pegged

pegged

美 [peɡ] 　英 [peɡ]

• n.楔子；橛子；晾衣夾子；弦鈕
• v.用夾子夾住；用楔子釘住；使工資、價格等固定于某水平（或與…掛鉤）
• 網絡匯率釘住；掛勾；借口

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

Inflation should be pegged at around 2% a year to see the economy "chugging along" , according to Martin Ellis, chief economist at Halifax.

Halifax的首席經濟學家MartinEllis認為，在一個平穩發展的經濟中，通貨膨脹的應該保持在每年2%左右。

The short newsy piece is often pegged to scientific journal reports, government announcements, or disease outbreaks.

短新聞片段常常嵌入到科學雜志的報道、政府的公告或者疾病爆發的新聞。

he has been pegged to the hair, body from top to bottom was a lot of small rope tied, can only look up to the sky.

他的頭發也被釘住，渾身上下被很多細繩子捆綁著，只能仰望天空。

Now drivers can pick among the private operators of Myanmar's 248 filling stations, though prices seem to be pegged at a single rate.

而現在，盡管所有加油站的燃油統一定價，但司機們卻可以在全緬248家私營加油站中自由挑選。

Years of boom, buoyed by cheap foreign-currency loans and a currency pegged to the euro, have turned to a spectacular bust.

拉脫維亞曾經通過廉價的外幣貸款以及與歐元掛鉤促成了數年的經濟繁榮景象，而如今卻急轉直下，瀕臨崩潰邊緣。

We went up to them with our submersible. We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it -- it pegged off scale.

我們乘潛艇到達這些煙囪上，想去取一個溫度傳感器，我們把它插在那兒了。瞧這，已經超過讀數了。

The last tent had been pegged into the sand and we were sitting, exhausted, on stone blocks around the charcoal fire.

最后一個帳篷在沙灘上搭起來了，我們圍坐在篝火邊的石塊上，筋疲力盡。

Pegged exchange rate A method of stabilizing a country's currency by fixing its exchange rate to that of another country .

很顯然，匯率不論是參照一籃子貨幣還是單一貨幣，人民幣都是次要貨幣。

The unrealistic levels at which exchange rates were pegged led to a strong black market in currency transactions.

不切實際的水平上釘住匯率造成了強烈的黑市外匯交易。

Being pegged as a maintenance resource is a drag. Being known as the developer who always has to have the latest-and-greatest is worse.

作為一名開發人員，長期專注于一種技術固然不好，但是總是倡導使用最新最時髦的技術更加不好。

He says the disparities make it hard to manage a currency pegged to the Indian rupee at a time when New Delhi is raising interest rates.

卡蒂瓦達表示，這種不均衡使得尼泊爾難以在新德里上調利率之時，管理盯住印度盧比的本幣。

A similar outlook holds for the yen, pegged by many analysts to be the only currency set to outperform the dollar in the near term.

日圓的前景也類似，它被許多分析師視為惟一可能在短期內表現優于美元的貨幣。

At the season's outset, I pegged the Kings as a team unlikely to make the playoffs, but at least on the right track towards improvement.

在這個賽季開始的時候我預測國王作為一個團隊將有可能打進季后賽，而且至少是在正常的軌道中前進。

"Fox is losing ad revenues pegged to ratings, and Cablevision is potentially losing cable subscribers, " she said.

“福克斯的廣告收益率正在下滑，新聞集團會失掉一些有線電視轉播商。”

Many of these changes consisted of the abandonment of a pegged exchange rate in favour of a more flexible exchange regime.

這些變革中很多就是放棄掛鉤匯率，采用更為靈活的匯率制度。

Three years of financial recovery have made Iceland more affordable, with consumer prices now largely pegged to the euro.

三年的經濟恢復已經使冰島擁有更多資金，因為現在大部分消費者價格受歐元約束。

After a decade of being rigidly pegged to the US dollar, China's currency is finally free. Well, sort of.

在嚴格保持與美元的匯率比價不變的十年后，人民幣匯率總算有點兒松動了。

A currency board may need to be set up, with a new currency probably pegged, at least at first, to the South African rand.

有必要建立新的貨幣局發行新的貨幣，使其至少在當下與南非蘭特掛鉤。

Investment projects should be pegged to the fundamentals, the new fund after more, there is no time to do too much of the industry study .

做投資應該盯住項目的基本面，新基金多了以后，就沒有時間去做太多的行業研究。

That still represents just a small appreciation, of about 0. 8%, from its previously pegged level.

與其先前相比，人民幣還是甚至甚微，大約有0.8%的增幅。

The map was pegged out on the blackboard.

地圖鋪開釘在黑板上。

He pegged away at the news.

他一聽到這消息就匆匆而去了。

He pegged a stone at the barking dog.

他向狂叫的狗扔出一塊石頭。

Have you pegged out your claim yet?

你已經把你要求的土地用木樁標出地界了嗎？

Pay increase were pegged at five per cent last year.

去年工資增長率限制在百分之五。

The floating rate of interest is pegged to the company's individual rate of return.

企業個體的收益率受到浮動利率的利息的制約。

Policymakers pegged the value of China's currency to the dollar, which had the effect of keeping it artificially low.

決策者將中國貨幣的幣值與美元掛鉤，有效保持了它人為的低幣值。

This moment was pegged way back in your history as the time for this wondrous change in consciousness.

這一刻是掛的方式重新出現在你作為這個變革的時代意識奇妙的歷史。

Milan dropped two valuable points in the title chase as they were pegged back by a late equaliser at home to Brescia.

米蘭在爭奪冠軍的道路上失掉了寶貴的兩個積分，他們在主場被布雷西亞在最后時刻將比分扳平。

In contrast, the yuan remains subject to substantial capital controls and continues to be pegged against the US dollar.

相比之下，人民幣遭受著嚴格的資本控制，而且仍然與美元掛鉤。

In 2008, when it faced the global financial crisis, Beijing pegged its currency to the dollar and rolled out a massive stimulus package.

在2008年經濟危機的時候，北京政府決定經濟與美元掛鉤，并且推出了一系列的刺激方案。

The whirring sound surprised him; he had her pegged for a woman with central air.

呼呼的聲音令他驚訝不已；他認定她是個容易弄到手的女人。

Judging by the men I spoke with afterward, El-Scari seemed to have pegged his audience perfectly.

通過此后我與男人們的交談中可以斷言，艾爾·斯凱瑞似乎已經牢牢地抓住了聽眾的注意力。

The big event has been elsewhere: the great mistake, Asian policymakers concluded, was not pegged, but overvalued, exchange rates.

重要問題是在其它方面：亞洲決策者經過總結認為，重大錯誤不是盯住匯率制，而是匯率高估。

He was notorious among online animal rights activists, who pegged him as a serial kitten killer who used cat carcasses in sexual acts.

他在網絡動物保護者的圈內臭名昭著，并被指用貓尸體進行變態性活動。

As the US financial crisis loomed, China pegged the renminbi to increase stability and exert a positive influence on its economic recovery.

當美國金融危機迫近時，中國再度把人民幣盯住美元，以增強穩定性，利于本國經濟復蘇。

And with the yuan no longer pegged to the dollar China is likely to get its wish on that.

而且在人民幣不再與美元掛鉤的情況下，中國就可能會自行其是了。

Paulson*s net worth is pegged at $15. 5 billion, even as some of his investors have suffered steep losses in his funds this year.

即使買入其基金的投資人今年遭遇了重大損失，但鮑爾森的個人凈資產仍高達155億美元。

It had been pegged to the US dollar since 2008.

自2008年以來，人民幣一直盯住美元。

For many years China pegged the yuan to the U. S. dollar, resulting in an artificially low exchange rate.

中國曾多年采取人民幣與美元掛鉤的固定匯率，人為地造成人民幣的低匯率。

The young Lions twice went ahead through Will Keane and Robinson, only to be pegged back on each occasion by the home team.

威爾和羅賓遜讓年輕的三獅兩次領先，但是兩次都被主隊追平了。

Exchange-rate regimes vary: two countries are in the euro; five countries have pegged their currencies to it; others float.

而且該地區匯率體制迥異：兩個國家使用歐元，五個國家將本國貨幣盯住歐元，其他則是浮動匯率制。

While most of the Asian currencies are, at present, de facto soft-pegged to the USD, there is still some volatility in their parities.

雖然目前大多數亞洲貨幣實際上都是松散地釘住美元，但是他們的匯兌比率仍然有些波動。

The US current account has worsened mainly in relation to countries that have pegged their currencies against the dollar.

美國經常項目狀況的惡化，主要是相對于實行“盯住美元”匯率政策的國家和地區而言。

Because China has effectively kept the yuan pegged to the dollar, the yuan has fallen against the yen by a similar percentage.

由于中國有效地使人民幣與美元匯率掛鉤，人民幣兌日圓下降幅度與之相近。