nitpicker

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)愛吹毛求疵的人；挑剔著；吹毛求疵者

例句

I hate to sound like a nitpicker , but I found a comma missing in your third paragraph.

我很討厭聽起來好像是在挑剔。但是我發(fā)現(xiàn)你文章的第三段里少了一個(gè)逗號(hào)！

A nitpicker who obsesses over each dime is too tense to live with market risks.

對(duì)每一分錢都斤斤計(jì)較的人，由于過分敏感，無法承受市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)。

The nitpicker who criticizes her is her best friend Laura.

唯一批評(píng)她的是她的好朋友勞拉。