new-world
美 
英
英漢雙解
1. | 新大陸；美洲大陸a way of referring to N, Central and S America, used especially in the past |
英漢解釋
例句
The power has always rested with you, and soon you will see your visions of a new world fulfilled.
力量一直取決于你們，并且很快你們就會看到一個新世界的愿景的實現。
The hustlers of the new world always found it a decadent trend, bound to lead to no good (in retrospect, they had a point).
新世界中那些精力充沛的人總認為這是一種衰落的趨勢，一定沒有好處（回顧往事，他們說的也有一定道理）。
What happened to the brave new world we were all promised in the aftermath of the banking crisis, the world where lessons had been learned?
我們在銀行業危機發生后承諾要建立的美麗新世界發生了什么？
Once upon a time, the animals decided they must do something heroic to meet the problems of "a new world. "
有一天，動物們做出一項決定：他們必須做一件有勇有謀的事情，以迎接“新世界”衍生出的各種難題的挑戰。
The impact of this new world is going to be huge because, whether we like it or not, we will no longer be the same.
這個新世界的影響是非常巨大的，不管你喜不喜歡，我們將徹底改變。
The New World is still new so long as it is possible to slip away into the wilderness, to live by the sense as wild animals do.
只要你能夠溜進荒野，象野獸那樣靠五官生活，新世界還是新的。
and my husband, he is all complete, he open up whole new world for me, unroll an endless succession of magnificent possibilities.
而我的先生是最完美的，他為我打開一個全新的世界，展現出無窮的壯麗前景。
Now everyone is trying to think through a new world, in which Mr Strauss-Kahn may well be back, alive and kicking, and eager for revenge.
而現在，每個人都試圖看清楚新局勢——卡恩很有可能活蹦亂跳地回來，并急于“報仇”。
But a lot of thing's changed, I had grew up into a more mature person, I had opened my eyes to a whole new world.
但是很多事情改變了，我變得更成熟了，而我的雙眼也看到了更廣闊的世界。
But then came the new world order whose defining story was that there was no defining story.
但當時世界新秩序剛剛形成，那段時期報道的特征就是沒有一個可以明確歸屬的時代特征。
I liked the picture of him starting at the age of forty-seven, when most men have already settled comfortably in a groove, for a new world.
我喜歡這樣一個畫面：他活到四十七歲（到了這個年紀大多數人早已掉進舒適的生活溝槽里了）動身到天涯海角去尋找一個新世界；
When Christopher Columbus returned to Spain from his his-toric first mission to the New World, he brought back with him six Indians.
當克里斯托弗·哥倫布完成第一次去新大陸的任務回到西班牙時帶回個印地安人。
I came into this Country, where I found a new World and new manners at which my heart rose.
我來到了這片土地，在這里發現了一個嶄新的世界和找到了全新的生活方式，在這里我的心靈之花得以盛開。
You will wake up to a new world tomorrow, and the new energies will take you to the next level again.
睡一覺，第二天你就會在一個新世界中醒來，而能量將再把帶你到一個新的水平。
I'll fly to a whole new world, A wondrous place for you and me. Our dreams are so young, Without you, seem my days so long.
我要飛向那嶄新的世界，屬于你與我的神奇之地。我們的夢想還那么年輕，沒有你的日子漫長難挨。
The Queen, hoping to represent the west, is trying to negotiate with China, carving up the new world that will present after the Pole Shift.
女王，希望代表西方，正與天朝交涉，瓜分極移之后將會出現的新世界。
But if you're the right type of person to do it, a whole new world of vertical fun will open up.
不過，如果你是適合攀巖的人，一個垂直樂趣的新世界將會從此展開。
The hope of a new world is in those of you who begin to see what is false and revolt against it, not just verbally but actually.
新世界的希望存在于那些看出錯誤并且去革新的人身上，不只是在口頭上說說而已，而是真正的行動。
The Rails wrappers, combined with fantastic community support, make it easy to break into this new world with a very low initial investment.
Rails包裝器（加上很棒的社區支持）使得進入這一新環境變得簡單，而且最初的投資非常低。
Its activities have become shrouded in a mist of conspiracy theories, with some claiming its members are trying to create a new world order.
它的活動已變成籠罩在陰謀理論的薄霧中，有些人聲稱它的成員正試圖創建一個新世界秩序。
The main purpose is to escape from traditional musical sonorities into a new world of tonal experience.
主要的目的是要逃脫傳統的音樂聲響，進入一個嶄新的音調實踐的世界。
Crevecoeur's own answer, the considered opinion of a Frenchman who lived long in the New World, may still be read with profit.
克瑞夫谷爾本人的答案，一個在新大陸居住多年的法國人的審慎意見，現在讀來，仍可獲益。
The new world stared at the old.
新世界盯視著舊世界。
I left my native land and started on a voyage across the Atlantic to the New World.
我離開了故鄉，橫渡大西洋航行到“新世界”去。
Love her, and you'll enter into a new world.
你愛上了她，就會進入一個新的天地。
These familiar, and during the day are not the same, a bit strange, as if to a new world.
這些熟悉的景物，與白天大不相同，有幾分陌生，好像到了一片新的天地。
Some go further and argue that in the new world order, Asia's solid fundamentals make it a haven for the risk-averse.
還有人走得更遠，認為在世界新秩序中，亞洲堅固的基本面使其成為避險安全港。
We did not adjust quickly enough to this new world, and I take personal responsibility for that mistake.
我們沒有盡快適應新世界，我本人要為這個錯誤負責。
Capuchins are among the smartest of monkeys and have been referred to as "the New World Chimpanzee. "
卷尾猴是最聰明的猴類之一，人們已經把它們當做了“新時代的黑猩猩”來看待。
It did not signal the arrival of a new world, but it has accelerated the end of the American Century.
它并沒有標志著一個新世界的到來，但它加快了“美國世紀”（AmericanCentury）的終結。
As if to illustrate his point about this dangerous new world, two days later it was revealed that Iran has a second, secret, nuclear site.
似乎是為了證明他關于這個危險新世界的看法，兩天后，伊朗擁有第二座秘密核工廠的事實曝光。
I know , but I just can't help it ! Cyberspace is such a fascinating new world, don't you think ?
我知道，但我就是忍不住嘛！因特網是多么令人心醉神迷的新世界，你不覺得嗎？。
The influx of immigrants puts added pressure on an Italy struggling to come to terms with its place in a new world.
移民的到來，意大利要想在新的世界格局中占據自己的位置，又有了更大的壓力。
Hurstwood gazed wearily, reminded by her both of Carrie in her new world and of the time when he had escorted his own wife in like manner.
赫斯渥疲倦地呆望著，由她而想到了在新的世界里的嘉莉和他當年也這樣陪伴他太太的情景。
Once you've had some training, though, you're ready to take a dive and explore a whole new world under the sea.
不過一旦接受過訓練，你就可以準備潛入深海，一探海底新世界！
This female gharial is responding to calls from her young, telling her they're ready to enter their new world.
這條雌性的恒河鱷正在回應它孩子的呼喚，知道孩子已準備好來到這新世界。
And how about a little kiss? Forty thousand people puckered up in Mexico City, as part of an effort to set a new world record for smooching.
那么來個小小的吻怎樣？在墨西哥城四萬人聚集一起，努力創造一項新的接吻世界記錄。
But the point remains: Open APIs and a bit of imagination open up a whole new world of applications and possibilities.
但是核心思想已經體現出來了：開放的API加上一些想象開辟了一個全新的應用程序世界和無限可能。
From police sources said the victims also include retail giants, the general manager of the New World department store his wife.
來自警方的消息稱，遇難者中還包括零售業巨頭、新世界百貨公司的總經理夫人。
That the currents of European thought reached the shores of the New World can be proved by the appearance of Unitarianism .
歐洲的思想潮流影響了新世界，可以由唯一神教派主義的出現得到證明。
The decipherment of the Mayan glyphs revealed that the New World had a sophisticated, literate civilisation at the time of the Roman empire.
瑪雅文字的破譯向我們展示了一個與羅馬帝國同時代的錯綜復雜的新大陸——一個同樣有著高度文明的國度。
Love can lead a woman being lost, and in that lost world the only thing to do is get away from that and build a whole new world.
愛情能讓一個女人迷失自我，而在那片迷失的世界里唯一可以做的事情就是離開，建立一個新世界。
'I think a new world order is emerging with the foundation of a new progressive era of international cooperation, ' he said.
布朗說，我認為隨著一個國際合作不斷進步的新時代的奠基，一個新世界秩序正在逐漸浮現。
b. But just as all nations can benefit from the promise of this new world, no nation is immune to its perils.
正如世界各國都能得益于這個嶄新世界所帶來的美好期望，同樣，也沒有一個國家能免遭其負面作用的危害。
Use your eyes and you will see it, bright and shining. A moment of your time, a glimpse of your (brave) new world.
（可是現在）睜開你的眼睛看看！光明閃耀著呢！看看那片屬于你的時光，看看那個屬于你的勇敢的新世界。
