off-Broadway

美 　英

• adj.不在百老匯的；外百老匯的；不落俗的；有新意的
• 網(wǎng)絡非百老匯戲劇界；在外百老匯；外百老匯秀看板

英漢雙解

英漢解釋

adj.	1. 非百老匯戲劇界

英英解釋

adj.	1. in a small theater outside New York’s main theater district on Broadway

例句

A year ago, I Love You, You're Perfect, Now Change became the first off-Broadway production to be translated into Mandarin.

一年前，《我愛你》成為首部翻譯成中文的外國百老匯戲劇。

There was a restaurant a little way off Broadway where one could be served almost al fresco in a tropic array of screening flora.

離百老匯不遠有一家餐館，在那里用餐幾乎像是置身于戶外一排熱帶遮護植物中一樣。

Some nights it felt as though the meeting were in fact an Off Off Broadway show, feverish, vital, undisciplined.

某些夜晚，她感覺見面會像是置身于外百老匯秀場，狂熱，生死攸關，混亂。

In this off-Broadway production, the race is on to find the cold-blooded killer of W. Harrison Brant who lives in Connecticut with his wife.

在這百老匯外，找到和妻子住在康涅狄格的冷血殺手哈里森·布蘭特成了一種比賽。

Indeed, she embraces it in New York Rock, an off-Broadway musical about coming to terms with the death of a loved one.

她在《紐約搖滾》中接納了這個事實。這是一出非百老匯音樂劇，內容是在愛人死亡后心理調適的過程。

After service as a Navy ensign, he worked in a beer-hall (piano), on radio, off Broadway, TV and Broadway.

在服役于海軍后，他在一家啤酒廳彈鋼琴，在收音機，百老匯以外，電視和百老匯上表演。

In 1998 Saturday Night received a professional recording, followed by an Off-Broadway run at Second Stage Theatre in 2000.

1998年，《酸甜苦辣周末夜》錄制了一張唱片，隨后在2000年得以在外百老匯的第二舞臺劇院上演。

Much serious drama is staged in less lavish productions at off-Broadway theaters, which aim to produce modern, experimental plays.

許多嚴肅戲劇是在百老匯以外的劇院上演，制作得并不豪華，目的在于展現(xiàn)現(xiàn)代的實驗戲劇。

When not on the road, Kaki performs in the band of the off-Broadway smash Blue Man Group.

不是在道路上時，柿色祏器釉在離開-百老匯的帶狀物中完成打碎藍小組人。

But he also showed sturdy stage legs when he appeared Off Broadway in 2004 in Neil LaBute's "Fat Pig. "

但他在2004年尼爾拉布特的外百老匯的作品《肥豬》中的表現(xiàn)已經證明了他強大的舞臺實力。

Off-Broadway does not seem appropriate, somehow.

不管怎么說，非百老匯的演出也似乎不大適合商業(yè)會議的氛圍。

Soapy turned off Broadway, came to a corner of Sixth Avenue and saw a brightly-lit shop window.

索比離開了百老匯大街，來到了第六大道的一個街角，看見有一個燈光明亮的玻璃櫥窗。

Off-Broadway he has appeared at the Vineyard Theater, the Manhattan Theater Club and the Blue Light Theater Company.

在百老匯之外，他在酒莊劇院，曼哈頓劇院俱樂部，和藍光劇院公司演出過。

The original, which appeared first in 1989 on off-Broadway in the U.

1989年，該音樂劇在美國外百老匯首演大受歡迎。

Mike: Are you ready for this? Your eldest and your favorite, today just got an actual part on an actual off Broadway play. A real job.

邁克：準備好了嗎？我，你們最寵愛的長子，今天在外百老匯劇中得到一個扮演角色得機會，我工作了！

Commercial Broadway may be inaccessible to them, but there is off- Broadway, and then off-off-Broadway.

商業(yè)性的百老匯劇院可能不會向他們開門，但還有那些外百老匯劇院和外外百老匯劇院。

I remember one incident in New York City, when I was doing an off-Broadway show.

我記得當我在紐約市參演一場百老匯外戲時，發(fā)生的一件事情。

Hundreds of tourists and New Yorkers line up at the booth daily to buy same - day tickets to Broadway and off-Broadway shows.

每天都有成百上千的游客和紐約人在售票廳門前排隊購買當天百老匯和其他劇院的戲票。

I have a degree in Theatre, and started acting professionally in New York City doing Off-Broadway Theatre and then Television.

我有一個戲劇學位，最初在紐約的非百老匯戲院做專業(yè)表演接著在電視上。

Eight shows are not affected because they are in theaters with separate contracts, and off-Broadway shows will also keep running.

但是有八場不同合同的表演不會受到影響，并還會在劇院上演。外百老匯的表演也會繼續(xù)開場。