metaphoric
美 
英
例句
Metaphoric language use is nothing but the normal way of concept formation, which is based on similar experiences of situations.
隱喻語言使用是概念形成的正常方式，而概念形成的基礎(chǔ)是相似的情景經(jīng)驗。
The purpose of this study is to investigate metaphoric advertisements in the last two years by content analysis.
因此本研究以近兩年的隱喻廣告做為內(nèi)容分析對象。
Such a theme is generally implicit between the lines in tea classics with highly concise, implied, metaphoric and symbolic language.
這一主題含而不露地隱蘊(yùn)于茶著的字里行間，文本語言編碼表現(xiàn)為簡約化、含義化和隱喻化。
The moment felt very metaphoric, probably because Nick had been so persistent in pursuing me.
這一瞬間讓人感覺似曾相識，也許因為尼克也一直堅持追求我。
The students used a metaphoric and poetic approach to illustrate the question of physical disability instead fo being explicit.
學(xué)生們使用了一些比喻以及詩化的方式去展示一些關(guān)于身心障礙的問題而不是使用直接明晰的方法。
but resonant metaphoric trace: that of someone handing you an important note.
它甚至還有些隱喻的痕跡，就像某人交給你一個重要的備忘錄。
Metaphoric competence is an important indication of the mastery of a language.
隱喻能力是人們熟練掌握一種語言的重要標(biāo)志。
Ironically, many of the familiar GUI elements that are often thought of as metaphoric are actually idiomatic.
具有諷刺意義的是，許多常見的，人們認(rèn)為具有隱喻含義的圖形用戶界面元素實際上是習(xí)慣用法。
We grasp the meaning of the metaphoric controls in an interface because we mentally connect them with other things we have already learned.
我們之所以理解界面中隱喻控件的含義，是因為在心里把它們與其他我們熟悉的事物聯(lián)系在一起。
At the end of the study, a post-test is carried out to check that whether the conceptual metaphoric method for idiom-teaching is effective.
在實驗結(jié)束時，為了檢驗概念隱喻教學(xué)方法是否對習(xí)語學(xué)習(xí)有效，兩組研究對象分別參加了實驗后測。
The log is more like a stiffness accompanied by a metaphoric chain saw buzz from my apparently LOUD snoring.
該日志是更像一個剛度伴隨著隱喻鏈鋸從我的言論顯然大聲打鼾。
Differing from the traditional views, Qu Yuan used to take the method of metaphoric symbol.
屈原辭賦多用比興象征，與傳統(tǒng)觀點不同。
From the cognitive linguistic point of view, metaphoric thinking characterizes fairy tales.
從認(rèn)知語言學(xué)角度來說，童話的特點是具有普遍的隱喻思維。
The ubiquitous mouse input device is not metaphoric of anything, but rather is learned idiomatically.
無所不在的鼠標(biāo)輸入設(shè)備沒有任何隱喻；相反，是習(xí)慣用法的學(xué)習(xí)。
It depicted amorous couples on the mythical island of Cythera, in various stages of their metaphoric "journey" of love.
這幅畫描繪了在神秘的塞瑟島上的眾對情侶們，各自邁在不同愛情旅程的階段。
Among all human organs, visceral organs are extremely important and unique in metaphoric cognition.
在人體詞匯中，內(nèi)臟器官詞匯占有重要的地位，在隱喻認(rèn)知方面有著獨立的特征。
Peasant life is prized as organic in both its literal and its metaphoric sense.
農(nóng)民生活不但在字面上而且也隱喻性地被稱贊為有機(jī)的生活。
This is a necessity, because most idioms don't have metaphoric meaning at all, and the stories behind most others were lost ages ago.
大量記憶是必要的，因為多數(shù)習(xí)慣用法沒有絲毫隱喻含義，其他即使背后有典故，大多數(shù)也由于年代久遠(yuǎn)而失傳了。
conventional metaphoric name for something, used esp. in Old English and Old Norse poetry.
某些東西的傳統(tǒng)隱喻名字，多用于古英語和古斯堪的納維亞語詩歌。
force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings.
迫使走開；使用具體和比喻性兩者的含義。
Some dreams are exact in content while others are metaphoric . Most dreams have symbols .
有些夢內(nèi)容很嚴(yán)謹(jǐn)而有些是隱喻性的。多數(shù)夢有符號象征。
Different semantic meanings of Chinese and English color words lead to the different comprehensions to their metaphoric meanings.
漢語和英語顏色詞的不同語義導(dǎo)致不同其比喻的含義。
It was a metaphoric(AL)phrase; we didn't reALly mean that he has green fingers, only that he is good at gardening.
它是一個比喻的詞組；我們并非說他長了綠手指而是說他擅長園藝技能。
"It's a grass-roots movement in both the literal and metaphoric senses" .
無論從字面意義看還是從隱喻的角度來說，這都是一個基層社會運(yùn)動。
Metaphoric and educational or informative: Great stories not only amuse, they teach.
寓意深遠(yuǎn)，具有教育意義和知識性：好的故事寓教于樂。
carry a burden, either real or metaphoric.
負(fù)擔(dān)，或是真實的或是抽象的。
In the world of modern hygiene, purity has become a purely metaphoric or moralistic term.
在現(xiàn)代衛(wèi)生學(xué)的世界，純凈已經(jīng)成了一個純粹隱喻的或道德的措詞。
Much has been written about Eve and the metaphoric Garden of Eden.
大量有關(guān)夏娃的作品和伊甸園的隱喻。
This is a term that has great metaphoric resonance.
這個名詞有很大的比喻共鳴。
Metaphoric and Metonymic Motivations for a Special Type of Imperative Sentences in Chinese
漢語中一類特殊祈使句的轉(zhuǎn)喻和隱喻動因
The Metaphoric Cognitive Mechanism of Scientific English and Its Enlightenment to Teaching
科技英語的隱喻認(rèn)知機(jī)制及對教學(xué)的啟發(fā)
On Metaphoric Expressions as a Communicative Construct in Foreign Language Ability
關(guān)于把隱喻性表達(dá)作為外語交際能力的思考
Metaphoric Expressiveness: Literal and Abstract Metaphors at National Museum of Australia
隱喻的表現(xiàn)——澳大利亞國家博物館的雙重話語
Metaphoric Intelligence and Cognitive Research on English Language Learning
隱喻智力和外語學(xué)習(xí)的認(rèn)知研究
On the Metaphoric Meaning of the Pulmonary Tuberculosis Image in Modern Literature
噬血的狂歡——試論現(xiàn)代小說中肺病意象的隱喻意義
An Analysis of Metaphoric Phenomenon in Metalinguistic Negation
元語否定句中的隱喻現(xiàn)象分析
Metaphoric Projection of the Sexual Expressing in Chinese
漢語性別表達(dá)的隱喻投射
Rhetorical cognition of metaphoric thinking
喻化思維的修辭學(xué)認(rèn)知
A Discussion on Metaphoric and Cognitive Meaning of English Words for Animals
試論英語動物詞匯的隱喻認(rèn)知意義
A Survey on Western Perspectives Taken in Metaphoric Studies
西方隱喻研究理論視點述要
