因?yàn)?/c>我們習(xí)慣于附加工作成為任務(wù)的一部分。
Today, policymakers are trying to excise toxic assets from banks that are still, at least officially, private and viable.
而今，決策者們仍在設(shè)法至少從官方、私人和其他可行的范圍內(nèi)消除銀行壞賬。
No matter how much you cheat the IRS, you'll still end up paying $100, 000 in property, sales and excise taxes.
不論你從IRS那里避了多少稅，你還是要支付10萬(wàn)美金財(cái)產(chǎn)方面，買(mǎi)東西和繳稅。
"Our profits are expected to fall if the tax hike is imposed, as the Excise Department has planned, " he said.
“如果像消費(fèi)稅部門(mén)計(jì)劃的那樣提稅，那么預(yù)計(jì)我們的利潤(rùn)將會(huì)下降，”他說(shuō)。
complaint report has been typed and sent to the Customs and Excise Department, but just a manuscript, without a stamp.
前天打了申訴報(bào)告給海關(guān)，但未蓋章，僅草稿溝通。
Excise negative emotions, and along the way, learn to dismiss negative emotions as they arise, so they do not disturb your inner strength.
剪除負(fù)面情緒，并自始至終學(xué)習(xí)如何在負(fù)面情緒產(chǎn)生時(shí)將之驅(qū)散，使之無(wú)法擾亂你內(nèi)心的力量。
Finally, a right-side thoracotomy was used to excise the cystic lesion, due to its firm adhesion and inflammatory change.
最后用右側(cè)胸廓切開(kāi)術(shù)，完全切除了，因穩(wěn)固沾粘及發(fā)炎變化的囊腫。
Add: As the first delivery of the number of Customs and Excise Department will inform you too much to pay the tariff.
問(wèn)題補(bǔ)充：由于一次運(yùn)送數(shù)量太多海關(guān)會(huì)通知你交關(guān)稅。
The Contract price shall be free of any present or future Customs duties, sales, excise, withholding or similar taxes in effect in the PRC.
合同價(jià)不包括現(xiàn)在或將來(lái)的關(guān)稅、營(yíng)業(yè)稅，消費(fèi)稅及在中國(guó)執(zhí)行的類似稅種。
The finance ministry may have to consider increasing excise tax so that it will be fair to all traders, he said.
他說(shuō)，財(cái)政部可能不得不考慮提高消費(fèi)稅，這樣對(duì)所有的貿(mào)易商才會(huì)公平。
which makes medical devices. He said his company could cut at least 1, 000 jobs to absorb a new 2. 9% excise tax on medical-device makers.
他說(shuō)，美敦力公司有可能因此至少裁員1,000人，以此來(lái)消化該法案對(duì)醫(yī)療設(shè)備生產(chǎn)商加稅2.9%的規(guī)定。
The doctor decided to excise a tumor from his brain.
醫(yī)生決定切除他的大腦上的腫瘤。
If the budget is passed by the legislature, sugary drinks would be slapped with an extra penny-per-ounce excise tax.
如果它被立法通過(guò)了，每盎司的高糖飲料會(huì)額外增加一美分的消費(fèi)稅。
I am delighted to be invited by the Commissioner of Customs and Excise to review this parade as an Inspecting Officer and to speak to you.
我今天非常高興獲海關(guān)關(guān)長(zhǎng)邀請(qǐng)，首次在這里檢閱會(huì)操隊(duì)伍及致辭。
Walking up and down the stairs would beat any of the excise machine.
上下樓梯可比什么健身器都好。
Electrosurgery is a surgical technique in which high-frequency, low_voltage electrical energy may be used to excise abnormal tissue.
電外科學(xué)是一種可能使用高頻率，低電壓的電能來(lái)切除異常的肉芽組織的外科技術(shù)。
He also enacted Thursday an immediate 25% increase in cigarette excise taxes, a move that will raise A$5 billion over the next four years.
他當(dāng)日還批準(zhǔn)將煙草消費(fèi)稅提高25%，立即執(zhí)行，此舉將在未來(lái)四年給政府增加50億澳元的稅收。
He said his company could cut at least 1, 000 jobs to absorb a new 2. 3% excise tax on medical-device makers.
他說(shuō)，美敦力公司有可能因此至少裁員1,000人，以此來(lái)消化該法案對(duì)醫(yī)療設(shè)備生產(chǎn)商加稅2.3%的規(guī)定。
The United States imposes excise taxes on gasoline, tobacco products, liquor, firearms, tires, automobiles, sugar, and fishing tackle.
美國(guó)規(guī)定需繳納消費(fèi)稅的商品有汽油、煙草制品、酒、槍炮、輪胎、汽車(chē)、糖以及漁具等。
One form of excise is so prevalent that it deserves special attention.
有一種特殊形式的附加工作，它們因十分普遍而備受關(guān)注。
The Philippines imposes excise taxes on alcohol, tobacco and petrol that add many lines to the tax code without adding much to coffers.
菲律賓對(duì)酒類，煙草和石油征收消費(fèi)稅，并且在稅法中加了許多條目進(jìn)去，但這并未使稅收收入增加。
Cases like this are putting Customs and Excise's considerable powers under scrutiny.
類似這樣的案例使海關(guān)和貨物稅收部門(mén)的強(qiáng)大權(quán)力受到了密切關(guān)注。
It is an excise tax and is regressive, i. e. , taxing the poor more than the rich proportionally.
它是一種營(yíng)業(yè)稅，并帶有累退性質(zhì)，這意味著對(duì)窮人征收的比例要大于富人。
Child why agnail of total easy amygdala , and cause have a fever. Someone says to be able to excise amygdala be no good all right.
小孩為什么總容易扁桃腺發(fā)炎，而造成發(fā)燒。有人說(shuō)可以把扁桃腺切除行不行。
The main weapon Customs and Excise has in tackling abuse is to seize cars in which it suspects goods are being smuggled.
關(guān)稅及國(guó)產(chǎn)稅務(wù)部門(mén)在對(duì)付這一弊端時(shí)使用的武器主要是沒(méi)收有走私嫌疑的車(chē)輛。
Therefore, the Customs and Excise Department on the legislative building on a very important practical significance.
因此，研究海關(guān)的立法建設(shè)問(wèn)題具有十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。
as usual, then excise of the capsule wall and observe its changes of its thickness, histology and ultrastructure.
擴(kuò)張后切取囊壁，觀察囊壁的厚度組織學(xué)及超微結(jié)構(gòu)的變化。
In the ordinary circumstances does not need the radical cure surgery (not to excise private membrane).
一般情況下不需根治性手術(shù)（不切除私膜）。
The money for this exceptionally generous deal comes from excise-tax rebates.
這份異常慷慨的交易中的錢(qián)來(lái)自特許權(quán)稅減免。
Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.
最近，捷克共和國(guó)，有一個(gè)增加香煙消費(fèi)稅的提案。
The epidemic follows the introduction earlier this year of new excise stamps aimed at fighting widespread sales of counterfeit alcohol.
今年初，莫斯科當(dāng)局宣布一項(xiàng)新的貨物稅印花，以打擊隨處可見(jiàn)的假酒。
As the rising of fuel price and the application of automotive excise, a turbo gasoline engine is designed to meet the requirement.
文章設(shè)計(jì)了一款渦輪增壓汽油發(fā)動(dòng)機(jī)來(lái)滿足公司的需求；
Description: Established jointly by the Customs and Excise Department and the intellectual property rights industry.
由香港海關(guān)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)業(yè)界共同發(fā)起成立。
Leo: When Liuxiang was taking a break after some warm up excise, an athlete in black sports wear came to his back and hugged him.
劉翔做了一些熱身練習(xí)之后，正在休息，這時(shí)候，一個(gè)穿黑色運(yùn)動(dòng)服的運(yùn)動(dòng)員，走到他背面，抱住了他。
Further reductions in excise tax on E20 cars could reduce the appeal of eco-cars in terms of purchase costs and running costs.
E20汽車(chē)在特許權(quán)稅的進(jìn)一步降低，在進(jìn)貨成本和運(yùn)營(yíng)費(fèi)用上降低了環(huán)保車(chē)的吸引力。
The existence of excise in user interfaces is a primary cause of user dissatisfaction with software-enabled products.
對(duì)于基于軟件的產(chǎn)品，用戶界面中附加工作的存在是造成用戶不滿的首要原因。
If your personas don't have this specific goal, the work required to configure the main window of either application is excise.
如果用戶沒(méi)有這樣的目標(biāo)，那么用戶必須配置主窗口的需求就是附加工作。
Excise taxes, value added taxes, importation taxes, and employment taxes each subject to different regulations.
國(guó)產(chǎn)貨物稅、增值稅、進(jìn)口稅以及就業(yè)稅均由法律加以規(guī)定。
Once, I had to answer a question about the actions taken by the Customs and Excise Department to combat the sale of illicit cigarettes.
令我印象深刻的是那次回答一項(xiàng)有關(guān)海關(guān)打擊販賣(mài)私煙活動(dòng)的提問(wèn)。
And the recent High Court case ruled that the legislation under which Customs and Excise operates wrongly reverses the burden of proof.
最近的最高法庭訴訟案規(guī)定，海關(guān)方面執(zhí)行有誤的那項(xiàng)法規(guī)把雙方提供證據(jù)的責(zé)任進(jìn)行了交換。
英 [?k?sa?z] 
