michelin
美 
英
例句
The general consensus is that both Bridgestone and Michelin had strong, durable rubber, and that there was nothing to choose between them.
多數(shù)人認為普利司通和米其林都擁有強勁和持久的橡膠，在兩者之間無法做出選擇。
michelin man - a drawing of a small , fat man who looks as if he is made by tyres, used in advertising by the French Michelin company.
米其林輪胎先生是由法國米其林公司廣告中的人，它長得小小胖胖的，看起來就像是由輪胎做成的。
The tyre testing obviously allowed Michelin. . . they do their work for those sort of venues to test the tyres for this race.
輪胎測試無疑讓米其林……他們為這種類型的地方做他們的工作去為這場比賽測試輪胎。
Michelin said yesterday it was unaware it had been placed on the list.
米其林上周表示，并不知道自己登上了污染名錄。
The bottom line: Michelin is mum about its pay scales, but one disaffected inspector claims it is around $32, 800 a year.
賬本底線：米其林對于其薪酬級別秘而不宣，不過一個前米其林評鑒員透露說，他們每年的收入在3.28萬美元上下。
Such a wheel would, in effect, transform Michelin from being a tyremaker into an engine and suspension supplier as well.
實際上，這項車輪研究也使Michelin公司從一個多類型制造商轉化為發(fā)動機和懸掛系統(tǒng)供應者。
The Michelin Guide is the name of a travel and gourmet food guide book published by French tire supplier Michelin.
《米其林指南》是法國輪胎商米其林所出的旅游、美食導覽指南書籍的總稱。
At Ming Court, which received two Michelin stars in 2009 and 2010, there has been a noticeable rise in out-of-town guests and expatriates.
在2009年和2010年獲得兩顆米其林星的明閣，外地游客和外籍人士的數(shù)量有了明顯增加。
For a Michelin-starred restaurant in France, this could be perceived as an unhygienic assault on the senses.
對一家獲得米其林星級評價的法國餐館來說，這將被看成是不衛(wèi)生而引發(fā)感官上的不適。
They had won the only three-star Michelin awarded to a Chinese restaurant, and our two teams celebrated together.
他們是惟一一家獲得米其林三星評分的中餐館，所以我們兩家就一起慶祝。
I chose the hard tires because Michelin was sure that it would be the most appropriate ones for the race.
我選擇硬胎因為米其林確定那是最適合比賽的。我也這么肯定盡管我沒有測試過。
And when you're done cooking, why not head to one of the town's Michelin-starred restaurants for a bite to eat?
當你做完菜，何不到城里的一家米其林評等的餐廳吃點東西呢？。
Whilst grip was the main problem in the Czech Republic, the MotoGP rookie still has full confidence in rubber supplier Michelin.
盡管捷克站的首要問題就是輪胎的抓地不足，但洛倫佐仍然對米胖有信心。
A merger would have brought them close to the size of the world's big three tyre firms: Bridgestone, Goodyear and Michelin.
如果兩家合并，則可縮小它們與世界輪胎三巨頭：普利司通、固特異和米其林之間的差距。
Michelin did a fantastic job in Spain, and they have always been very strong in Monaco, so they should be there as well.
米其林在西班牙完成了很棒的工作，他們總是在摩納哥很強勁，所以他們在這里也應該不錯。
"To have the Michelin inspectors come to my restaurant on their day off, " says Rose, "is the best accolade yet. "
羅斯說：“能讓米其林的察訪員在休息日來我的餐廳，是目前對我最好的贊譽。”
In an oft-told tale recounted by Mr. Abergel, a Michelin representative once asked Mr. Masa, 'Do you know who we are? '
Abergel經(jīng)常講的一個故事是，一名米其林公司的代表曾問MasaTayama，你知道我們是誰嗎？
Roellinger, who worked twenty-six years to earn his three Michelin stars, had decided to hand them back and close his restaurant.
在為他的米其林三星榮譽奮斗了二十六年之后，Roellinger決定交還這份榮譽并且關閉他的餐廳。
you'll get really big if you eat a super high-calorie diet, but you'll look like the Michelin Man's fraternal twin.
如果你大量攝入卡路里，你的身體絕對會變大，但你會長的更米其林同志的孿生兄弟一般。
Ten days later, workers at a tyre factory owned by Michelin locked in two senior executives in protest at plans to shut the plant.
10天后，米其林靡下一家輪胎廠的工人們關押了兩名高級行政人員，以此抗議關閉工廠的計劃。
'Gastronomy is vibrant here, ' said Jean-Luc Naret, director of the Michelin guides, in an interview.
米其林指南的總監(jiān)納雷特（Jean-LucNaret）在接受采訪時說，這里的美食學很發(fā)達。
The students' proposals were detailed in an end-of-programme thesis and their findings were presented to Michelin management.
學生們在結課論文中詳細闡述了建議，他們的研究結果被呈交給米其林管理層。
The other are things like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances.
二是像Zagat（扎格特）和Michelin（米什蘭）飯店，全不標準化，它們制定標準滿足當?shù)?/c>情況。
That and a kind of practicality. "These guys are no longer of one nationality, they're global citizens, " Michelin observes.
“這些人不再是某國國民，而是世界公民，”米什林評價說。
Michelin says Mr. Remy wasn't privy to its strategic plans and was gone well before the first Japan guide was launched in 2007.
米其林說，瑞米并不了解其戰(zhàn)略計劃，還說在2007年首次推出日本餐廳指南之前瑞米的表現(xiàn)一直很好。
We had a good qualifying tyre from Michelin and I was very happy with my performance this afternoon.
我們有很好的米其林資質胎，我對自己今天下午的表現(xiàn)也很滿意。
In 2009, Bridgestone still held the first place in the world, and widened the gap with Michelin, the runner-up.
2009年普利司通還是高踞全球第一，并且拉大了與第二名米其林之間的距離。
On this occasion it seemed that Michelin had an advantage over Bridgestone.
在這種情況下，似乎米其林要比普利司通更有優(yōu)勢。
We spent our time working on the set -up and evaluating our Michelin tyres, and I'm pretty confident.
我們把時間都花在賽車調試和評估米其林輪胎上，我很有自信。
cn MICHELIN Group, one of the top Fortune 500 companies, is the world leader in tire technology and innovation.
米其林是世界500強企業(yè)之一，全球輪胎業(yè)的領導者。
The city's restaurants have accumulated more Michelin stars than are to be found in Paris.
東京的米其林星級餐廳比巴黎還要多。
State Environmental Protection Administration strictly control 82 projects, Shanghai Michelin seriously violates regulation.
環(huán)保總局狠治82項目上海米其林嚴重違規(guī)。
Food critics need not apply; Michelin won't hire anyone who can be recognized by chefs as a critic.
食評家無需申請；米其林不會雇用任何可能被廚師長認出來的人擔當此職。
Noma, right, which opened in 2003, has earned two Michelin stars and was named the world's best restaurant in a recent industry survey.
圖片右邊的諾瑪餐廳于2003年開張，它已經(jīng)獲得了米其林兩星，并在最近的一項業(yè)界調查中被譽為世界上最好的餐廳。
Michelin is also continuing to expand its guidebooks business in countries where it has significant tyre operations.
此外，米其林正繼續(xù)在擁有重要輪胎業(yè)務的國家，擴大其餐廳指南業(yè)務。
Several carmakers and component suppliers are interested in hub motors. Michelin, for one, is developing a system it calls the Active Wheel.
許多汽車制造商和零部件供應商對輪轂電機很感興趣。米其林公司就是其中一個，它正在開發(fā)一個“活性輪胎”的系統(tǒng)。
With the Michelin qualifiers Jorge was very fast and unfortunately we missed the front row by just 0. 069 seconds!
用米胖的資質胎豪爾赫的速度很不錯，因為0.069秒錯失桿位太可惜了！
The least convincing performance of the season by Renault and Michelin thus reduced their advantage to 26.
所以本賽季雷諾車隊最沒有說服力的表現(xiàn)讓他們的優(yōu)勢減小到了26分。
New inspectors train for six months with a senior Michelin inspector before going it alone.
新的評鑒員在單獨行動之前要在一名資深的米其林評鑒員的指導下培訓六個月。
Michelin guides are seen as an authoritative voice for business travellers and tourists.
《米其林指南》被視為商務旅游者和觀光客的權威聲音。
