因?yàn)?/c>這么多年來他一直擔(dān)任著相關(guān)領(lǐng)域的律師職位,專門負(fù)責(zé)為墨西哥沃爾瑪公司攬獲施工許可。
The question that raises village construction to appear now and improve a proposal to talk about bit of individual view.
現(xiàn)就飼養(yǎng)小區(qū)建設(shè)出現(xiàn)的問題及改進(jìn)建議談點(diǎn)個人看法。
BofA said the bank "intends to remain a long-term shareholder and strategic shareholder with China Construction Bank. "
美國銀行表示,該銀行“打算繼續(xù)成為中國建行的一個長期股東和戰(zhàn)略投資者?!?/jz>
To guide works regarding supervision, administration, emergency inspection and information construction in the matter of food and drugs.
指食品藥品有關(guān)方面的監(jiān)督管理、應(yīng)急稽查和信息化建設(shè)工作。
The speedy construction of the Shenzhen Special Economic Zone represents something of a miracle.
深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)的快速建設(shè)代表著一個奇跡。
The company said it would complete construction of the building but would hold off on installing production equipment.
豐田表示,將完成廠房的建設(shè),但是會暫停生產(chǎn)設(shè)備的安裝。
The point of disputes is often related to construction contract. the GCs aren't easy to find the problem of contract.
爭議發(fā)生的癥結(jié)點(diǎn)亦常與工程契約有關(guān),營造廠并不容易直接找出契約問題所在。
Mrs. Pendennis had put the worst construction on the fact of the intimacy of these two unlucky young persons.
潘登尼斯太太根據(jù)兩個不幸的年輕人的親密關(guān)系,作了最壞的推測。
They were staffed up to a new construction site.
他們被派往一個新工地作增補(bǔ)人員。
The subject now before us is the construction of the gun, its length, its composition, and its weight.
我們現(xiàn)在要研究的是我們將要制造的大炮,它的長度、構(gòu)造和重量。
A parse of a sentential form is the construction of a derivation and possibly a syntax tree for it.
句型的分析是某個推導(dǎo)(或許是其語法樹)的構(gòu)造過程。
The great increase in tourism in recent years has resulted in the construction of many hotels.
近年來旅游業(yè)有很大發(fā)展,因此人們興建了許多旅館。
Farmers abandoned the land for more lucrative employment in the booming construction industry.
農(nóng)民們拋棄了土地,到發(fā)達(dá)的建筑業(yè)中去找更能賺錢的職業(yè)。
Then a riot occurred on July 28, 1932, when police attempted to clear a throng of bonus marchers out of a construction area.
后來,在1932年7月28日,當(dāng)警察企圖趕走一個建筑工地的一群退役金示威者時,發(fā)生了一場騷亂。
The construction of "U. S. Nitrate plant No. 2" is an interesting chapter in the history of the American chemical industry.
“第二美國硝酸鹽廠”的建設(shè),在美國化學(xué)工業(yè)歷史上是有興趣的一章。
The erection options available can be adapted to almost all construction sites.
現(xiàn)有的這些架橋的方法幾乎可以適應(yīng)各種條件的施工現(xiàn)場。
The construction crew blasted out a tunnel through the mountain.
建設(shè)組炸開了一條穿山隧道。
Step by step did he look into the construction of the singular abode.
他逐一細(xì)看這個獨(dú)特的住處的陳設(shè)。
Construction site. No admittance.
施工重地,閑人免進(jìn)。
The new policy aims to revive the construction industry.
這項(xiàng)新政策旨在振興建筑業(yè)。
We see the same great law in the construction of the mouths of insects.
我們在昆蟲的口器構(gòu)造中也看到這一偉大的法則。
The construction has begun.
已經(jīng)開工了。
It is necessary that we do this in our construction.
在建筑工程中我們需要這樣做。
On the other hand, I hoped on my visit to Hanoi to encourage tendencies toward peaceful construction.
不過,我希望我這次河內(nèi)之行將鼓勵它走向和平建設(shè)的道路。
"Jianmei Aluminium Profiles" have been used in numerous domestic and international famous construction projects.
“堅美鋁材”應(yīng)用于眾多國內(nèi)國際重點(diǎn)名牌建筑工程項(xiàng)目中。
You look across McFarland Boulevard and you see some construction crews trying to put things back together.
你可以看到對面麥克法蘭大道的一些建筑隊(duì)試圖將一切恢復(fù)原狀。
Tomorrow Atlantis will hook up the International Space Station to carry out a space construction project.
明天,阿特蘭提斯號將于國際空間站進(jìn)行對接并執(zhí)行一項(xiàng)空間建造工程。
Construction workers erecting an apartment complex thought he might have worked there.
建筑工地的建筑工人也認(rèn)為何文曾在那里工作過。
The university student is the part of the indispensability in the network customer, is also the point object of many website construction.
大學(xué)生是網(wǎng)絡(luò)用戶中不可缺少的部分,也是許多網(wǎng)站建設(shè)的重點(diǎn)對象。
Namely, it is a construction to mark the range by means of quantitative devices instead of a simple combination of a range and a quantity.
“范圍量”包括總量和部分量兩種,不同的方位詞在標(biāo)量內(nèi)容和組構(gòu)方式上各具特色。
some principles to be emphasized point out in consideration of a selected construction project for coal-tar processing.
指出了今后選擇建設(shè)焦油加工項(xiàng)目時,應(yīng)著重注意的幾項(xiàng)原則。
Meanwhile, it has been used in the project of Olympic village photovoltaic lighting construction.
其產(chǎn)品也曾在奧運(yùn)村建設(shè)光伏照明項(xiàng)目中投入應(yīng)用。
We will, of course, attempt to finish the construction by the deadline; as you know, we have had several serious delays.
我們將力圖按時完成這建筑,你也知道我們已耽誤得很多了。
She said bin Laden was still involved in the construction business and with Afghan charities.
AS說拉登仍然參與建筑業(yè),并與阿富汗慈善機(jī)構(gòu)有接觸。
He made his first visit to Sudan in 1998 as a volunteer for a construction project managed by a Christian ministry.
他在第一次訪問蘇丹在1998年作為志愿者為建設(shè)項(xiàng)目管理的一個基督教部。
This research is trying to set the 2006 Shanghai Biennale as an example, exposing the process of its significance construction.
本文試圖以2006年上海雙年展為例,探索雙年展意義建構(gòu)的過程。
But since the collapse of the bank that led the funding, construction has almost ground to a halt.
但自從主持為其融資的銀行的崩潰,建造工作已基本終止了。
Intelligent substation is one of the foundational and pivotal links of construction of a strong Smart Grid.
變電站智能化是堅強(qiáng)智能電網(wǎng)建設(shè)的基本前提和關(guān)鍵環(huán)節(jié)之一。
While it is invisible in the final printed piece, you'll need to be able to see it during page construction.
雖然在印刷成品中看不到柵格,但在構(gòu)建頁面的過程中你還是需要能看見它。
This paper summarizes the research content of key disciplines construction, and points not the plight with which he confronted.
本文對近階段重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)的研究內(nèi)容進(jìn)行概述,指出其目前面臨的困境;
Imagine this same capability allowing you to upload a model of your own home to your computer to aid in construction or decorating.
想象一下,同樣的能力使你可以把自己的房子的一個模型上傳到計算機(jī)來輔助建造或裝修;
The same story is now unfolding across the entire German economy, even in the long-ailing construction industry.
相似的故事在整個德國都在上演,哪怕是長期萎靡的建筑行業(yè)。
Some of us used parts of those fancy paper napkins, while others used nothing but colored construction paper.
我們中的一些人使用了那些部分花梢紙巾而其他使用了有色的作圖紙。
Aluminum beams have already been used for bridge construction and for the framework of a few buildings.
鋁質(zhì)梁已在橋梁建筑及一些建筑的框架中使用。