當(dāng)?shù)?/c>重建種群。
Part of the reason was the firm's image, at least in America, as a Midwestern, staid producer of pickup trucks.
部分原因是福特汽車(chē)公司的形象，至少在美國(guó)，是一個(gè)中西部的呆板的生產(chǎn)小貨車(chē)的企業(yè)。
He had a talent for appealing to the company's predominantly rural, Midwestern customers.
西爾斯在吸引公司來(lái)自鄉(xiāng)村和中西部的主要顧客方面很有一手。
Frosty reception , a winter storm, yes, another one, hammered parts of the midwestern and northeastern of United States this week.
寒冷的天氣，冬天的暴風(fēng)雪，是的，另一個(gè)是本周對(duì)于美國(guó)中西部和東北部造成重大打擊的。
As part of a three-day Midwestern bus tour, the president has been visiting small towns in Iowa to reassure people that times will improve.
在為期三天的中西部巴士之旅的行程中，奧巴馬總統(tǒng)訪問(wèn)了愛(ài)奧華州的鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)，他再度向人民保證，情況會(huì)有改善。
It is fitting that Iowa should be the first Midwestern state to let gays marry. True, it is far from radical.
愛(ài)荷華州應(yīng)是中西部第一個(gè)州允許同性戀者結(jié)婚，這是理所當(dāng)然的。事實(shí)上，這根本談不上是沖動(dòng)。
Some of these conditions also pertain to midwestern grain farms, which are larger than family farms in the mixed-farming areas.
中西部的糧食農(nóng)場(chǎng)也具有某些類(lèi)似的情況，這些農(nóng)場(chǎng)比混合種植區(qū)的家庭農(nóng)場(chǎng)要大。
Like American Midwestern cities, they were all settlements on a broad flat plain under a big sky.
象美國(guó)中西部城市一樣，它們全是寬廣的平原上的新拓居地，頭頂是無(wú)垠的蒼穹。
"You look like the prettiest date at the dance, " Bross tells a customer, pouring on the Midwestern charm.
布羅斯轉(zhuǎn)身對(duì)一位顧客說(shuō)道：你看起來(lái)像是舞會(huì)上最閃耀的一個(gè)。言語(yǔ)間透露著中西合璧的魅力。
AS A thriving midwestern city, Chicago is still the beating heart of much of America's industry.
作為一個(gè)正在繁榮中的中西部城市，芝加哥仍舊是美國(guó)工業(yè)的心臟。
President Obama made his remarks in the Midwestern state of Ohio, a state hit hard by the recession.
奧巴馬總統(tǒng)是在中西部的俄亥俄州發(fā)表這番講話的。俄亥俄州受到這次經(jīng)濟(jì)衰退的重創(chuàng)。
If they failed to support uneconomic farms, they figured, they might lose crucial Midwestern votes and hand power back to the Democrats.
他們指出，如果其支持不經(jīng)濟(jì)的農(nóng)場(chǎng)失敗，共和黨就可能失去決定性的中西部選票并將權(quán)力拱手讓回給民主黨。
Now, 30 years later, wolf populations in the midwestern United States have recovered enough to end their protected status.
現(xiàn)在，30年后，狼在美國(guó)中西部的數(shù)量已經(jīng)恢復(fù)到足夠，能解除他們的保護(hù)地位了。
In one such incident, some senior executives of one large midwestern equipment company were invited to a banquet by a Chinese organization.
有一次，一家美國(guó)中西部大型設(shè)備公司的一些企業(yè)高管應(yīng)一家中方單位的邀請(qǐng)，參加了一個(gè)宴會(huì)。
Midwestern or Northeastern American accents are also easily understood by international users and carry less of an upper-crust connotation.
中西部或東北部的美國(guó)口音同樣易于被國(guó)際用戶理解，而且不需要背負(fù)貴族內(nèi)涵。
In June Midwestern senators proposed a bill to speed up a study of the issue.
在6月份，中西部的國(guó)會(huì)議員提出方案，要加速對(duì)這一問(wèn)題的研究。
Eisenhower disagreed with every fiber of his penny-pinching Midwestern being .
出生于美國(guó)中西部，力行節(jié)省的艾森豪威爾對(duì)此頗有異議。
Mr Obama's popularity has fallen in the Southern battlegrounds, but less quickly than it has in many Midwestern states.
奧巴馬在南方戰(zhàn)場(chǎng)的聲望已然下降，但其下降速度還沒(méi)有許多中西部地區(qū)快。
For his part, President Hu, speaking through an interpreter, said exports from Midwestern states have grown rapidly.
對(duì)于胡主席來(lái)說(shuō)，通過(guò)翻譯的轉(zhuǎn)述，便是美國(guó)中西部地區(qū)對(duì)中國(guó)的出口有了大幅度增長(zhǎng)。
The interviewees include former product managers at Google, a Midwestern accountant, and a 17-year-old high school student.
受訪者包括諸位來(lái)自Google的前產(chǎn)品經(jīng)理，一位美國(guó)中西部會(huì)計(jì)師以及一位十七歲高中生。
Many of them, like Anderson, had grown up in small Midwestern towns.
這些作家中，有很多人和安德生一樣，都是在中西部的小城鎮(zhèn)中長(zhǎng)大的。
American English has many dialects , especially the midwestern, southern, African American and Spanish dialects .
在美國(guó)，英語(yǔ)有許多不同的方言，尤其有中西部方言、南方方言、非洲-美洲方言和西班牙式方言。
The sun sets behind a parched tree in Mato Grosso, midwestern Brazil.
巴西中西部的馬托格羅索州，被烤干的樹(shù)后的夕陽(yáng)。
It lasted for hours, and stretched across a huge area of the northeastern and midwestern United States.
此次事故持續(xù)了幾個(gè)小時(shí)，波及美國(guó)的東北部和西北部的廣大地區(qū)。
Topeka Talk, similarly, is an instant messaging product, not, say, a folksy midwestern morning show.
托皮卡講座，同樣是一個(gè)即時(shí)通訊產(chǎn)品，而不是，比如說(shuō)，一個(gè)平易近人中西部早間節(jié)目。
If you live in the midwestern or northeastern U. S, we don't have to tell you how cold it is.
如果你住在美國(guó)的中西部或者東北部，那么我們自不必多說(shuō)天氣有多冷。
The midwestern state of Missouri is called the Show Me State.
中西部的密蘇里州被稱(chēng)為“索證之州”。
They afterwards returned to their Midwestern university with enthusiasm for continuing their work there.
隨后他們又回到他們原來(lái)執(zhí)教的大學(xué)繼續(xù)熱情地投入工作之中
America has many dialects, especially the midwestern, southern, African American and Spanish dialects.
美國(guó)有很多方言，尤其是在中西部，南部，北美洲和西班牙等地的方言。
"It (the list) is dominated by Midwestern cities that formerly had large manufacturing bases, " said Kurt Badenhausen, of Forbes.
《福布斯》的科爾特?巴登豪森說(shuō)：“榜單上的大部分城市都是曾經(jīng)擁有雄厚制造業(yè)基礎(chǔ)的中西部城市。”
Republicans rallying together are natural magnets to Democratic Party rivals who also congregate in this key Midwestern state.
匯集在這個(gè)州的共和黨人很自然地會(huì)像磁石一樣將民主黨總統(tǒng)提名人參選者吸引到這個(gè)關(guān)鍵州來(lái)。
a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region.
美國(guó)中北部的中西部地區(qū)的一個(gè)州，位于五大湖區(qū)。
That stemmed in part from the collapse of the manufacturing industry based outside Midwestern cities.
中西部城市郊區(qū)的制造業(yè)崩潰是其中一部分原因。
Western states plan another, more ambitious programme, while Midwestern states are working on a third.
西部的幾個(gè)州則計(jì)劃了一個(gè)更加雄心勃勃的協(xié)議，同時(shí)中西部的數(shù)州也正在忙于自己的。
The first comprises five Midwestern states plus nearby Pennsylvania with relatively large manufacturing bases.
第一類(lèi)包括了中西部的五個(gè)州及旁邊的賓夕法尼亞州，后者擁有規(guī)模相對(duì)較大的制造業(yè)基地。
One reason: The Midwestern cities quarantined the sick, closed schools and churches, and banned public gatherings.
可知，中西部城市在抗擊西班牙流感時(shí)采用隔離病人、關(guān)閉學(xué)校和教堂以及禁止公眾集會(huì)等方法。
英 [?m?d'west?n] 
