抗?fàn)?/c>,防止董事會內(nèi)部出現(xiàn)具有潛在破壞性的裂痕,并避免出現(xiàn)美林在法庭上敗訴的可能性。
Odom has been a dependable rebounder since the Shaquille O'Neal trade, but his scoring has been inconsistent.
在奧尼爾離開洛杉磯后,奧多姆現(xiàn)在已經(jīng)變成一個可靠的籃板手,但是他的得分卻一直表現(xiàn)的不夠穩(wěn)定。
I use this insect amulet to coax Neal out of the Pavilion, through the long parking lot and back to the car.
我用這個法寶一般的假昆蟲哄Neal出了展覽館,經(jīng)過長長的停車場回到了車上。
"I think the league has gone soft over the last few years and they've got to do something about all of the flopping, " O'Neal said.
我想最近幾年的比賽變軟了,聯(lián)盟現(xiàn)在該對所有假摔行徑采取行動了。
Harvard spokesman, Jeff Neal, said in an e-mail, "We were informed last week that the U. S. Attorney is looking into this issue. "
一位哈佛發(fā)言人,杰夫·尼爾在一封郵件中稱,“上周我們接到通知,聯(lián)邦檢察院已經(jīng)此展開調(diào)查。”
Neal is a little reluctant to walk across the large parking lot, but once he nears the exhibit, his eyes widen with excitement.
在經(jīng)過大型停車場時Neal有一些不情愿,但一走近展覽館,他馬上就興奮地睜大了眼睛。
Neal is always going to have seniority over me and I'm always going to get screwed.
尼爾總是比我的資歷深,我總是要吃虧。
"I'm always going to be a force, " O'Neal said. "Whatever team I'm on is going to have a great shot. "
“我總是很強大”,沙克說。“不管在哪只球隊,我都會是一個偉大的球員”。
Today we tell about Patricia Neal, a famous actress who reached the top of her profession but had many personal tragedies.
今天,我們告訴帕特里夏尼爾,著名女演員誰達(dá)到了她事業(yè)的頂峰,但有許多個人的悲劇。
Since O'Neal's departure, the Lakers are going down, the team began to become a playoff team the edge.
由于奧尼爾的離開,湖人實力下降,球隊開始淪為季后賽邊緣隊伍。
For that matter, since the departure of O'Neal, can anyone name one Laker besides Bryant who made a big shot in a playoff series?
更進(jìn)一步來看,自從奧尼爾離開湖人隊之后,除了科比之外,現(xiàn)在的湖人隊還有誰能在季后賽關(guān)鍵時候投中制勝球嗎?
She looked a bit like the actress Patricia Neal when she was young.
她年輕時有點兒像女演員帕特里夏?妮爾。
Chamberlain won one of his two NBA championships with the Lakers. O'Neal won three of his four NBA championships with the Lakers.
張伯倫在湖人贏得他兩枚冠軍戒的其中一枚,奧尼爾則贏得了他四枚中的三枚。
Li Ning already has endorsement deals with Shaquille O'Neal of the Boston Celtics and a few other less well-known players.
李寧公司已經(jīng)與波士頓凱爾特人隊(Celtics)的奧尼爾(ShaquilleO’Neal)和其他幾位知名度稍遜的球員簽署代言協(xié)議。
Of course, O'Neal has a good reason to be nostalgic. No one expected him to be an All-Star again at 36, including Shaq.
當(dāng)然,鯊魚有理由去懷舊。沒有人會期望36歲的他還能夠再成為全明星,包括奧尼爾在內(nèi)。
A charismatic individual, O'Neal has endeared himself to the fans of each of his six teams.
由于他個人的魅力,奧尼爾獲得了他呆過的六支球隊的球迷的支持和喜愛。
After a 19-year career that will likely land him in the Hall of Fame, Shaquille O'Neal announced his retirement this afternoon via Twitter.
19年的職業(yè)生涯很可能讓他位列名人堂之中。沙奎爾·奧尼爾通過推特宣布自己的退役。
Sitting in the car, Neal and I stare blankly out the front window.
坐到車上后,Neal和我呆呆地看著車窗前方。
A week earlier, Stan O'Neal lost his job at Merrill Lynch after leading the investment bank to a loss with $8. 4 billion of write-downs.
在普林斯去職之前一星期,美林解除了斯坦·奧尼爾的職務(wù),原因是他造成了該投資銀行84億美元的損失。
"The Jabberwockees are the best dance crew out there, and I just wanted to be different, " O'Neal said.
“那些說唱歌手們已經(jīng)是最好的舞者了,我只是想表現(xiàn)出與眾不同的地方,”鯊魚說道。
"I'll be all right, " Neal said, and he turned the flashlight on the dark porch of the house.
“我不會有事的,”Neal說,他用手電照亮了昏暗的門廊。
Deputy Treasury Secretary Neal Wolin is expected to make a similar pitch later this week in a speech before the U. S. Chamber of Commerce.
副財長沃林(NealWolin)據(jù)信將于本周晚些時候向美國商會(U.S.ChamberofCommerce)發(fā)表類似的講話。
"This really is the end of the nanny state of IT, " says Doug Neal of CSC, a consultancy.
咨詢公司CSC的道格?尼爾(DougNeal)說:“IT保姆時代真的要結(jié)束了。”
For background on Neal's personal story, check out his recent article about how he went from homeless to homeowner.
想更多了解他的個人背景,請查閱他最近的文章—“他如何從無家可歸到擁有房產(chǎn)”。