msci

美 　英

• 網絡摩根士丹利資本國際(Morgan Stanley Capital International)；摩根士丹利資本國際公司；摩根士丹利資本國際指數

例句

Asian markets have continued to perform strongly, with MSCI country indices across the region posting large rises over the past two years.

亞洲市場近幾年一直表現強勁，摩根士丹利資本國際（MSCI）亞洲國別指數過去兩年均大幅上漲。

When it peaked at the beginning of this year, using MSCI data, India's multiple was almost double that of the All Country-World index.

根據摩根士丹利資本國際（MSCI）的數據，當印度股市在今年初見頂的時候，其市盈率幾乎是全球指數的兩倍。

MSCI will do its best not to move the market, and has avoided doing so when it has moved countries in and out of indices in the past.

MSCI將盡其全力不去影響市場，在以前將國家納入和剔除出其指數時，確實也做到了這一點。

By contrast, the consumer discretionary sector makes up just a twentieth of the MSCI China index against which his fund is benchmarked.

相比之下，在波頓倚為基準的摩根士丹利資本國際中國指數（MSCIChinaindex）中，非必需消費品板塊所占比重只有二十分之一。

The MSCI global share index is up by almost 9% since the beginning of the year and by 20% since its lows last October.

從本年初開始，MSCI全球股票指數已經上漲了近9%，而從去年10月低位算起，已經上漲了20%。

The MSCI World Index of 23 developed country equity markets has suffered its worst start to a year since it was created in 1970.

涵蓋23個發(fā)達國家股市的摩根士丹利資本國際全球指數（MSCIWorldindex）自1970年問世以來，今年是開局最差的一年。

The MSCI Emerging Markets Index, which had climbed 63% this year in U. S. currency terms as of Thursday, has slid over the past two weeks.

以美元計，MSCI新興市場指數（MSCIEmergingMarketsIndex）今年截止本周四攀升63%，但在過去兩周出現下滑。

Brazil and China have been gaining a steady share of this marketplace segment, and MSCI is simply echoing the sentiment of many investors.

巴西和中國一直在穩(wěn)定地增加在這個市場領域的份額，MSCI只是呼應了許多投資者的情緒。

China is further down on the list, but has advanced 62% so far this year in dollar terms, MSCI said.

中國的漲幅排名出現下降，但以美元計算今年以來上漲了62%。

The MSCI developed-world index, which tracks stocks in 23 rich countries, has lost more than half its value since the beginning of 2008.

從2008年初開始，追蹤23個富裕國家股票的發(fā)達國家摩根士丹利資本國際指數縮水已逾一半。

The MSCI Asia ex-Japan index is up by 22 per cent since the beginning of this year.

自年初以來，不包括日本的摩根士丹利資本國際亞洲指數（MSCIAsiaex-Japanindex）的漲幅為22%。

MSCI's all-country world index . MIWD00000PUS hit a more than one-year high in mid-April but has not come close to testing that level since.

摩根士丹利資本國際公司（MSCI）全球股指.MIWD00000PUS在4月中曾觸及一年多高點，但此后再未能接近測試該水準。

The MSCI Asia Pacific Index slid 0. 7 percent today after Chinese Premier Wen Jiabao said the cabinet is drafting plans to stem inflation.

摩根斯坦利亞太指數當日下滑0.7%，中國總理溫家寶表示，國務院在研究政策措施，穩(wěn)定消費價格總水平。

Brazilian stocks have been falling in lock step, and the MSCI Emerging Markets Index is down 2. 3% in two days as of 1: 10 p. m. in London.

巴西股票跌至跌停，倫敦的NSCI新興市場指數到下午1點止連續(xù)兩天的跌幅達2.

All trade in the U. S. as American depositary receipts or U. S. -listed shares; the iShares MSCI Japan Index Fund also owns them all.

這些公司的股票都以美國存托憑證或美國上市股票的形式在美國交易，iSharesMSCI日本指數基金也包括所有這些公司。

MSCI's emerging markets index was close to its all-time record, while the Shanghai Composite has risen steadily.

摩根士丹利資本國際（MSCI）新興市場指數逼近歷史高點，上證綜合指數亦在穩(wěn)步攀升。

The committee concluded that MSCI had had a strong year, with revenue up 16. 5% and increased profit, excluding the stock-grant costs.

委員會認為，MSCI當年業(yè)績出色，總收入增長16.5%，不考慮股票獎勵成本的話利潤還有所增長。

But overall European stocks have underperformed the MSCI World index so far this year.

但總體而言，歐洲股市迄今摩根士丹利世界指數上的反饋差強人意。

Brazil is now officially the largest emerging market, as far as Morgan Stanley Capital International is concerned.

按照摩根士丹利國際資本（MSCI）指標，巴西已正式成為最大的新興市場。

The MSCI index of Asia Pacific stocks outside Japan rose 0. 6 percent . MIAPJ0000PUS, near the top of a narrow range maintained in August.

摩根士丹利資本國際（MSCI）除日本外亞太區(qū)股指.MIAPJ0000PUS上漲0.6%，接近8月份窄幅區(qū)間的頂部；

True, Japan performed worst in both growth and returns over the past 10 years among the MSCI developed countries.

確實，過去10年，在列入摩根士丹利資本國際指數的發(fā)達國家中，日本的經濟增速和投資回報率均表現得最差。

Although significant fund outflows started only in late January, the MSCI EM has lagged behind rich-country indices since last autumn.

大規(guī)模資金外流雖然到1月下旬才開始出現，但MSCI新興市場指數落后于發(fā)達國家指數可以追溯到從去年秋季。

Financial companies were the second-best performers today among the MSCI Asia Pacific Index's 10 industry groups.

金融板塊在摩根斯坦利亞太指數10個行業(yè)板塊中創(chuàng)下第二大漲幅。

As measured by the MSCI World index, it was the worst first half in 26 years.

據摩根士丹利資本國際全球指數（MSCIWorldindex）顯示，這是26年來最糟糕的上半年。

A market dominated by financials is typical in frontier countries, says Frank Nielsen, head of index and applied research at MSCI Barra.

MSCIBarra指數及應用研究負責人尼爾森（FrankNielsen）說，市場由金融板塊主導的現象在前沿國家很典型。

Common stock of MSCI Taiwan Index component companies as announced by Morgan Stanley Capital International (MSCI).

摩根士丹利資本國際公司（MSCI）公告之臺灣股價指數成分公司普通股。

According to his calculations, the MSCI's emerging market index trades at a 16 per cent premium to the developed world index.

根據他的計算，摩根士丹利資本國際新興市場指數（MSCIEmergingMarketindex）比發(fā)達市場指數溢價16%。

Nearly all of this year's gains on the MSCI Asia- Pacific index have now been wiped out by recent declines.

摩根士丹利資本國際亞太指數（MSCIAsia-Pacificindex）今年迄今的全部漲幅已經幾乎被最近的跌幅完全抹殺。

Technology shares limited declines, leaving the MSCI Asia Pacific Index little changed.

科技個股跌幅有限，摩根斯坦利亞太指數基本持平。

Other notable absences include Korea and Taiwan, which count as emerging economies by MSCI's definition.

此外該指數中還有幾個引人注目的缺席者，包括韓國和臺灣，根據MSCI的定義，它們也是新興經濟體。

He points out that Brazil was the biggest gainer in the MSCI Emerging Markets index in 2009.

梅勒指出，在2009年，巴西是摩根士丹利資本國際新興市場指數（MSCIEmergingMarketIndex）中最大的贏家。

MSCI's measure of Asian stocks excluding Japan was flat, losing momentum after five straight sessions of gains.

摩更史坦利預測亞洲股市（不包括日本股市）在連續(xù)上漲之后已經失去動力，將來走勢將繼續(xù)無力。

The U. S. asset manager outperformed the MSCI World Index by 51. 5 percentage points following its acquisition.

收購結束后，這家美國資產管理公司的表現超出摩根士丹利資本國際世界指數51.

Globally, stocks have paid even less attention, with MSCI's all-country world index . MIWD00000PUS rising around 4 percent over the period.

全球來看，股市所受影響甚至更小，摩根士丹利資本國際公司（MSCI）全球股指.MIWD00000PUS同期升約4%。

Among her recommendations is Vanguard MSCI Emerging Markets ETF, which holds about 900 stocks in nearly two dozen emerging countries.

她推薦的基金之一是持有二十多個新興市場國家約900支股票的VanguardMSCIEmergingMarketsETF。

MSCI's emerging-markets index was up 20% in the latest quarter through Tuesday, compared with a 34% jump in the second period.

摩根士丹利資本國際新興市場指數在截至周二的第三季度上漲了20%，而第二季度的漲幅為34%。

The MSCI index of other Asian shares fell 1. 2 percent in midmorning trade, taking its losses so far this year to just under 15 percent.

摩根士丹利資本國際亞洲其它股市指數于早盤盤中下跌了1.2%，并將今年迄今的跌幅提升至15%下方水平。

The MSCI Asia excluding Japan index, a barometer of the region's stock markets, has fallen about 18 per cent this year.

作為亞洲地區(qū)股市表現的衡量指標，摩根士丹利資本國際不包括日本的亞太指數（MSCIAsiaPacificex-Japanindex）今年已下跌約18%。

The Morgan Stanley Capital International Far East index fell by two thirds in six months.

在6個月時間里，摩根士丹利國際（MSCI）遠東指數下跌三分之二。

MSCI's main emerging market index . MSCIEF is up 35 percent for the year, but it has lost 7 percent this month.

摩根士丹利資本國際（MSCI）的主要新興市場股票指數今年以來上升了35%，但在最近一個月內下降了7%。