paracel
美 
英
例句
The mayor of Sansha City, the new Chinese city in the Paracel Islands, said the disputed waters would make for an ideal holiday destination.
中國在西沙群島新設立的城市——三沙市的市長表示，有爭議的南海將是理想的度假目的地。
Before 1909, Vietnamese sovereignty over the Paracel and Spratly islands had not been violated by China and other countries.
1909年之前，在西沙群島和南沙群島的主權沒有被越南侵犯中國和其他國家。
In China took the Paracel Islands by military force from then-South Vietnam, and Hanoi has continued to claim sovereignty over the islands.
年，中國以武力從南越政權手中收復了帕拉塞爾群島（西沙群島），河內繼續聲稱對這些群島擁有主權。
Beijing says its claims over the Spratly and Paracel islands are a "core national interest. "
北京表示，中國對南沙群島和西沙群島擁有的主權涉及“核心利益”。
The Paracel and Spratly archipelagos have been considered Vietnamese territories for many centuries.
帕拉塞爾和斯普拉特利群島被認為是許多世紀以來越南領土。
There is numerous historical proof of Vietnamese sovereignty over the Paracel islands arising out of the Nguyen Dynasty (1802-1909).
有眾多的歷史證明了越南主權的西沙群島所產生的阮朝（1802年至一九零九年）出島。
Vietnam, Taiwan, and China each claim all or most of the South China Sea, as well as all of the Spratly and Paracel island groups.
越南、臺灣、中國都聲稱擁有南海全部或部分主權，其中就包括斯普拉特利群島及帕拉塞爾群島（即我國西沙群島——譯者注）。
Some also believe that the contested Spratly and Paracel islands sit on vast oil and gas reserves, a claim yet unproven.
一些人還認為，存在爭議的南沙群島和西沙群島坐擁龐大的油氣儲備，這一說法尚未得到證實。
The areas with the most overlapping claims are mainly near the Spratly and Paracel island groups.
主權主張最為重疊的地方主要靠近南沙群島和西沙群島。
This work aims to examine the process of establishing Vietnamese sovereignty over the Paracel and Spratly islands.
這項工作旨在探討建立在西沙群島和南沙群島越南主權的進程。
Due to the lack of exploratory drilling, there are no proven oil reserve estimates for the Spratly or Paracel Islands.
由于缺少對石油的鉆井勘探，對南沙或西沙群島石油儲量的估計都無法證實。
Chinese seized the Paracel Islands from Vietnam, with 18 of its troops killed in clashes on one of the islands.
中國以18人陣亡的代價從越南手中奪下西沙（怕拉手）群島。
The area includes more than 200 small islands, rocks, and reefs, with the majority located in the Paracel and Spratly Island chains.
此疆域包括200多座島嶼、沙洲和礁群，其中大部分分布于西沙和南沙群島。
After the battle, the PRC regained control over the Paracel Islands.
在戰爭之后，中國恢復了對西沙群島的控制。
Japan renounces all right, title and claim to the Spratly Islands and to the Paracel Islands.
日本放棄對南沙群島與西沙群島之所有權利、名器與請求權。
China has occupied the Paracel Islands, disputed with Vietnam, since a bloody skirmish in 1974.
而且自從1974年與越南發生血腥的沖突后，中國方面一直占領著西沙群島。
This is a huge performance boost (and one that another vendor, Paracel takes advantage of).
這是一個巨大的性能的推進（，另一個供應商，Paracel利用）。
Japan renounces all right, title and claim to the Spartly Islands and to the Paracel Islands.
日本放棄對南沙群島及西沙群島之一切權力、權利及主張。
In 1974, the Chinese navy gained complete control of the Paracel islands after routing the South Vietnamese navy.
在1974年，中國海軍在擊潰南越海軍之后，完全控制了西沙群島。
Also from the Paracel Islands in the South China Sea.
也從南中國海的西沙群島。
Chinese and Vietnamese military forces clashed in the Paracel Islands in 1974 and the Spratly Islands in 1988.
1974年，中越在西沙群島發生軍事沖突，1988年又在南沙群島發生軍事沖突。
China seized the Paracel Islands in 1974 and Spratley Islands in 1988 from Vietnam in the South China Sea.
中國分別在1974年和1988年從中國的南海域越南抓住了西沙群島和南沙群島。
The French and English called it Paracel in the 17th and 18th centuries in their maritime maps.
法國和英國稱之為帕拉塞爾在其海洋地圖17和18世紀。
In the 19th and early 20th century, China asserted claims to the Paracel islands.
在19世紀和20世紀初，中國宣稱對西沙群島擁有主權。
But the Chinese seized the Paracel Islands from Vietnam in 1974, killing several Vietnamese troops.
但是1974年，中國在屠殺了幾支越南部隊后已經從越南手中奪得了帕拉塞爾群島。
The potentially oil-rich Spratly and Paracel Islands, for example, are claimed in whole or part by six countries.
例如蘊藏豐富石油資源的南沙和西沙群島，被六個國家聲稱擁有全部或者部分主權。
In the past 36 years China has skirmished over the Paracel Islands with Vietnam (1974);
在過去的36年里，中國在帕拉塞爾群島（西沙群島）問題上與越南發生沖突（1974）；
