nuclear-armed
美 
英
英漢解釋
例句
And that elevated the risk of the world being plunged into a nuclear war that none of the nuclear-armed states intended.
而增加這樣的風險：把全世界拖入一場沒有核武國想要的核戰爭。
"Northerners" would be excluded from any suffrage bill because their nuclear-armed country has no diplomatic ties with Japan.
由于裝備核武的北朝鮮和日本沒有外交關系，“北人”被排除在所有的投票之外。
Erdogan also defends Iran's right to a nuclear programme, panicking western diplomats who are trying to prevent a nuclear-armed Iran.
埃爾多安還為伊朗發展核計劃的權利辯護，此舉讓試圖阻止伊朗裝備核武器的西方外交官感到恐慌。
I seriously question the sanity of any American calling for a strong and nuclear armed Japanese military.
我嚴重懷疑那些希望日本擁有強大軍事力量甚至核武的美國人是不是腦子進水了？
Yet deep divergences remain among the states trying to coax North Korea out of its nuclear-armed isolation.
然而，至于要如何哄勸北韓放棄核武孤立，各國歧見尚深。
And she stressed that she did not mean to imply that a nuclear armed Iran is inevitable.
她強調她講的話并非指伊朗核武裝是不可避免的。
North Korea, a nuclear-armed state, seems to be increasingly unstable. What can the big powers do about it?
擁有核武器的朝鮮越發處于的不穩定狀態。各大國對此有何高招呢？
Perhaps more significantly, a host of other nations are also becoming more involved in trying to calm the two nuclear-armed rivals.
或許更為明顯的是，大批其他國家也越來越牽涉其中，試圖安撫這兩個擁有核武的死對頭。
The United States wants nuclear-armed Pakistan to be a more reliable partner in its war on militancy.
美國希望擁有核武器的巴基斯坦在這場戰役中做一個可靠的伙伴，發揮點戰斗精神。
Hudson said it was the first time since the cold war that two nuclear-armed submarines were known to have collided.
Hudson說，自冷戰以來，兩艘核潛艇相撞還是頭一次。
The Seoul government vowed to " sternly deal with" Pyongyang's act, saying it would not tolerate a nuclear-armed North Korea.
南韓政府誓言要“嚴格對待”平壤行為，表示南韓不會容忍帶有核目的的北韓。
An unstable, nuclear-armed Pakistan, intertwined with a chaotic and Taliban-dominated Afghanistan: it is not a settling prospect.
一個不穩定的、具有核武器的巴基斯坦，跟塔利班控制的混亂的阿富汗糾纏在一起，這可不是什么好事兒。
The French navy confirmed to TIME that it does not give the positions of its nuclear-armed submarines to NATO forces.
法國海軍也向《時代》周刊證明了他們并沒有通知北約他們核潛艇的位置。
Chinese now ask whether Beijing underestimates the costs of a nuclear-armed North Korea and being the largest backer of the Kim regime.
中國人如今在詢問，北京是否低估了朝鮮擁有核武器所帶來的代價，以及成為金家政權最大支持者的代價。
The latest terror attacks in Pakistan have served as a reminder of the extremist threat to that nuclear-armed state.
巴基斯坦最近發生的恐怖襲擊就提醒著人們，這個核國家面臨極端主義威脅。
In Europe there is a degree of acceptance that, sooner or later, the world may have to deal with a nuclear-armed Iran.
歐洲似乎已經從一定程度上接受了世界早晚得面對一個核武裝伊朗的遠景。
He has said that the only thing worse than a war with Iran would be a nuclear-armed Iran.
他曾表示，與攻打伊朗相比，惟一更糟糕的事，就是存在一個擁有核武器的伊朗。
The prospect of a nuclear-armed Iran is the biggest threat facing the world, according to one of Barack Obama's top foreign policy advisers.
巴拉克-奧巴馬（BarackObama）的一名高級外交政策顧問表示，一個擁有核武器的伊朗將是世界面臨的最大威脅。
Another minister blamed India outright, saying that the militants had crossed the border between the two nuclear-armed rivals.
另一位部長則公然指責印度，稱武裝分子已越過這兩個擁有核武器的敵對國家之間的邊界，逃至印度。
Relations between the two nuclear-armed nations continue to be marked by distrust.
兩個擁有核武器國家之間的關系繼續以不信任為特征。
President Bush says a nuclear-armed Iran would be a dangerous place, stressing Tehran has a decision to make.
布什總統表示，擁有核武器的伊朗是一個危險的地方。布什強調德黑蘭必須作出選擇。
Nuclear-armed India, it notes, was once a pariah and is now courted by America with offers of nuclear help.
伊朗指出，擁有核武器的印度曾一度被社會所拋棄，可是現在卻有美國支持，向其提供核幫助。
THE tyrant has perished, leaving a failing, nuclear-armed nation in the uncertain young hands of his "Great Successor" .
專制者走了，給他充滿變數的年輕的“偉大繼承人”留下一個落后的、用核武器武裝起來的國家。
The package includes dozens of fighter jets, which could be used in any future confrontation with a nuclear-armed Iran.
軍售計劃包括許多噴氣式戰斗機，在將來同擁有核武器的伊朗的任何沖突中，它們能發揮作用。
The subs can carry up to 16 nuclear missiles each and both countries have four-vessel nuclear-armed sub fleets.
這兩艘潛艇能夠攜帶多達16枚核導彈英法兩國都運作著四艘核武裝潛艇。
Beijing has traditionally been fearful of a potential regime collapse in nuclear-armed North Korea.
一直以來，北京方面都擔心擁有核武的朝鮮出現政權崩潰。
We have to ask whether 10 or 20 or 50 nuclear-armed nations will protect their arsenals and refrain from using them.
我們有必要問一問，10個、20個，或者50個有核武裝的國家是否會保障本國核武庫的安全并避免使用核武器。
Both, albeit in different ways, are threatened by the unpredictability of the nuclear-armed regime in Pyongyang.
朝鮮政權擁有核武器后的不可預見性也對兩國都構成了威脅，盡管形式有所不同。
And for India, the nuclear deal offers access to U. S. technology and virtu-ally free membership in the club of nuclear-armed nations.
至于印度，核子協定將使印度得以使用美國的科技，及形同免費加入核武國家俱樂部。
Only 10 per cent of Turkish respondents support such a course of action, while 56 per cent said they would accept a nuclear-armed Iran.
而在土耳其的受訪者中，只有10%的人支持該行動路線，56%的人表示，他們能接受伊朗擁有核武器。
A more overtly nuclear-armed North Korea would also bolster Japan's already increasingly close security pact with America.
公然以核武器武裝自己的朝鮮同時也將推動日本越發鞏固與美國的安全合作協定。
But instability in a nuclear-armed country is in no one's interests.
但是，一個核武國家內部不穩定，是不符合任何人利益的。
Le Triomphant, which entered service in 1997, carries 16 nuclear missiles and is one of four nuclear-armed submarines in the French fleet.
LeTriomphant1997年開始服役，攜帶16個核導彈，是法國艦隊4艘核艦艇之一。
Nuclear-armed India and Pakistan, an incendiary couple, risk a proxy war through the different ethnic groups they sponsor in the country.
擁有核武器裝備的印度和巴基斯坦——這對好斗的國家有可能通過在該國內扶植和發展不同的種族人群，從而間接性地在阿富汗地區發動戰爭。
It is also prey to many more frequent and murderous terrorist attacks, and has testy relations with a nuclear-armed neighbour.
印度還是許多更頻繁更血腥恐怖襲擊的目標，而且同一個擁有核武器的鄰國（注3）關系極不穩定。
With the number of nuclear-armed states threatening to grow, Britain probably does need to maintain a nuclear deterrent.
鑒于擁有核武器的國家有增多之勢，英國或許的確需要保持核威懾。
S. has sought to remain neutral in the thorny relationship between the nuclear-armed neighbors.
美國試圖在兩國棘手的關系中保持中立。但華盛頓并不諱言向該地區出售武器。
The fallout from a nuclear-armed Iran would be still more destabilising.
具有核裝備的伊朗會使世界更加不穩定。
Since defecting in 1997, Mr Hwang has infuriated Pyongyang, delivering fiery speeches against the nuclear-armed dictatorship of Kim Jong-il.
黃長燁1997年叛逃到韓國，此后就金正日的獨裁政權和核武器政策發表過激烈言論，激怒了平壤方面。
The prospect of a nuclear-armed North Korea, however, might just be seen as even worse.
不過，擁有核武器的朝鮮，或許是一種更加糟糕的前景。
