當(dāng)?shù)?/c>的藥店,環(huán)顧四周,沒有一點垃圾食品映入眼簾。
One bit of good news is that the great majority of human beings live in economies that are far from the economic frontier.
第一個好消息是,大部分人類所生活的經(jīng)濟體都遠遠落后于美國(最發(fā)達的經(jīng)濟體)。
The DAC further includes a plurality of macro cells with each controlled by one bit of the first thermometer code.
所述DAC進一步包括多個宏單元,每個宏單元由所述第一溫度計碼的一個位所控制。
Suffice to say that the coming eclipse will be a friendly one as eclipses go, so don't worry one bit about what's to come.
只需說,今后月食將是一個友好的蝕去,所以不用擔(dān)心有一點有什么來。
Still, mortgage buybacks are one bit of new business banks could really do without.
盡管如此,銀行本不該在抵押回購這種新型業(yè)務(wù)中趟這趟渾水。
One bit of the firm that has not suffered is Eni's huge gas and power division, which is highly regulated.
埃尼的天然氣和電力部門并沒有受到波及,因為它一個高度自治的子公司。
These people were claiming to be "Liu Yang, " but really "Liuyang" Only one bit when a pile of "Liuyang" let enterprises themselves.
這些人都聲稱自己是“劉洋”,而真“劉洋”只有一個,一下冒出一堆“劉洋”讓企業(yè)哭笑不得。
He offers one bit of help specifically for middle-income families: a doubling of the personal exemption for dependents to $7, 000.
他還特別針對中產(chǎn)階級提出了一點優(yōu)惠:將撫養(yǎng)他人可獲得的免稅扣除增加一倍,至7,000美元。
There was only one bit of evidence left against him.
對他不利的證據(jù)只剩一個了。
This binary decision is equivalent to one bit of information.
這個二進制的判定相當(dāng)于一個比特的信息。
One bit that fascinated me was how on the heat scope they could see all these "bowling balls" 10 feet up in the air.
讓我感到很神奇的一點是他們怎么會從紅外望遠鏡上看到飄在10英尺空中的“保齡球”。
Commit to your goals and do not waver from them a one bit regardless of what else is there.
要有“咬定青山不放松”的精神,不管周遭如何困難,一定要堅持不懈。
E: They should. They may order a complete audit - and you can be sure our accountants won't like that part of it one bit.
應(yīng)該這樣。他們或許要求有一完整審計-你看看吧,我們的會計師們對此不會有一點興趣。
Each core stored one bit of data, sandwiched between circuit boards.
每個核心存儲一位數(shù)據(jù),并被夾在電路板之間。
Did not sleep last night at all, not one bit.
昨晚沒有睡覺,徹夜未眠。
The heatwave may be unpleasant, costly and occasionally deadly, but people in air-conditioned boardrooms do not mind one bit.
熱浪可能令人討厭,成本高昂,有時還會致命,但待在空調(diào)房里的公司董事們一點也不會介意。
She thought I could do without one bit of love or kindness.
她以為沒有關(guān)愛和親情我也照樣可以過得下去
He did all of this for her and she didn't appreciate it one bit.
他為她做了這一切,而她一點兒也不感激。
Now, one bit of science before we get into the visuals.
現(xiàn)在,我們在看圖片之前先講點科學(xué)。
If you hold the same belief, please seize this opportunity and make one bit of our personal contribution to Expo Shanghai.
假如你也懷有這個信念,那請與我們一起在這個百年一遇的機會,貢獻出自己的一份力量。
One bit of conventional wisdom does hold water.
一些傳統(tǒng)智慧還是經(jīng)得起考驗的。
The one bit of advice he does give is classic: "Stay hungry. Stay foolish. "
他給出的唯一一條小小建議成了經(jīng)典:“求知若渴,謙卑若愚。”
It is called a shift register because the data is shifted through the register by one bit position on each clock pulse.
這就是移位寄存器,因為數(shù)據(jù)在每一個時鐘脈沖的作用下通過寄存器會移動一位。
According to a press release, the liquid surfaces can then become "a one-bit-deep digital display that continuously scrolls downward. "
根據(jù)一篇新聞稿報道,液體表面能夠成為“一片深淵似的數(shù)字化顯示器,不斷地向下滾動。”
As mentioned earlier, Ubuntu 8. 10 is no longer the most current release - and this does not matter one bit.
早前提到,Ubuntu8.10不再是最新的版本——這不要緊。
This wastes at most one bit of storage.
最多一個這種現(xiàn)象既浪費位的存儲空間。