因?yàn)?/c>你是男人就什么都知道,而我是女人就什么都不知道。
In private they were less tactful. Taft dismissed him as "a peace crank" ; Roosevelt viewed him with "contemptuous abhorrence" .
私下里,他們就不那么客氣,塔夫不屑地稱他為“和平怪人”;羅斯福視他為“狂妄自大的討厭鬼”。
Two years ago, are popular, I gave it a contemptuous disregard, now open, not read a page is crying.
前兩年正暢銷時(shí),我對(duì)它不屑一顧,現(xiàn)在打開,沒看完一頁就哭了。
From this time on, although he still was contemptuous of diseases, Father began to dislike to hear any accounts of other men's accidents.
從那個(gè)時(shí)候起,盡管父親他依然藐視那個(gè)疾病,但他開始不愿聽到任何其他人遇到的意外事故。
From the contemptuous looks and rough treatment he received from his jailers , he was sure that he would be executed the next day.
從獄卒們輕蔑的臉色和他受到的粗暴對(duì)待判斷,他確信第二天他就會(huì)被處決。
"That film seems to me to be contemptuous of science, " Perkowitz said.
這部電影簡直是對(duì)科學(xué)的藐視。
And I marvel that you can be so contemptuous of me, on the same day that you LOSE your job.
我太吃驚你能如此藐視我,而且是在失業(yè)的當(dāng)天。
The other stood lounging with his foot upon a chair, and regarded him with a contemptuous sneer.
另外那一位立在旁邊,一只腳翹到椅子上,鄙夷地冷笑著注視他。
He sensed that Croft was contemptuous of him.
他看得出克洛夫特是瞧不起他的。
Any backwardness in her family towards him was due to his cold and contemptuous behavior.
她家里人對(duì)他的遲疑歸咎于他冷淡輕蔑的行為。更詳細(xì)。
Dicker is particularly contemptuous of oil ETFs of the kind that many small investors have used as vehicles to diversify their holdings.
Dicker特別感到輕蔑的是很多中小投資者把原油ETF基金當(dāng)做投資多樣化的工具。
said the Retraction, with contemptuous vulgarity of speech.
表示,與輕蔑的言語粗俗退縮。
She lay still in his arms, contemptuous of his grimly literal ethics, but her face was sweet with understanding.
她一動(dòng)不動(dòng)地躺在他懷里,心里很瞧不起他那死板的道德規(guī)范,但臉上卻裝出表示理解的甜蜜表情。
The child may feel that they were not the normal and be self-contemptuous.
他們肯定在想他們和正常人不一樣,一定會(huì)很自卑。
Marx was contemptuous of the faith of his ancestors, and indifferent to the Lutheranism his father had adopted.
馬克思蔑視其祖先的信仰,對(duì)他父親所信仰的路德教也不感興趣。
Mr Jupp was floored in part by his contemptuous, technocratic attitude towards union leaders.
朱佩對(duì)工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)蠻橫與不屑,是導(dǎo)致他一敗涂地的部分原因。
You are really very nice and you are just a little to self-contemptuous.
其實(shí),你真的很棒,你就是有一點(diǎn)自卑。
Faced with this contemptuous woman , what he desired most, as ageing man and precarious actor, was respect rather than admiration .
在這個(gè)目空一切的女人面前,像他這樣上了年紀(jì)的老人和一個(gè)日暮窮途的演員,最希望得到的不是崇拜,而是尊重。
The other stood lounging with his foot upon a chair, and regarded him with a contemptuous sneer.
另外那一位立在旁邊,一只腳翹到椅子上,鄙夷地冷笑著注視他。
The priest was contemptuous of everything American.
這個(gè)和尚對(duì)美國式的事物一概瞧不上。
Mrs. Shimerda and Antonia always deferred to him, though he was often surely with them and contemptuous toward his father.
雪默爾達(dá)太太和安東妮亞對(duì)他總是百依百順,雖然他常常對(duì)她們粗暴無禮,對(duì)他爹也瞧不起。
He was contemptuous of everything I did.
他對(duì)我所做的一切都不屑一顧。
Instead, I was contemptuous of those naive people who allowed themselves to be taken in by slick-tongued psychopaths.
如今,誰要是讓自己輕信了那些花言巧語的心理變態(tài)狂,我反而要瞧不起他們了。
Each had a different way, humorous or philosophic, contemptuous , sour, or sly, of showing this resentment.
各人有各人不同的表示憎恨的方式,詼諧的,明達(dá)的,傲慢的,酸溜溜的或者調(diào)皮的。
He gave a contemptuous laugh.
他輕蔑地笑了笑。
Samuel made some contemptuous remarks about how no one in the office worked hard.
塞繆爾用輕蔑的語氣說,辦公室里沒有人在認(rèn)真工作。
If anything, they have only made me increasingly gloomy. To tell the truth, they have made me more and more contemptuous of other people.
倘要我尋出這些事的影響來說,便只是增長了我的壞脾氣,——老實(shí)說,便是教我一天比一天的看不起人。
Sitnikov joined himself on to them, with an expression of contemptuous scorn on his face, and giving vent to spiteful comments.
西特尼科夫也到這來了,他的臉上帶一種輕蔑的冷笑,口里任意發(fā)出刻毒的批評(píng)。
Obstinate or contemptuous resistance to authority; stubborn rebelliousness.
叛逆性頑固的或藐視性的反抗權(quán)威;
The empty empire' s emperor made an attempt to tempt the contemptuous man.
空虛帝國的皇帝試圖誘惑那個(gè)輕蔑的人。
Time is a means of destroying obligations and actions, because time runs against the slothful and contemptuous of their own rights.
時(shí)間是消滅債權(quán)和訴權(quán)的一種手段,因?yàn)?/c>時(shí)間的流逝對(duì)怠于行使權(quán)利或藐視權(quán)利者來說是不利的。
Rommel and his junior officers were openly contemptuous of the Americans' ability to fight.
隆美爾和他手下的軍官公開地蔑視美國人的戰(zhàn)斗能力。
Like Lenin, these economic policy-makers saw opportunity in crisis, and were skeptical, even contemptuous of democratic pieties .
就像列寧一樣,這些經(jīng)濟(jì)政策制定者從危機(jī)中看到了機(jī)會(huì),他們懷疑甚至鄙視對(duì)民主的虔誠。
A person unduly fearful or contemptuous of that which is foreign, especially of strangers or foreign peoples.
恐外者對(duì)于外來事物,尤對(duì)陌生人或外國人特別恐懼或憎恨的人更詳細(xì)。
Chinese rulers, however, are traditionally contemptuous of the masses' ability to interfere in their own fate.
但是中國的統(tǒng)治者歷來蔑視人民群眾掌握自己命運(yùn)的能力。更詳細(xì)。
Her attitude towards Dick, always contemptuous, was now bitter and angry.
她一向鄙視狄克,可是現(xiàn)在卻怨恨起他來了。
EG: . Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
因藐視法庭行為干擾司法職能,故應(yīng)予懲罰,通常可以處罰金或監(jiān)禁。
Even William Hague, then leader of the opposition, received this contemptuous treatment.
就連當(dāng)時(shí)的反對(duì)黨領(lǐng)袖威廉·黑格也受到了這樣輕蔑的對(duì)待。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice.
因?yàn)?/c>藐視法庭行為干擾司法職能。
But they are keeping their cards well hidden, affecting an almost contemptuous attitude to politicians, particularly Democratic ones.
工會(huì)卻一絲口風(fēng)也不透,佯裝一副對(duì)政客不屑一顧的神氣,尤其是對(duì)民主黨人。
This month, Wenger was indeed contemptuous of overspending and financial incompetence.
本月,溫格表達(dá)了對(duì)過多支出和收支失衡的輕蔑與嘲諷。
Intentionally contemptuous behavior or attitude; readiness to contend or resist.
蔑視,藐視故意表示輕視的行為或態(tài)度;做好抗?fàn)?/c>或反抗的準(zhǔn)備。