obliging

美 [??bla?d???] 　英 [?'bla?d???]

• adj.樂于助人的；熱情的
• v.“oblige”的現(xiàn)在分詞
• 網(wǎng)絡懇切的；婉順；有禮貌的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Perhaps she makes an extra effort to be obliging. Somehow or other, she "steals" a man from one of her fellow women.

無論怎樣，她會盡力從其女伴手中“偷來”一個男人。

Obliging, the man removed the bags, and sure enough, each one of them contained nothing but dirt. Reluctantly, the guard let him go.

那人順從地把口袋搬了出來。確實，口袋里除了土以外，別無他特。哨兵很不情愿地讓他通過了。

The house, furniture, neighbourhood, and roads, were all to her taste, and Lady Catherine's behaviour was most friendly and obliging.

凡是住宅、家具、鄰居、道路，樣樣都叫她稱心，咖苔琳夫人待人接物又是那么友善，那么親切。

You are the kind of person, that people like to be around affectionate, obliging, always pleasant.

你是什么樣的人，這人喜歡被周圍的深情，責成，總是愉快的。

to close one's eyes like a complaisant husband whose wife has taken a lover; the obliging waiter was in no hurry for us to leave.

像一個妻子有了情人但還是很殷勤的丈夫一樣閉上了自己的眼睛；那個有禮貌的服務員并不急于讓我們離開。

I would much rather show my sense of the obliging conduct of a deserving person like your friend.

我寧愿向一位像你的朋友那樣值得感謝的人表示我對她的勞務的謝意。

Though Mr Yudhoyono has been perfectly obliging about these inconveniences, he must be conscious of their cost to his profile.

盡管尤多約諾先生一直對這些不便配合的很好，他必須意識到這些事情對他形象的損害。

He wanted to save his dead brother's name from dishonour without obliging either his nephew or himself to part with a sou.

他要挽回亡弟的名譽，可無須他或他的侄兒花一個錢。

Only in 2005, following the Indian Ocean tsunami, did it adopt an agreement obliging members to help one another in natural calamities.

只是在2005年發(fā)生印度洋海嘯后，東盟才達成了一項讓該組織的成員國在遭受自然災害侵襲時彼此幫助的協(xié)議。

When things go swimmingly, few people seem to mind being run by benevolent autocrats. When things get sticky, they are less obliging.

順境時，很少有人在意國家是否由仁慈的獨裁者統(tǒng)治；危機時，人們就不那么好說話了。

And in August Mr Sarkozy pushed through a law obliging public-transport workers to negotiate some form of minimum service during a strike.

薩克奇在八月的時候就通過一項法律，規(guī)定即便是在罷工期間，公共交通業(yè)人員也要完成一定形式的最基本服務。

'Just when I've been putting such trust in you, and obliging you to please you, because I thought I had wronged you by that push!

我剛才正在相信你，順從你，討你喜歡，因為我覺得推了你，委屈了你！

from sunglasses to french tips, the body is obliging white all over.

從太陽鏡到法式甲油，到處都是親切的白色。

Captain Harville, though not equalling Captain Wentworth in manners, was a perfect gentleman, unaffected, warm, and obliging.

哈維爾上校雖然在舉止上比不上溫特沃思上校，但卻是個極有教養(yǎng)的人，他為人真摯熱情，樂于助人。

The way they treated him as the first child in the family, made him warm, obliging and usually open about his feelings.

他的家人以長子的方式對待他，這使他溫和、樂于助人并且總是坦誠對待自己的情感。

The central bank issues bills to mop up the liquidity created from buying reserves, which obliging banks hold at low rates.

中央銀行發(fā)行期票以收拾因為購買外匯儲備而造成的流動資金，這使銀行在一個低匯率下持有。

Does the horse put his ears back, swish his tail and react aggressively to the leg, or does he quietly move forward in an obliging way?

他是否收縮耳朵？是否搖尾巴對腿部輔助有過激反應？或者他是否順從地輕輕向前移動？

An obliging smile played on the captain's face as he summoned a waiter to extract the pair from the tank.

他臉上堆出親切的微笑，招來了一個侍者，讓他把他們這一對從水池里撈出來。

With strong arms and obliging souls, Tahitians usher ashore French vacationers after a lagoon cruise on an outrigger canoe.

憑借強有力的臂膀和樂于助人的精神，塔希提接待員把在小艇上巡游瀉湖后的法國度假者送上岸。

Policies combating money laundering or obliging top government employees to report their personal wealth will not solve this problem.

反洗錢政策或者強制高級公務員上報個人財產(chǎn)無法解決這個問題。

Rebecca was of a good-natured and obliging disposition; and she like Amelia rather than otherwise.

利蓓加脾氣好，肯遷就，而且一點也不討厭愛米麗亞。

I am thinking rather of willingness to take a fair share of necessary work, to be obliging in small ways that save trouble on the balance.

我考慮的是人們愿意承擔一定量的必要工作，并在小事之處樂于助人，息事寧人。

Finally, his taunting and the questions of television correspondents obliging Mr. Trump got on the president's nerves.

最終，特朗普的嘲諷和電視節(jié)目記者的提問，制約了特朗普先生不停地刺激總統(tǒng)的神經(jīng)。

To stop an inappropriate behavior, abandon a position or an attitude, be obliging. Used chiefly in the imperative.

制止制止一種不合適的行為，放棄一種職位或態(tài)度，強迫。主要用于祈使語氣。

When the card tables were placed, he had an opportunity of obliging her in return, by sitting down to whist.

一張張牌桌擺好以后，柯林斯便坐下來一同玩“惠斯脫”，總算有了一個機會報答她的好意。

Buildings close at a reasonable hour, obliging salarymen to forego hours of masochistic overtime.

寫字樓在正常時間關閉，迫使工薪階層放棄數(shù)小時的自虐式加班。

The judge ruled in her favor, obliging her husband, Mohamed, to maintain her under the law.

法官作出了對其有利的判決，強制他的丈夫穆罕默德依法贍養(yǎng)她。

A lawyer may not unlawfully induce or assist a prospective witness to evade or ignore process obliging the witness to appear to testify.

律師不得非法引誘或者幫助潛在的證人逃避或者無視強迫證人出庭作證的傳票。

They ought to solve the poverty problems more obliging than all the other common people.

他們應當比任何其他人都有義務去解決貧困問題。

The first point, state-owned enterprise prefer choosing avoiding and obliging processing mode than foreign enterprise .

第一，國企比外企更傾向于選擇回避和謙讓的沖突處理方式。

Small and innovative firms began obliging them, and big firms increasingly felt forced to follow suit.

一些小事務所敢于革新，開始實行這樣收費。使得一些大公司壓力越來越大，被迫跟著這么執(zhí)行。

The risk of being sued pushes up costs, obliging doctors to practise "defensive medicine" in the shape of needless tests and procedures.

他冒著被指控索賠的風險，要求醫(yī)生不必要的化驗和操作上實施防范性治療。

A kindly landlady is obliging and cheerful in her old age.

一位和善的女房東，她已到了老年，親切而愉快。

Loan Fund Support in New Countryside Construction : Obliging or Encouraging ?

新農(nóng)村建設的信貸資金支持：強制還是鼓勵？。

Although Basha men look rough and tough, they're actually quite warm-hearted, ever- obliging us visitors' requests for photos with them.

雖然岜沙漢子們看上去彪悍粗獷，其實古道熱腸，對客人們一起照張相的要求總是有求必應。

The official to whom we applied for a permit was most obliging.

我們向他申請許可證的那位官員非常熱情。

That was followed by the ban on refuelling for the 2010 season, obliging teams to once again reconsider how they plan their race.

接下來在2010年，進站加油被禁止，使得車隊又一次重新制定他們的比賽策略。

and that Lady Catherine's behaviour is friendly and obliging.

也高興得知那位凱瑟琳女士對你友好和藹

Exhibiting a desire or willingness to please; cheerfully obliging.

殷勤的表現(xiàn)出取悅別人意愿的；樂于順從的。

Pigs are models of sincerity, purity, tolerance and honor. They are careful and caring, obliging and chivalrous.

屬豬者是真摯、純潔、寬容與榮譽的典范。他們細心、體貼、樂于助人，有騎士風度。