mindest

[ma?nd]
n.
頭腦
智力，理解力，知識
有才智的人，有特殊智力的人
記憶，回憶
理智；健全的心智，正常的神志
(區別于物質或身軀的)心，精神
情緒，心情，心理；思想傾向
想法，意見，意向，見解，主意
意愿
注意力，心思
紀念；【宗教】追思彌撒
【心理學】心理，精神，思想，
[M-]上帝，神
vt.
記住；[后接從句]務必：
Mind their words !
記住他們的話!
Mind you tell my father.
別忘了告訴我父親。
照料，看管；照看；照管：
My son can mind the store for me.
我兒子能幫我照看商店。
Our neighbour is minding our dog while we're on holiday.
我們出去度假時，鄰居照看我們的狗。
注意；留心，當心，留神：
Mind that step; it's loose!
當心那塊踏板，它松開了。
Mind your head!
小心別碰頭!
服從，聽從：
The child doesn't mind his sister.
這孩子不聽他姐姐的話。
專心于：
to mind one's study
專心于學習
[多用于否定句或疑問句] 介意；反對：
Do you mind my closing the window?
我關窗您不會介意吧?
Would you mind helping me?
請您幫個忙好嗎?
[方言]記得：
I mind the time when we were in France together.
我記得我們一起在法國的時候。
[方言]察覺，看到，意識到：
He passed me without minding me.
他從我身邊走過去而沒有看見我。
[方言]想要，意欲
[方言]提醒，使想起
vi.
注意：
Mind you come home before 10 o'clock.
請務必在10點以前回家。
當心，小心：
“Mind out, the dish is hot!”
“當心，菜很燙!”
[多用于否定句或疑問句]介意；反對：
I don't mind at all.
我一點也不介意。
I'm sure she won't really mind.
我相信她不會真正介意的。
聽話：
My daughter minds well.
我的女兒很聽話。
[方言]記得
[非規范用語]要緊：
You've taken away our best teachers, but that did not mind.
你把我們最好的老師都弄走了，但是那不要緊。
短語:
a bit (或 piece) of one's mind
[口語]嚴厲的責備；坦率的批評
absence of mind
心不在焉，精神不集中
against someone's mind
[廢語]違反某人的心意(或愿望)；沒得到某人同意[亦作 against the mind of someone 或 without the mind of someone]
(All) great minds think alike.
[口語、戲謔語]英雄所見略同。
a meeting of (the) minds
見 meeting
a mind like a steel trap
頭腦靈活，敏捷
an easy mind
無憂無慮，心境寧靜，心情輕松
an open mind
虛心
a one-track (或 single-track) mind
單一的頭腦，把全部注意力都集中于一個問題的頭腦；死心眼兒，狹隘而固執的思路
a piece (或 bit) of one's mind
[口語]心里話，不客氣的話，斥責(一般與 give 連用)，坦率的批評
apply (或 bend, give, put, set) one's mind to something
專心于某事，致力于某事
arise in one's mind
涌現在頭腦里，浮上腦海
A sound mind in a sound body.
[諺語]有健全的身體才有健全的心智。
at (或 in) the back of someone's mind
在某人腦海深處
be a mind to
[方言]意欲，想望
be a mind to do something
[方言]想做某事，打算做某事
bear (或 have, keep) in mind
記住，把…記在心里
考慮到
be clear in one's (own) mind
看得很清楚，認識得很清楚
be in a good mind
[罕用語]極有意…，很想…[常作 have a good mind]
be in (或 of) one (或 a) mind
意見一致
be in one's right mind
精神正常；神智清醒
be in twenty minds
拿不定主意，猶豫不決，動搖起來[為 be in two minds 的加強語氣]
be in two (或 many) minds
[口語]三心二意，拿不定主意
bend someone's mind
[美國口語]在精神上對某人產生極大的影響
be of (或 in) one (或 a) mind
意見一致；抱同樣的看法
be of the same mind
保持原來的意見
(兩個或兩個以上的人)意見相同[亦作 be in the same mind]
be of two minds
猶豫不決；拿不定主意；三心二意
blow one's (或 someone's) mind
[俚語]
使某人感到極度激動(或興奮)，使某人失去理智
(麻醉藥物)使某人產生幻覺，經歷幻覺，引起幻覺
使某人對神智失去控制
使某人感到十分震驚(或詫異)
boggle the mind
[美國口語]不可理解；不可思議；難以置信
break one's mind
表白心事，剖白心跡
bring (或 call) to mind
使人回憶起
記得
cast one's mind back
追憶，回想往事
Change (或 alter) one's mind
改變主意
改變計劃，變卦
change someone's mind
使某人改變主意
clear one's mind of
清除；不考慮
close one's mind to (或 on)
對…不予考慮；對…置若罔聞
come to (或 into) someone's mind
出現在某人的腦海里
cross-bend mind
猶豫不決
不偏不倚，公平無私
cross one's mind
(念頭等)出現在腦中，突來念頭，領悟過來；想起[亦作 pass through one's mind]
cross someone's mind
掠過某人腦際，被某人突然想到 [亦作 flash across(或into， through) someone's mind， rush into someone's mind]
disburden (或 unburden) one's mind (of)
把心里話說出來，傾吐心里話
don't mind me
[口語]
不要管我，別為我擔心；當我不在跟前好了，你愛怎樣就怎樣吧
別對我這么冒失
do you mind
[口語]
請你…好不好，倘若…你不見怪吧
[表示惱怒]請不要這樣好不好，你太冒失了，別來這一套好不好
drive someone out of his mind (或 wits)
使某人神經緊張不安；逼得某人發狂、發瘋
float in the mind
浮上心頭，浮現在腦海里
fresh in one's (或 someone's, the) mind (或 memory)
記憶猶新
frighten (或 scare) someone out of his mind (或 wits)
把某人嚇得手足無措，把某人嚇得半死
from time out of mind
從太古時代起
get one's (或 someone's) mind off something
= take one's (或 someone's) mind off something
get one's mind round something
使自己弄懂某事物
get (something) out of one's mind (或 head)
暫時把某事忘掉；不去想(某事)
give someone a bit (或 piece) of one's mind
對某人直說(或直言不諱)；(不客氣地)申斥(或責罵)某人；坦率地批評某人；教訓某人
go out of one's mind
發狂；發瘋；精神錯亂；精神失常
go out of someone's mind
被某人忘記
have a good (或 great) mind (to do something)
很想(做某事)；很有(做某事)的意思；極有意(做某事)
have a mind like a sieve
記性不好
have a mind like a steel trap
記性很好
have a mind of one's own
[口語]有自己的看法(或愿望、主張)；能獨立思考；性格果斷
have a mind (to do something)
有意(做某事)；想(做某事)
have (或 keep) an open mind
抱虛心態度；沒有成見；易于接受新鮮事物
have half a mind (to do 或 to say something)
打算(做某事或說什么)；有點想(做某事或說什么)；頗有意(做或說什么)
have…in mind
記住，記得(某事)
考慮到，想到(某事)
打算，意欲(做某事)
have little mind to something
不很想(或不太想)做某事
have no mind to do something
不想做某事，不打算做某事
have (或 be) on (或 upon) one's mind
惦記；掛在心上
為…擔心，憂慮(某事)
have (或 keep, put, set) one's mind on something
專心于某事；決心要做某事；熱衷于某事
high mind
寬宏大量，高尚的氣概
I don't mind if I do.
[口語]好的；我倒不反對。(對別人的邀請的漫不經心的接受、同意)
if you don't mind
[口語]要是你不介意(或不反對)
如果你不當心；要是你不注意
in one's (或 the) mind's eye
見 eye
in one's right mind
精神正常，神志清醒 [亦作 of sound mind]
I shouldn't mind…
[口語]我倒不反對…，我倒愿意…，…倒也不錯
keep (或 bear) in mind
記住，不忘記
keep mind
[蘇格蘭英語]想起，記住
keep (或 have, put, set) one's mind on (或 upon) something
專心于某事；決心要做某事，熱衷于某事
know one's own mind
[口語]有自己明確的想法(或愿望)；有決斷，果斷，堅定不移
let someone know (或 tell someone) one's mind
坦率地把自己的意見告訴某人
lose one's mind
發狂；發瘋；精神錯亂
maintain an open mind on something
愿意聽取并考慮別人對某事的見解，對某事采取虛心的態度
make someone's mind easy
使某人安心(或放心)；使某人的心平靜下來[亦作 make someone easy in his mind 或 set someone's mind at rest]
make up one's mind
下定決心，打定主意
接受，承認(無法變更或避免的事實)(to)
Many men, many minds.
見 man1
meeting of (the) minds
意見一致
mind away
[口語]讓開，讓我過去，請讓一讓[亦作 mind your back]
mind one's P's and Q's
見P
mind the shop (或[美國英語] store)
照看鋪子
獨立照料事務
mind you
[用作插入語]
請聽清楚，請注意
說真的
mind your back
= mind away
never mind
[口語]
不用擔心，不關你的事
不要緊，沒關系，別提了
不用了，別費事啦
別管
[口語]更不用說，更談不上
never you mind
[口語]不關你的事；不告訴你
not in one's right mind
發瘋，精神失常
occupy one's mind
使某人全神貫注，吸引住某人的注意力
off someone' mind
不用擱在某人心上，被某人置于腦后，被某人忘懷
of the same mind
意見相同
保持原來的意見
of unsound mind
【法律】精神失常的(因而不對自己的行為負責)
one's mind is (或 runs) on something
想著某事，關心某事，對某事感興趣
on (或 upon) one's mind
掛在心上，惦記
(使)擔心，(使)焦慮，操心 (常與 be， have 連用)
open mind
虛心的態度，沒有成見的態度(與 have， maintain， 或 keep連用)
open one's mind to
向…敞開思想，愿意考慮
open the mind
擴大眼界，打開思路，增長見識
out of one's mind
精神錯亂，發狂
[口語]酩酊大醉，神魂顛倒，精神恍惚
out of one's tiny mind
瘋狂，瘋狂之極
Out of sight, out of mind.
見sight
pass (或 go) out of someone's mind
被某人忘卻
pay no mind (或 not to pay any mind)
[美國口語]不注意，不在乎，不把…放在心上，不理睬，不關心
pissed out of one's mind
= stoned out of one's mind
poison someone's mind against
使某人對…產生惡感
presence of mind
鎮定，沉著，方寸不亂
present to the mind
至今歷歷在目，記得清清楚楚
prey (或 weigh) on (或 upon) someone's mind
使某人苦惱，緊緊壓在某人心頭
put…in mind of someone (或 something)
(指因外貌等相像或情況類似)使…想起某人(或某事)
put (或 set) one's mind to
專心于…，全神貫注于…
put out of one's mind
忘卻，把…置于腦后
put someone in mind (of a person 或 thing)
提醒某人，使某人記起(或想起)
put someone's mind at rest (或 ease)
[口語]使某人放心，使某人安心
read someone's mind
知道某人在想什么，看出某人的心思
run in one's mind (或 head)
(思想等)縈繞腦際，不能忘懷
rush into (或 through) someone's mind
掠過某人心頭，涌現某人腦際
set one's mind (或 heart) on (或 upon)
決心要，很想，一心想，切望，對…念念不忘
set one's mind on
決心要，一心想，
set (或 put) someone's mind at rest (或 ease)
使某人安心(或放心)
shut one's mind to (或 on) something
對某事置若罔聞，不想去理解某事，拒絕接受(或承認)某事
sick in mind and body
身心皆病
single mind (或 heart)
一心一意，性格單純
sink into the mind (或 memory) of someone
使某人銘記在心，深深印在某人腦海里[亦作 sink into someone's mind (或 memory)]
slip someone's mind
遺忘，被某人忘卻
speak one's mind (out)
坦率地說出自己的想法，把心里話痛快地說出來，暢所欲言
split mind
【病理學】精神分裂癥
stoned out of one's mind
[俚語](因喝酒或吸毒而)大醉
take one's mind off something
不想某事，移開對某事的注意力，轉移對某事的注意，使自己暫時忘卻某事
task someone's mind
使某人傷腦筋(或絞盡腦汁)
The mind boggles.
[口語]真是令人難以想像!真是令人難以置信!
to one's mind
在某人看來，根據某人的意見，如某人所想
合某人的心意，合某人的口味，為某人所喜歡
troubled in (one's) mind
內心不安，心中憂慮
turn one's mind to something
把注意力轉向某事，把思想移到某事上
turn something over in one's mind (或 head)
對某事反復考慮，反復思考某事
unburden one's mind
傾訴衷情，把心里話說出來
uppermost in someone's mind (或 in the mind of someone)
成為某人考慮(或想念)的中心；在某人頭腦里占主要的地位
wander in one's mind
神志昏迷，說胡話
weigh (或prey)on (或 upon) someone's mind
使某人苦惱，緊緊壓在某人心頭
with…in mind
考慮到…
with one mind
同心同德地；全體一致地
Would (或 Do)you mind…?
[口語]請你…好不好?你反對…么?…可以么?