out-of-shape
美 
英
英漢解釋
例句
Our dogs, like our shoes, are comfortable. They might be a bit out of shape and a little worn around the edges, but they fit well.
我們的狗就像我們鞋子，令人舒服；或許有點變形，鞋邊也已磨損，但很合腳。
On a hot day, the metal expands and if it were not allowed to do this, the rails would bend out of shape.
天熱時，金屬會膨脹，如果不留縫隙，鐵軌就會彎曲變形。
Believe it or not. I used to be as slim as you. Now I'm really out of shape.
信不信由你。我曾像你一樣苗條。我現在都不成形了。
The children have been playing with my hat ; they have knocked it out of shape!
（孩子們一直玩我的帽子，把它弄的不成樣子了）。
He wanted Shawn Kemp, an out-of-shape player on the downside of his career, and gave him $14 million a year.
他為肖恩·坎普，一個超重并在職業生涯處于下滑期的球員，每年支付1400萬美元。
Gerry: She got all bent out of shape when I suggested that she was wrong about him though.
杰瑞：當我告訴她她的想法是錯的時，她氣瘋了。
It opens over the top of people's heads and the ribs flex with the wind, stopping it from being bent out of shape in a gale.
雨傘在人的頭頂上撐開，傘骨柔韌性好，在大風天氣不會被吹變形。
Defect: Compare enervated , do not easily, treat water or insolate wait to be out of shape possibly.
缺點：比較嬌貴，不輕易打理，遇水或暴曬等都可能變形。
The pullover stretched (ie out of shape) after I had worn it a few times.
這件套頭毛衣我穿了幾次之後就撐大了（變形了）。
There was still fire enough to allow of their being put out of shape, and converted into a sort of unrecognizable bar of metal.
火力還夠大，很容易使它們失去原來的形狀，燒成不能辨認的銀塊。
The compound floor of some families laid appeared to be out of shape with break, it is sizy quality problem greatly.
有些家庭鋪設的復合地板出現了變形和裂縫，在很大程度上是膠水的質量問題。
Remember that delivery is like a mini-marathon and if you are out of shape, it may be a difficult run, at best.
記住分娩就像一個小型的馬拉松，如果你身體狀態不好的話，那會是個艱難的旅程。
I hope nobody gets bent out of shape or anything by this question, and if it really bothers the moderators, just delete the message.
我希望沒有人會彎曲變形或任何由這個問題，如果真的困擾的主持人，只是刪除該郵件。
He starts with a little humility. He understands that "people are pissed off, mad, and bent out of shape" at bankers' actions.
他說話總是帶著一絲謙遜，他明白對于銀行，人們的態度總是“惱怒加憤恨”。
Reforming and opening comes 20 years, we are facing a worry from beginning to end -- , the twist that reforms act is out of shape.
改革開放20年來，我們始終面臨著一個困擾———改革行為的扭曲變形。
Before anyone gets all bent out of shape, I'll mention that EG is still recycling, saving energy, and riding the bus to work.
在人們生氣之前，我要EG仍然作回收利用，節約能源并且乘坐公共汽車上班。
It really made me freak out that the hour maid washed my favourite ballet shoes out of shape, they cannot be used any more.
真氣人呀，鐘點工把我最鐘愛的芭蕾舞鞋洗得不成樣了，我再也不能穿它們了。
It has bent American foreign policy out of shape. It continues to spark calls for ever more draconian security measures at home.
它已經扭曲了美國的外交政策，并且仍在引發有關人士呼吁在美國國內采取更嚴厲的安全措施。
If the observe-value is gross errors, then it will distort the correctness of fruit and will not to gain the analysed fruit out of shape.
在變形監測中，布設監測網的主要目的在于探測變形，但是如果觀測值帶有粗差，就將歪曲成果的正確性，無法獲得可靠的變形分析成果。
I suggest you avoid the pool for a fortnight and return to it complaining about how out of shape you are.
我建議你兩周內不要去游泳池，然后再去的時候向他抱怨自己身體變形得好厲害。
His clothes were running with water, his hat was out of shape, as soft as a rag, and dripping like a roof.
他的衣服如流水，帽子已經不成樣子，像塊破抹布，猶如屋檐般滴淌著水。
Nobody ever wrote down a plan to be broke, lazy, out of shape, uneducated, etc. These things happen when you lose your self-control.
沒人想破壞自己的計劃，變得又懶又沒有教養。但如果你的自制力不夠，這些情況的確會出現。
Peggy: Sorry. It's just that I think I blew the final and now my parents are going to get all bent out of shape.
佩吉：對不起，我只是期末考試考砸了，父母一定會氣瘋的，我——怎么說——一道題也答不出來。
Head impact injuries could be prevented by fixing the head or avoiding the out of shape of skull in emergency ejection.
在應急彈射時適當地固定頭部或防止顱骨變形可較好地預防和減輕頭部沖擊傷。
John: Well, I'm a bit out of shape and I was thinking of joining your gym.
約翰︰嗯，我身材有點走樣考慮加入你們的健身俱樂部。
w: i've been working out the gym since january. i was a bit out of shape.
女士：我從一月份一直在健身房鍛煉。我之前都有些走形了。
If you're slightly out of shape but dread the idea of going to a gym, give the home-based workouts a try.
獨自鍛煉的藝術之尾篇如果你的身材有點走樣，卻又不想去健身房，那么不妨試試在家練習。
Keep exercising regularly, or you'll get out of shape.
要定期鍛煉，不然身體就會出問題。
Before the race she was overweight, out of shape and could barely climb a flight of stairs without losing her breath.
在參加賽跑之前，她體重超標，身體不好，爬一級樓梯都會喘不上氣。
Our approaches to diet and exercise are so timid that it's a wonder we're not all hopelessly overweight and out of shape.
我們的飲食和運動等方式，膽小的奇怪，我們不是所有的妥協和出超重形狀。
After adscititious electric field is removed, should be out of shape also disappear subsequently.
當外加電場撤往后，該變形也隨之消失。
I met an American guy that works for Google yesterday, and he was bent out of shape about something or another.
我昨天碰到了一個為谷歌工作的美國人，他正在為某件事大發雷霆。
All this means is that I can't do certain things without bending myself out of shape.
這一切意味著，如果我不昧著良心，就無法做這些事情。
In the book, he's also completely out of shape with a beer (or soda pop and candy) gut.
一整個宅！在原著漫畫里，他身材還走樣到有了啤酒肚（也有可能是汽水肚或糖果肚啦。）
You will get out of shape easily if you don't keep on top of things.
徜若你不能掌控這些事情，很容易陷入不利的境地。
If you're very out of shape, you might struggle to walk for more than a few minutes.
如果你的身體很走形，只走幾分鐘你也會掙扎難熬。
Yu wood table has woodiness hard, intensity is out of shape tall, not easy injury, not easily weather-shack characteristic.
榆木餐桌則具有木質硬、強度高、不易損傷、不易變形干裂的特點。
And will change with the changes of the border condition out of shape and material parameter .
而且還要隨變形邊界條件和材料參數的變化而變化。
An old key chain. . . bent out of shape, the lettering faded.
那是一個很舊的鑰匙鏈……已經彎曲變形，上邊的字也模糊褪色了。
It is also entirely possible for a thin person to be out of shape!
這也是完全可能是出于一種形狀瘦子！
