one-third
美 
英
例句
Almost one-third of Scots want MacAskill to resign over the matter.
差不多有三分之一的蘇格蘭人要求邁克阿斯克爾為此辭職。
But many people still do not know about sealants. About one-third of children in the United States have sealants on their teeth.
但很多人至今尚不知道保護膠。在美國大約三分之一的孩子使用了保護膠。
The next key control around players dribble, and by all the other members of the other side under the basket for one-third of the ball.
上下左右鍵控制球員運球，過了對方所有隊員到對方籃筐下投三分球。
Subjects who ate such a diet had a one-third lower risk of having major depression than did subjects who did not eat such a diet.
實驗對象中，食用傳統飲食的人和不食用傳統飲食的人相比，患抑郁癥的風險性要低三分之一。
With one-third of Britons classified as overweight, the nation spends ? 11billion a year trying to get thin.
由于三分之一的英國人體重超標，英國每年花在減肥上的費用高達110億英鎊。
Fuel costs for an electric car ( electricity) should be at least one-third the fuel costs of a comparably-sized gasoline-powered car.
電動汽車的燃料費（電）至少是同等大小汽油動力汽車燃料費用的三分之一。
The Chairman may convene an interim meeting in accordance with a proposal made by one-third of the total number of directors.
董事長可根據董事會三分之一董事的提議，召集臨時董事會議。
And at the time of his reporting the results, he had only analyzed one-third of the data generated by his program.
當他的匯報結果出來的時候，他只分析了程序生成數據的三分之一。
Only one third of consultants who taught them felt that more than 80% of students would be able to take a sexual history upon graduating.
教他們毛氈超過顧問的只三分之一80%學生能采取性歷史在畢業。
Only one-third of adult women had jobs in 1950, but by the end of the century three of every five women were in the workforce.
1950年，只有三分之一的成年女性有工作，但到二十世紀末已有五分之三的女性進入職場。
It is often said, one-third of seven people to work, woolly-headed in life, such discourse, but really still a virtue, a practice, right?
人們常常說著，七分做人三分做事，人生難得糊涂，諸如此類話語，只是真正做到，仍需一份涵養，一份修行吧？
The homework will cover much of the material in detail and represents at least one third of your final grade.
作業將會詳盡涵蓋許多課堂教材，且至少占你最后總成績的三分之一。
The recycle time of the authentication key is at least one-third, and not more than one-half, that of the cookie time-out value.
身份驗證密鑰的再循環時間至少是Cookie超時值的三分之一，并且不得超過一半。
The price tag was one-third that of a new model , and the car came with a three- year , 36, 000- mile warranty .
該車的價格是新車的三分之一，還有為期三年、3。6萬英里的保修期。
But for the vote to be valid, a quorum of at least one-third of the voting rights of shares outstanding is required.
但必須有至少三分之一的流通股投票權參與投票，表決結果才能有效。
Earlier this year, research group comScore said the game had been installed by one-third of Apple app users.
今年早些時候，研究組織comScore說這個游戲有三分之一是蘋果用戶安裝使用的。
One-third of Thuringia is covered in forest, and is considered to be one of the best game hunting regions in Germany.
有三分之一的圖林根州的森林覆蓋，并且被認為是最好的一個狩獵區域在德國。
But, in another condition when the magician continued to look at his hand only about one-third thought they saw the ball moving upwards.
但是，在另一種情況下，當魔術師不抬頭看，而是繼續盯著他的手掌時，只有三分之一的觀眾認為他們看到球飛上去了。
One third Sonata for Solo Violin modernist as one of the representative track, combines fire just as warm and brilliant playing skills.
其中無伴奏第三奏鳴曲作為小提琴現代派代表曲目之一，融合了火一樣的熱情和輝煌的演奏技巧。
Almost all had been prescribed drugs to reduce the risk of a second heart attack yet one third of smokers had not quit.
幾乎所被有迫用藥以減少第二次心臟病發危險的病人中，有三分之一的吸煙者沒有戒煙。
He also recommends putting at least one-third of every pay raise into savings.
他還建議每加薪一次就把增加部分的至少三分之一存起來。
upon a request made by at least one third of the directors , an interim board meeting may be held.
經至少三分之一董事提議，可召開董事會臨時會議。
He could choose a fast-track, closed-door trial that would entitle him to a one-third reduction of his sentence if convicted.
其二，選擇快速的關門審判，或許在判罪的時候減輕三分之一的判罰。
China's was the biggest economy, with its workshops and textile mills accounting for up to one-third of global manufacturing.
中國曾經是世界最大經濟體，其國內工坊和紡織廠的工業產量最多曾占世界總產量的三分之一比重。
Around one- third of those surveyed found the public at fault for paying attention and 12% said the public and the media both are to blame .
大約有三分之一的受訪者發現，公眾在故障注意，12%的人表示，市民和媒體都難辭其咎。
While net profits rose 14 per cent to $9. 4bn on a year-on-year basis, fourth quarter income was one-third that of the previous quarter.
盡管中行全年凈利潤同比增長14%，至94億美元，但第四季度的收益卻只相當于上一季度的三分之一。
It began to thunder in the distance, and a black cloud spread over one-third of the sky.
遠處傳來雷聲，三分之一的天空被烏云遮住。夜鶯和其他鳥類都停止了鳴叫。
My salary is only one third of that of his boss.
我的工資只是他老板
I am out on business trips twice each month on average and one third of a year I am away from home.
我平均每月要出差兩次，一年有三分之一時間漂在外面。
China, with an economy less than one-third the size of the U. S. economy, is spending about $1 trillion on upgrading its infrastructure.
中國這個經濟總量不到美國三分之一的國家，拿出了約一萬億美元來改善它的基礎設施。
"If it happened in Beijing, then I reckon if half of the buildings didn't fall down, then at least one-third would. "
“如果它發生在北京，那我估計即使沒有一半的樓房倒塌，至少也會有三分之一。”
"I shall let you in, " said the chancellor, "but only if you give me one-third of whatever the king gives you. "
“我將讓你進去，”大臣說，“不過，你得把國王送給你的東西分給我三分之一。”
As described in the PNAS paper, about one-third (29 percent) of people with a Factor H risk variant had not been diagnosed with AMD.
正如PNAS的一篇文章所描述的那樣，大約三分之一（29%）攜帶因子H突變的人沒有患AMD。
Over one-third of women reaching the age of 45 in 2006 have had a complete family size of two children.
one-third三分之一。到2006年三分之一年齡在45歲左右的女性都已經擁有了有著兩個孩子的家庭。
The inflation figure the Argentines reported for January was one-third lower than independent analysts reckoned it should be.
阿根廷一月份報告的通貨膨脹數據比獨立統計員正常計算得到的結果低三分之一。
The MIT researchers found that as many as one-third more businesses had opened in slums which had a microcredit branch.
麻省理工的研究者們發現三分之一以上的商業都開設在擁有小額貸款銀行支行的貧民窟。
But one-third was infrastructure, education and other spending that won't show up for many months, or even years. There's no doubt that Mr.
不過，還有三分之一是投資基礎設施、教育以及其他項目，這部分舉措可能要數月甚至數年才能見到成效。
One third for the future. Put a second third immediately into some sort of savings or investment.
三分之一用在未來。把第二個三分之一立刻進行儲蓄或是投資。
The turnover of this month is only one third of that in last month .
這個月的營業額只有上個月的三分之一。
I don't want to spend one third of my life living out of a sense of drudgery.
【】我不想讓自己生命的三分之一時光在乏味中度過。
