因?yàn)?/c>他不喜歡他母親梅格·麥克格雷做的菜。
The winner cheekily stamped the word "hired" on the last page of the resume, a move that caught the attention of the judges.
獲勝者大膽地在履歷最后一頁蓋上「錄取」,此舉吸引了評(píng)審的注意。
My Chinese friend asked the salesman rather cheekily if the idea was that these were marketed as premium gifts for corrupt officials.
我的中國(guó)朋友厚著臉皮問店員,這些產(chǎn)品是不是專為貪官推出的高檔禮品。
Acknowledging the ephemeral nature of security, Franklin cheekily said, "Three can keep a secret, if two of them are dead. "
鑒于安全性的本質(zhì),富蘭克林悲觀地說,“三個(gè)人無法保住一個(gè)秘密,除非是其中兩個(gè)人死了。”
As the GDK cheekily says on its first page, "This document describes the methods added to the JDK to make it more groovy. "
正如GDK在其首頁中所說,“本文檔描述了添加到JDK并更具groovy特征的方法?!?/jz>
The doctor saw my anxiety and chuckled, then winked at me cheekily .
他看到我的焦慮然后吃吃地笑,偷樂地向我眨著眼睛。
Winter: I have my own dignity. I dislike grinding cheekily. I won't go. What you can do with me!
冬天:我也有我的尊嚴(yán),我討厭嬉皮笑臉,看你把我怎么辦,我就是不愿走。
Ground of our grinning cheekily scolds: Poor clever boy, true firm of your boy helper, be gutty!
我們嬉皮笑臉地罵道:瘦猴,你小子下手真狠,有種!
Xie`s online store is an array of tournament merchandise, ranging from classy to kitschy, and from cheap to cheekily expensive.
謝輝的網(wǎng)店經(jīng)營(yíng)著大量的比賽商品,從高檔品到低劣品,有的很廉價(jià),有的則貴得令人咋舌。
One cheekily advises: "Accept personal responsibility. Do your own colonoscopy" .
有人厚顏無恥地建議:“認(rèn)你的個(gè)人責(zé)任,做你的結(jié)腸檢查?!?/jz>
Cheekily, WikiLeaks also published classified Pentagon and British military documents about the damage leaks can do to national security.
魯莽的是,Wikileaks也曾公布過五角大樓和英國(guó)軍方討論泄密對(duì)國(guó)家安全的損害。
Mourinho cheekily offered Gallas to Arsenal in a straight swap for Cole this week.
這個(gè)星期老穆曾經(jīng)提出想用加拉直接交換科爾。
The last Chinese boyfriend I had once cheekily slapped me on the bum and told me I was bigger than him, which I was.
我最后一個(gè)中國(guó)男友在街上給了我臉頰一巴掌說我比他要粗壯,我也的確是。
The book ended, cheekily: "With affection, from Darwin's Angel, and Yours. "
該書還甚至厚顏地以“您的達(dá)爾文的天使致以關(guān)愛”結(jié)尾。
The rumours, says Mr Brin cheekily, "just happened to migrate from being false to being true. "
Brin先生厚著臉皮說,那些傳言“剛剛由假變真而已!”
"Must wear shoes, " she reminds herself cheekily.
她厚著臉提醒自己說,“一定要穿鞋去?!?/jz>
We say 'cheekily' . . . do you not Trust that this is so?
我們說“臉皮厚”…你還是不相信是這樣么?