍然完好無損。”
Determination of Hepa-Merz Injection by Precolumn Derivatization of HPLC
HPLC柱前衍生化法測定阿波莫斯注射液的含量
