clinging

美 [?kl????] 　英 ['kl????]

• adj.緊身的；貼身的；（對(duì)別人）依賴性強(qiáng)的
• v.“cling”的現(xiàn)在分詞
• 網(wǎng)絡(luò)執(zhí)著的；依附；粘著的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

His T-shirt was now clinging to his thin frame like a second skin, and his hair was plastered to his face.

他的T恤已經(jīng)濕透了，緊貼著身體像又裹了一層皮，頭發(fā)也貼著臉頰。

When the storm struck, she was swept out to sea, clinging to a bit of wreckage.

當(dāng)暴風(fēng)雨來臨的時(shí)候，她被卷進(jìn)了海里，抓住了一些殘骸。

Neighbors saw the mother, a towel over her head, clinging to her one surviving child, being escorted by the police to a waiting ambulance.

鄰居們見到這位母親時(shí)，她頭上裹著毛巾，緊緊抱著她僅存的那一個(gè)孩子，在警察的護(hù)送下進(jìn)入一輛等候在外的救護(hù)車里。

And yet, as a recent porn hysteria post at The Good Men Project demonstrates, we still love clinging to these simplistic notions.

然而，最近“好男人項(xiàng)目”中一篇關(guān)于不雅物癔癥的文章表明，我們仍然喜歡堅(jiān)持這種超單純的想法。

Even through the twilight they could see that clinging to its stem against the wall was the long ivy leaf.

即使透過暮光他們也能看到那片長(zhǎng)長(zhǎng)的常青藤葉子，靠著磚墻，僅僅抱住梗莖。

He leaned into her body, as if clinging to the threads of her will to live.

奧托緊靠她的身軀，似乎抓著她要繼續(xù)生存的意志細(xì)線。

She was no longer herself but a woman, with a woman's clinging need; and though she leaned ever so lightly, the need seemed satisfied.

她再也不是她自己，而是個(gè)女人，像女人一樣需要偎靠。雖然偎靠得很輕很輕，她的需要卻似乎得到了滿足。

We watched it over and over, my son clinging to it as some kind of validation that he was not the only one whose dad had died.

我們一遍一遍地看這部動(dòng)畫片，兒子對(duì)它愛不釋手，似乎在確認(rèn)他不是唯一失去爸爸的孩子。

His wife back from calling for help cradled him in her arms, clinging to each other, they wept at their loss.

老人的妻子聽到喊聲跑了過來，抱住老頭兒，他們互相依偎，為他們的損失而哭泣。

Absorbent booms and pads are being used to soak up oil floating on the surface or clinging to plants, boats and structures.

我們還采用了可以吸油的柵欄和墊板，來吸收漂浮在海面上和附著在植物表面、船只底部和建筑上的油污。

One of these is undue absorption in the past. The other to be avoided is clinging to youth in the hope of vigor from its vitality.

一是過分地懷念過去，另一種需要避免的是老想和年輕人呆在一起，希望從青年人活力中汲取生命力。

He didn't seem to care at all that the wet shirt was clinging to his body.

他好像一點(diǎn)都不在乎濕襯衣緊貼在他身上。

The country wants to cosy up to Western governments, companies and tourists, while clinging to its traditional laws and customs.

這個(gè)國(guó)家一方面想與西方的政府，公司和游客保持親密的關(guān)系，另一方面又想堅(jiān)持自己的傳統(tǒng)法律和習(xí)慣。

Most afternoons, Joao straps on his prostheses and circles the physical-therapy room for an hour and a half, clinging to a walker.

下午時(shí)若昂經(jīng)常綁住他的假腿，握著助行架在理療室里轉(zhuǎn)一個(gè)半小時(shí)。

Suddenly, they saw its back end drop down, as into a rut, and the gee- pole, with Hal clinging to it, jerk into the air.

突然，他們看見雪橇尾部陷了下去，像陷進(jìn)一條溝里，赫爾緊握住的舵桿翹到空中。

ACTION: Atthis point, clinging to your old life, paying your bills and showing up for work, is no longer relevant!

行動(dòng)：在此時(shí)，堅(jiān)持你的生活，付你的賬單，去上班都沒有什麼意義了。

The sun had gone behind the hill, and shadows were clinging to the earth, the sky above was full of travelling light.

夕陽已在山后西沉，大地籠罩在黑暗之中，只是高處的天穹上尚留幾絲余輝。

don't you Why do something by yourself for a change? When I married you I didn't realize you were such a clinging vine.

你為什么不改變一下，依靠自己做點(diǎn)什么事情呢？當(dāng)我跟你結(jié)婚時(shí)，我不知道你是這樣一個(gè)沒有獨(dú)立能力的女人。

After I let it go, I would scan all the legs of every pigeon that I saw, clinging onto the small hope that Sky would come back.

我讓它飛走以后，我會(huì)常常注意在我家周邊盤旋的鴿子，希望天空會(huì)回來。

Photo Gallery: Jurassic Period Clinging to life on an offshore crag, a tuatara looks little different from his Jurassic relatives.

侏羅紀(jì)時(shí)代圖片集。死抱著在海面上的峭壁，一只新西蘭大蜥蜴看起來有點(diǎn)不同，從它的侏羅系的親屬。

The sun had gone behind the hill, and shadows were clinging to the earth, the sky above was full of travelling light.

夕陽已在山后西沉，大地籠罩在黑暗之中，只是高處的天穹上尚留幾絲余輝。

He remained clinging convulsively to the ladder and feeling so limp that he was unable to go down any further for several minutes.

他抽筋似地緊抱著梯子，四肢癱軟，好幾分鐘都不能再往下爬一步。

Even violent tantrums, or clinging to the point of riding on a parent's leg, can be curbed, researchers say.

研究人員說，即使是激烈的發(fā)脾氣，或到了騎在家長(zhǎng)腿上的地步，也可以得到約束。

So, we sort of reduce a little of the clinging to the ones we love -- just in the meditation -- and we open our mind to those we don't know.

我們多少要減少對(duì)我們所愛人的依賴-在禪修的過程中-我們開始對(duì)那些不認(rèn)識(shí)的人敞開心扉。

Rogers, who had been clinging to the bus for more than three hours, was dazed and disoriented, by his prolonged exposure to cold.

由于長(zhǎng)時(shí)間泡在冰冷的河水中，緊緊附著在汽車上3個(gè)多小時(shí)的羅杰斯，此時(shí)已經(jīng)頭暈轉(zhuǎn)向的。

Maybe you had done everything you can to seize something, but it is useless to your whole life. Please remember, do not clinging too much.

也許你已經(jīng)竭盡全力，試圖去抓住某些東西，可是，有一天卻發(fā)現(xiàn)它在你以后的生活中并沒有起到重要作用。所以，請(qǐng)記住，永遠(yuǎn)不要太執(zhí)著。

We found the little girl clinging to her mother.

我們看到這個(gè)小女孩正纏著她的媽媽

In a remarkable tale of survival, Japanese Defense Ministry said a 60-year-old man had been rescued clinging to the roof of his house.

日本國(guó)防部表示，在令人印象深刻的求生傳奇故事中，一名緊緊抱住房頂的60歲老人獲救。

By that, the Buddha did not mean stupidity, he meant clinging to the illusion that life is static and predictable.

通過這句話，佛并不是愚蠢。他堅(jiān)守這樣的信念，即生活是靜止的、可預(yù)測(cè)的。

The taste of blood is clinging in my mouth, and the bow and the arrows of my fathers yet linger in my hand and I cannot go.

我的嘴里還彌漫著血腥，先輩的弓箭還緊握在手里，我無法前行。

Forty minutes later, clinging to the side of a snow-covered mountain I was still maintaining that I could walk in them.

四十分鐘之后，只能依靠著白雪覆蓋的山行走的我，仍然堅(jiān)持我可以穿著這鞋走路。

"I was clinging on for dear life, " she said. Some of the water slopped over her.

“我當(dāng)時(shí)竭力保住這些可愛的小生命。”她說道。地震中有些水濺到她身上。

It's a great tragedy for a woman to be regarded as a clinging vine by people.

對(duì)于一個(gè)女人來說，需要別人來養(yǎng)活是一個(gè)很大的悲哀。

Clinging to life in the basin are beetles, gerbils, ostriches, oryx, and a few other species.

在湖盆，你能碰到的只有甲蟲，沙鼠，羚羊，以及其他少數(shù)幾個(gè)物種。

Clinging to the hope that it is all chance, and all natural, seems naive.

執(zhí)著地認(rèn)為那完全是運(yùn)氣或完全是自然現(xiàn)象，似乎太幼稚了。

But don't confuse them with a simple stratus cloud clinging to a mountaintop. "Only a jaunty cloud hat" will do.

但不要將它與依附在山頂的簡(jiǎn)單層云弄混淆了，因?yàn)?/c>它看上起就像是一頂讓人覺得欣喜的云帽。

Clinging to the first and trying to prolong it is a pointless waste of energy.

緊緊地捉住第一條曲線不放，并想方設(shè)法的延長(zhǎng)下去，這樣做是毫無意義，又浪費(fèi)精力的。

A fourth man who was on the weekend fishing trip is hospitalized after being found yesterday clinging to the boat.

昨天，這次周末釣魚旅途四分之一的人被發(fā)現(xiàn)依附在船上后，現(xiàn)在正在醫(yī)院接受治療。

Our souls, shame-wounded by our sins, cling to us yet more , a woman to her lover clinging, the more the more .

我們的靈魂被我們的罪孽所玷污，越發(fā)依附我們，正如女人擁抱情人一般，越抱越緊。

He blinked, sat upright on a low couch, and groggily pushed away the last sensor tapes clinging to his skin.

他眨了眨眼，筆挺的坐在矮床上，搖搖晃晃地扯掉緊貼在皮膚上的最后幾條傳感帶。

Little wonder that Europe is clinging to its monopoly on seating the head of the International Monetary Fund.

難怪歐洲不愿放棄它對(duì)國(guó)際貨幣基金組織（InternationalMonetaryFund，簡(jiǎn)稱IMF）頭把交椅的壟斷。

The enemy the use of favorable terrain in an attempt clinging to mark the north retreat.

敵人利用有利地形，妄圖死守關(guān)口，向北退卻。