onsen

onsen

美 　英

• 網絡溫泉；日式溫泉；贈送溫泉券

例句

There is nothing much more Japanese than onsen and sento: hot springs and communal public baths.

沒有什么比溫泉（onsen）和錢湯（sento，即公共澡堂）更能代表日本文化的了。

If you book ahead, Onsen Hot Pools after dinner is the perfect end to any day.

如果你提前預定的話，晚餐后去昂森溫泉可以為一天畫上一個完美的句號。

Enjoying excellent Onsen together with a view of Mount Fuji is an experience you will never forget!

絕佳的溫泉享受富士山美景近在眼前這將會是一段另您難以忘懷的經歷。

Hokkaido's onsen are probably worth the trip, which I can only dream about haha.

北海道的溫泉很可能是值得一去，我只能夢想哈哈。

In contrast to these "one-night geisha, " the true onsen geisha are in fact competent dancers and musicians.

與這些“一夜藝妓”不同，真正的溫泉藝妓實際上能夠勝任舞者和音樂家的角色。

Onsen resorts are found all over Japan.

整個日本都可以找到溫泉度假地。

In Japanese baths, called onsen, always wash first before entering the water.

在日本浴室----溫泉時，務必在下水前洗干凈身體。

On Japan's northern island of Hokkaido, you'll find the Noboribetsu onsen.

在日本北部的海島，北海道，你也可以找到北海道的溫泉。

m tobu kinugawa - onsen station , about a 5 minute ride on the tobu bus for tobu world square.

由東武鬼怒川溫泉站乘坐東武巴士開往東武世界廣場方面，約5分鐘。

I'm in an Onsen(Hot spring) near home now.

我現在在我家近的溫泉。

Here you can enjoy an onsen complete with views of MT. Fuji.

這里有一處溫泉你可以欣嘗到富士山美麗的風景。

Every room has an open-air Onsen Hot Springs bath room.

每間房間都設有一露天式的溫泉浴室。

30 Min. Walk along the walking trail from Kanbayashi Onsen.

從上林溫泉沿游步道步行約30分鐘。

Another difference, is that a Japanese onsen is purely a place to relax, but Chinese spas tend to include private rooms for doing business.

還有一個差異是：在日本，溫泉純粹是一個放松場所，但在中國，溫泉浴場往往會提供單間，供顧客談生意。

Onsenji Yumedono Ryokan - A Japanese style Inn with Onsen Hot Springs in Kawaguchiko near Mount Fuji.

溫泉寺夢殿是一豪華的旅館或日式小客棧位于河口旅游勝地靠近日本的富士山。

Onsen in Yumedono - where our Hot Springs water is a gift from Mount Fuji.

夢殿的溫泉-溫泉之水是由富士山所賜予的。

The Kawaguchiko area, near Mount Fuji, is very popular and highly regarded for their high quality Onsen.

靠近富士山的河口地區皆以他們高素質的溫泉而聞名的。

Also, geisha working in onsen towns such as Atami are dubbed onsen geisha.

同時，藝妓也開始進入溫泉區工作，比如熱海就被授予了溫泉藝妓的稱號。

Japanese Onsen A winter Delight Japan's natural hot springs make the perfect winter destination

冬天的好去處日本的天然溫泉令人心往神怡

Facilities Open-air Onsen bath room

露天式溫泉浴室設備

How to enjoy Onsen, Japanese Style Hot Springs Bathing

如何享受日式溫泉浴