moratorium

moratorium

美 [?m?r??t?ri?m] 　英 [?m?r??t??ri?m]

• n.暫停
• 網絡延期償付；延期償還；延緩履行

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

They are scrambling to hold on to policies and trying to radicalise things in an effort to affect a moratorium on the crisis.

他們掙扎著堅持自己的策略，試圖激進地應對危機，努力促成延期償付（暫停）。

In practical terms, the Nebraska decision amounts to a moratorium on the death penalty in the state, not just a ban on a method.

實際上，內布拉斯加州的決定是在一段時間后廢除該州的死刑，而不是只禁止一種手段。

in 1969, after all, that created momentum for a moratorium on new offshore drilling, and another spill could change the poll numbers today.

畢竟是在1969年加利福尼亞城市圣巴巴拉海岸發生一次重大漏油事故后，人們對于新的近海鉆探活動呼叫暫停的勢頭才出現。

Dubai World is seeking a six-month moratorium on interest payments, a person familiar with the matter said.

據一位知情人士說，迪拜世界正在爭取延期償付利息6個月。

The U. S. responded by saying that such a plan violates the nuclear moratorium deal and scuttles the resumption of food aid.

作為回應，美國表示如此做法違背了核中止條約，不利于對朝食品救援工作的恢復。

"The broad federal moratorium stands in the way of energy exploration and production, " he said.

他說：“聯邦政府的廣泛禁令阻礙了能源的勘探和生產”。

Despite weeks of international pressure, the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu did not extend the moratorium.

盡管承受了幾周的國際壓力，以色列總理內塔尼亞胡并未延長凍結定居點建設的時間。

Mr Obama said he would extend the moratorium on permits to drill new deepwater wells, in place since April 20, for six months.

奧巴馬表示，將自4月起生效的暫停批準鉆探新深水油井的禁令延長6個月。

In the face of these headwinds, the end to a moratorium on new mutual fund launches has not boosted the market either.

面對這些不利因素，停止暫緩發行新共同基金的做法，同樣也未能提振市場。

A moratorium would at least buy time to look a bit harder for those fragile peaks.

暫停海底拖網捕撈至少能為加倍努力尋找這些脆弱的山峰贏得時間。

Few Government decisions in the last few months have generated as much ongoing public discussion as the moratorium on land sales.

在過去數個月政府所作的決定，沒有多少會好像暫停賣地那樣，引起公眾人士這么持續的討論。

These books are two months overdue, but there's a moratorium this week on fines. They are trying to encourage returns.

這些書已經過期兩個月了，但是他們現在為鼓勵還書，免于罰款。

Enact a moratorium on all new regulations for the next three years, with an exception for national security and public safety.

頒令禁止未來三年里所有新法規的發布，除非涉及國家安全和公眾安全。

Ms. Weiss and her mother, a breast-cancer survivor, opened Buds after the moratorium to cater to female cancer patients.

韋斯女士和她母親都是乳腺癌的生還者。他們在暫停法令之后開了這家店來為女性癌癥患者服務。

Obama opposed to 18. 4 percent in the summer moratorium on the federal fuel tax, calling it a political stunt.

奧巴馬反對在今夏暫停18.4%的聯邦燃油稅，稱之為政治噱頭。

Coupled with a sensitivity to the rural charms of la France profonde, this has led to a moratorium on shale-gas exploration in France.

再加上人們唯恐法國偏遠地區鄉村魅力被破壞，使得法國中止了頁巖氣的開采。

Japan and its allies must win the support of three-quarters of the IWC's members to overturn the moratorium on whaling adopted back in 1982.

日本及其盟友必須贏得國際捕鯨委員會成員三分之二的支持來推翻1982年的暫停捕鯨決議。

And really, we press and pray our Israeli friends to stop, to follow to go on moratorium and to stop settlements.

我們向以色列朋友施壓，希望他們停止建設定居點，繼續延長定居點建設的禁令。

A deepwater drilling moratorium is in place and a thoroughgoing review of the regulatory regime is under way .

白宮已宣布暫停深水鉆井，并開始徹底審查監管體制。

Obama administration officials have repeatedly indicated their intention to reinstate the moratorium since the initial ruling.

自從禁令被判無效后，奧巴馬政府就已經多次表示了將努力使其恢復效力的決心。

Louisiana court has overturned the federal moratorium on deepwater drilling, and the state is keen to see the industry relaunched.

路易斯安那州已經推翻了聯邦政府關于暫停深水鉆探的法令，州政府也樂見石油工業重整旗鼓。

Many politicians (though to his credit not Barack Obama) have called for a moratorium on repossessions.

許多政治家（雖然值得贊揚的不是奧巴馬）要求暫緩止贖。

Now the end of the latest moratorium on domestic IPOs, which began last September, appears to be in sight.

目前，始自去年9月份的國內IPO暫緩發行似乎已接近尾聲。

"The International Olympics Committee should publicly press China for a moratorium on all executions during the Games, " said Adams.

“國際奧委會應公開敦促中國在奧運會期間暫停一切死刑處決，”亞當姆斯說。

In January Mongolia, with a history of murky executions, was the latest to declare a moratorium.

今年1月，具有昏暗殺戮史的蒙古國成為最新宣布暫停死刑的國家。

He said that those proposing METI should involve more of humanity in the debate and must accept that a moratorium may be necessary.

他表示，METI計劃的倡議者們應當在討論中加入更多人性，他們務必接受暫停向外太空發射地球訊號是有必要的。

The country's latest moratorium on golf course construction was brought in more than five years ago, and is still technically in place.

中國最新的高爾夫球場建設限令是在5年多前實施的，嚴格來講，迄今依然有效。

The bank call for a moratorium on payment .

銀行要求延緩款項償付期。

It was the first approval from the mainland regulator since September, when Beijing imposed a moratorium on listings.

這是自去年9月中國內地暫停新股上市以來，監管機構首次批準新股發行。

During a speech Tuesday in Houston, Senator John McCain called for an end to a moratorium on energy development in coastal areas.

麥凱恩參議員星期二在德克薩斯的休斯頓演講時，呼吁結束對沿海地區能源開發的限制。

Continue a moratorium on accepting new coalmine exploration permit application except any one of the following circumstances.

除下列情形外，全國繼續暫停受理新的煤炭探礦權申請。

Last month, a US judge ruled against an earlier moratorium after lawyers for the oil industry argued that it would destroy businesses.

上月，石油行業律師稱開采禁令將對生意損害，一名美國法官了不利于該禁令的判決。

In the Senate, where the Democrats retain a majority, Republican leaders had initially resisted calls for a moratorium.

在參議院，民主黨仍然占有多數席位，民主黨領導人起初抵制要求暫停的呼吁。

To help conservation efforts, it prescribes a moratorium on further cutting of mangrove for shrimp cultivation.

為配合進行養護努力，其規定暫停進一步的砍伐紅樹林進行養蝦的活動。

Meanwhile, influential researchers are calling for a lengthy fishing moratorium for the entire Yangtze.

同時，具有影響力的研究人員正在呼吁在整個長江流域實行長期的禁漁期。

Israel says building will be limited, but it has rejected demands by the international community to extend the moratorium.

以色列說，定居點建設將是有限制的，但是拒絕國際社會關于延長凍結令的要求。

In an effort to preserve unity, the communion has called for a moratorium on blessing same-sex unions.

為了維護統一和諧，教內人士呼吁暫停舉行同性婚姻儀式。

The moratorium remains in place today, though some countries still hunt whales in the name of scientific research.

這項禁令保留至今，盡管一些國家仍然用科學研究的名義獵殺鯨魚。

Absent a pledge by Israel to maintain the building moratorium, the Palestinians refused to come to the negotiating table.

因為缺少以色列保持停工狀態的承諾，巴勒斯坦拒絕來到談判桌旁。

France has placed a moratorium on fracking and is close to a full ban.

法國暫停了該種采氣法，不久就會完全禁止。