metamour

metamour (plural metamours)
(rare) In a polyamorous relationship, one's partner's partner, with whom one is not directly involved.