morita
美 
英
例句
That would have been the end of it had Morita not voiced regret over dinner that evening with the committee members.
那天晚上用餐時如果盛田昭夫沒有向委員會成員表示遺憾的話這件事情本應就這么結束了。
But Minoru Morita, a political analyst, said the ruling party could be headed for a worse defeat than in 1998, when it won just 44 seats.
但政治分析家森田實（MinoruMorita）表示，執政的自民黨可能會比1998年敗得更慘。
Ibuka was to be the engineering genius behind the brand which Morita created.
而井深大正是盛田昭夫打造的品牌背后的天才工程師。
As a young man Morita had been expected to go into the family's 300-year-old sake business.
盛田昭夫年輕時曾被寄予繼承家族300年釀酒業的厚望。
'People do not view her as a significant politician. She is a media celebrity, ' says Minoru Morita, a political analyst.
政治分析師森田實（MinoruMorita）說，人們不把她看作是一位重要政治家，她是個媒體名人。
Akio Morita had no money, no experience, no external support when he started his business.
盛田昭夫創業時沒有錢，沒有經驗，沒有外部支持。
Son of a manufacturer of soy sauce and sake, Morita started out as an engineer.
作為醬油和米酒制造商的兒子，盛田是以一個工程師出道的。
Conclusion The treatment effect of Morita therapy on social phobia was better than drug therapy.
結論森田療法治療社交恐怖癥優于藥物治療。
Demonstrate the impact of Morita therapy to get their mind on the growth of their psychology and behavior have played a certain extent.
可說明森田療法對其的影響使其得到了心靈上的成長，對其心理和行為都起到了一定的影響。
Conclusion The Morita therapy has a very good perspective or application and should be developed and applied early. . .
結論森田療法在療養院有很好的應用前景，應早日開發利用。
"If the Democrats win big, his influence will increase, " said independent political commentator Minoru Morita.
獨立政治評論家森田實（MinoruMorita）表示：“如果民主黨以絕對優勢獲勝，他的影響力勢必會增加。”
Objective To investigate the application of the Morita therapy in the medical practice of the sanatorium.
目的在療養院醫療工作中開展森田療法的應用與研究。
After the defeat, Ibuka opened a communications-equipment business in a Tokyo shed, and Morita joined him.
日本戰敗之后，井深在東京的一個小破屋開始了通訊設備業務，不久盛田加入。
Morita Sakura is a peculiar "freeter" (freelance part-timer ) who dreams of becoming a mystery novel writer.
森田櫻是一個特殊的“飛”（自由兼職）誰的夢想是成為神秘小說作家。
'Our mission is to bring back fish to the Japanese table, ' Tsurizao Morita, the vocalist and 'captain' of the band says regularly.
樂隊主唱和領隊森田釣竿（TsurizaoMorita）經常說，我們的使命是讓魚重新回到日本人的餐桌上。
Methods Morita therapy for treatment of neurological patients.
方法采用門診森田療法對神經癥病人進行系統治療。
Objective To evaluate outpatient Morita therapy on the efficacy of neurosis.
目的探討門診森田療法對神經癥的療效。
Results The Morita therapy was very useful in the sanatorium if the aforementioned means were employed.
結果如按上述方法，森田療法在療養院大有用武之地。
Methods: Using rational emotive therapy and morita therapy combined with emI: depressant drugs for 76 cases.
方法：對76例患者采用合理情緒療法、森田療法以及抗抑郁藥等治療。
Results Morita therapy and Morita therapy are similar in efficacy.
結果門診森田療法與住院森田療法在療效上大致相同。
Morita originally called his company the Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha (Tokyo Telecommunications Engineering Corporation).
盛田最初給他的公司取名“東京通信工業株式會社”。
Morita therapy for obsessive-compulsive disorder: "Let it be, as by what is" is the essence of Morita therapy.
森田療法治療強迫癥：“順其自然，為所當為”是森田療法的精髓所在。
"If the perception is that the debt burden will simply worsen, long-term interest rates would rise, " Morita said.
Morita說，“若市場看法是政府的債務狀況會惡化，長期利率將會上升。”
Brilliant entrepreneurs like Soichiro Honda and Akio Morita at Sony set about building the future.
聰明的企業家像本田宗一郎和索尼的盛田昭夫開始建筑未來。
Akio Morita's family had been in the sake brewing business for 15 generations and he was expected to continue the tradition.
盛田昭夫家族做了15代日本清酒生意，家里人希望繼承這一傳統。
"Everybody gave me a hard time, " Morita wrote in his memoirs in 1986.
1986年盛田昭夫在回憶錄中寫道“當時每個人都在向我發難”。
Like Akio Morita (see article) and Ikujiro Nonaka (see article), Ohmae translated Japanese business culture and strategy into English.
像盛田昭夫（見文章）與野中郁次郎（見文章）一樣，大前把日本的企業文化與戰略用英語加以表述。
When Morita opened the first Sony store in America he hung a huge Japanese flag above the entrance.
當盛田在美國第一家店鋪開張時，他在入口上懸掛了一面巨大的日本國旗。
In the latter part of this century the applications of Morita therapy have broadened, both in Japan and North America.
20世紀后期，森田療法在日本國內及北美被廣泛流傳。
Morita is a congenital nervous quality that is a focus on self-introspection, it is easy hypochondriacal temperament.
森田認為神經質是一種先天性素質，是一種側重于自我內省、很容易疑病的氣質。
Comparative Study of Morita Therapy and Clomipramine in Treatment of Obsessive-compulsive Disorder
門診森田療法合用氯丙咪嗪治療強迫癥的對照研究
A Controlled Study of Morita Therapy Combined with Citalopram in the Treatment of Obsessive-Compulsive Disorder
森田療法與西酞普蘭聯合治療強迫癥的對照研究
A comparative study of clinic Morita therapy and SSRIs treatment of obsessive-compulsive disorder
門診森田治療與藥物SSRIs治療強迫癥療效的對照研究
The Modification of Morita Therapy in the Treatment of Obsessive-Compulsive Disorder and Its Efficacy
住院森田療法在治療強迫癥中的改進及療效分析
An analysis of therapeutic effect in irritable bowel syndrome treated with fluoxetine combination out-patient clinic Morita's therapy
氟西汀聯合門診森田療法對腸易激綜合征療效分析
Clinical efficacy of trimebutine maleate combined with Morita therapy in treatment of patients with irritable bowel syndrome
馬來酸曲美布汀聯合門診森田療法治療腸易激綜合征的臨床研究
A study of Morita therapy on patients with gastrointestinal neurosis
森田療法治療胃腸神經癥對照研究
Theory of Morita Therapy and Its Current Situation
森田心理治療法的理論及其發展現狀
Study of event-related potential of Morita therapy
森田療法的事件相關電位研究
Morita Therapy in the Treatment of Obsessive-Compulsive Disorder: Efficacy and Follow-up
森田療法治療強迫性神經癥療效及出院后隨訪研究
